What is the translation of " TO BE COMPLEX " in Danish?

• at være komplekse

Examples of using To be complex in English and their translations into Danish

The interface seems to be complex initially.
Grænsefladen synes at være kompleks i første omgang.

You use the emulators but the process seems to be complex.
Du kan bruge emulatorerne, men processen synes mere kompliceret.

Aren't deer supposed to be complex emotional creatures?
Formodes hjorte ikke at være komplekse følelsesmæssige væsner?

Unfortunately, both the EU and national financing schemes tend to be complex.
Desværre har både EU's og de nationale finansieringsordninger en tendens til at være komplicerede.

They are not meant to be complex or exact matches.
De er ikke beregnet til at være komplekse eller.

On the most profound level Joanne K. wants her mother to be complex, subtle and unfathomable.
Dybest set ønsker Joanne K., at hendes mor skal være kompleks, subtil og gådefuld.

This is not going to be complex, for even the one sitting in the chair who doesn't understand science will still receive what they need to receive through the third language.
Dette vil ikke blive kompliceret, for selv de, der sidder i stolene, som ikke forstår videnskab, vil stadig modtage det, de behøver at modtage, gennem det tredje sprog.

The shoulder joint to be treated have to be complex, it is quite complex in its structure.
Skulderleddet, der skal behandles, skal være kompleks, er det ret kompliceret i sin opbygning.

The debate is bound to be complex due to the range of identities and ideologies, and the different ways in which the various parties understand the notion of Europe we want to achieve.
Debatten bliver uden tvivl kompleks som følge af de mange identiteter og ideologier og de forskellige parters forskellige opfattelser af det Europa, vi ønsker at opnå.

Overall, error rates appear to be decreasing but legal frameworks continue to be complex and problems remain in some control systems.
Overordnet set synes fejlprocenten at være for nedadgående, men de juridiske rammer er fortsat komplekse, og der er stadig problemer i visse kontrolsystemer.

Many areas of life that were previously considered to be complex or difficult have been made significantly easier as a result of the advances.
Mange områder af livet, som tidligere blev anset for at være komplekse eller vanskelige er blevet gjort betydeligt lettere som følge af forskud.

The complex context of rural networking was therefore demonstrated and indeed shown to be complex and differentiated by many factors.
Den komplekse kontekst, der gør sig gældende i forbindelse med netværkssamarbejde i landdistrikter, blev derfor fremhævet, og det blev påvist, at den var kompleks og forskelligartet som følge af mange faktorer.

Since dealing with changes in links between units tends to be complex, a recapitulation of the links between the units of statistical business registers is given in subsection 11.3 for reference purposes.
Da behandlingen af ændringer i forbindelserne mellem enheder som regel er kompliceret, er forbindelserne mellem enhederne i de statistiske registre over foretagender til orientering rekapituleret i afsnit 11.3.

It is not understandable and if we tried to invent something that was specifically supposed to be complex and difficult to understand for our citizens, then we would have something here.
Det er ikke til at forstå, og hvis vi havde ønsket at opfinde noget, der netop sigtede mod at være komplekst og vanskeligt at forstå for vore borgere, ja, så er dette her vellykket.

And because coffee creations don't need to be complex, there's an integrated touch screen and connected app.
Og fordi kaffekreationer ikke behøver være komplekse, har Barista en integreret berøringsskærm og tilhørende app.

Advocate General Jacobs, in his Opinion in Commission v Aktionsgemeinschaft Recht und Eigentum, considered the aforementioned caselaw to be complex, illogical and inconsistent, since, in his view, it introduced artificial distinctions in terms of access to the Community judicature.
Generaladvokat Jacobs har i sit forslag til afgørelse i den sag, der gav anledning til dommen i sagen Kommissionen mod Aktionsgemeinschaft Recht und Eigentum, stemplet denne retspraksis som kompleks samt uden indhold af logik og sammenhæng i det omfang, den efter hans opfattelse indfører kunstige sondringer hvad angår adgangen til Fællesskabets retsinstanser 49.

Because of the severity of these injuries, claims having to do with head injuries tend to be complex and require that the attorney assisting the plaintiff fully understand the medical issues, accident reconstruction issues, and insurance coverage and asset protection issues.
På grund af alvoren af disse kvæstelser forstår fordringer have at gøre med hoved advokat bistå klageren fuldt kvæstelser har tendens til at være komplekse og kræver, at medicinske problemer, ulykke genopbygning spørgsmål, og forsikringsdækning og spørgsmål vedrørende beskyttelse af aktivet.

I believe that Mrs Fourtou and the Commission's services in the TAXUD Directorate-General have done a wonderful job and have explained an issue that appeared to be complex in a very clear fashion, but we still have a few amendments that the Committee on the Internal Market and Consumer Protection is insisting on presenting.
Efter min mening har fru Fourtou og Kommissionens tjenestegrene i TAXUD-generaldirektoratet gjort en fremragende indsats, og de har på en meget klar måde redegjort for en sag, der så kompliceret ud, men vi har kun nogle få ændringsforslag tilbage, som Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse har insisteret på at stille.

Almost too complex to be around.
Næsten for komplekse at være sammen med.

Fortunately, fitness doesn't have to be that complex。
Heldigvis, fitness ikke behøver at være, at komplekse.

The neurological system seems to be as complex as a human brain.
Det neurologiske system er lige så komplekst som en menneskehjerne.

The Grosch report combines two issues we know from experience to be extremely complex.
Grosch-betænkningen kombinerer to emner, som vi af erfaring ved er yderst komplekse.

At policy level, however, the situation appears to be more complex Muscat, 2008.
På politisk plan ser situationen imidlertid ud til at være mere kompleks Muscat, 2008.

Today's UK spatial problems seem to be more complex than in the previous two decades.
De britiske fysiske strukturproblemer synes i dag at være mere komplicerede end i de to forudgående tiår.

Reality most often turns out to be more complex than good communication might wish for.
Virkeligheden er altid mere sammensat end god formidling kunne lade tilbage at ønske.

I don't want to be too complex, but I must explain it to those who do not fully understand.
Jeg ønsker ikke at blive for kompliceret, men jeg må forklare det for jer, som I ikke fuldtud forstår.

European legislative procedures happen to be particularly complex and the market is simply developing at a faster pace.
Lovgivningsprocedurerne på europæisk niveau er nu en gang særligt komplicerede, og udviklingen på markedet er nu en gang hurtigere.

However, a rather simple interaction such as tapping out a rhythm with others is shown to be quite complex.
Dog kan en umiddelbart simpel interaktion, som i fællesskab at banke en rytme i takt e vise sig at være ret kompleks.

Are you switching from an apple computer and finding the two or more button mice to be too complex?
Er du skifte fra en Apple-computer og finde de to eller flere knap mus til at være for kompliceret?