What is the translation of " TO DO A BIT " in Danish?

• at gøre en smule
• til at gøre lidt

Examples of using To do a bit in English and their translations into Danish

You will need to do a bit of detective work.
Du bliver nødt til at gøre en smule detektivarbejde.

Before the EU takes too much control of soils maybe we need to do a bit of soul-searching.
Før EU overtager for meget af kontrollen med jord, skulle vi måske prøve lidt selvransagelse.

Wanting to do a bit of clarity we take the following position.
Ønsker at gøre en smule klarhed, vi tager følgende holdning.

Now… at the end of that story, I'm going to do a bit of what I call"hate baiting.
Så… til slut vil jeg gøre noget, jeg kalder"at hate-lokke.

You only have to do a bit of reading and preparations, and the greater efficiency is guaranteed.
Du behøver kun at gøre lidt af læsning og præparater, og den større effektivitet er garanteret.

The park is laid out in terraces, so expect to do a bit of climbing when you arrive.
Parken er opbygget i terrasser og så forvente at gøre en smule klatring, når du besøger.

You will have to do a bit of thinking before you decide if you can just kill off an app.
Du bliver nødt til at gøre en lidt at tænke på, før du beslutter dig for, hvis du bare kan dræbe en app.

If you are unable to you may need to do a bit more manual work first.
Hvis du ikke er i stand til at du måske nødt til at gøre lidt mere manuelt arbejde først.

I'm trying to do a bit of work on my van, but there isn't a lot of information available Thanks.
Jeg forsøger at gøre en smule af arbejde på min varevogn, men der er ikke en masse oplysninger tilgængelige Tak.

So, it is great that you have a nice SEF plugin but you need to do a bit more.
Så, det er dejligt at du har en dejlig SEF plugin, men du behøver at gøre en smule mere.

And the second is to do a bit more complicated.
Og den anden er at gøre en smule mere kompliceret.

Projects are foldings that require more than just a piece of paper, but which also enable you to do a bit more.
Projekter er betegnelsen for foldninger som kræver mere end bare et stykke papir, men som også giver mulighed for at lave lidt mere.

You might to need to do a bit more than that if you want mega profit.
Du skal måske gøre lidt mere for at få en god pris.

It is because I feel that here, in the European Union, we have to do a bit more than we have done so far.
Årsagen er, at jeg føler, at vi her i EU må gøre lidt mere, end vi har gjort hidtil.

Steve had to do a bit of work but was persuaded to take a break long enough for a swim.
Steve havde at gøre lidt arbejde, men blev overtalt til at tage en pause længe nok til en svømmetur.

This beach is unique in that it has two different types of sand and this is a great place to do a bit of diving.
Denne strand er enestående i, at det er to forskellige typer af sand og dette er et fantastisk sted at gøre en smule af dykning.

However you may have to do a bit of research to find them.
Men du kan have at gøre en smule forskning for at finde dem.

Wanting to do a bit of clarity we take the following position: analyze the video carefully and try to answer as satisfactory as possible.
Ønsker at gøre en smule klarhed, vi tager følgende holdning: analysere videoen omhyggeligt og forsøge at besvare så tilfredsstillende som muligt.

While the Norwegian Forest Cat's thick, long coat looks beautiful, you should be prepared to do a bit of grooming to keep it that way.
Samtidigt med at den Nordmand Skov Katte' tyk, længe jakke ser ud smuk, jer burde være indrettet på at lave lidt i grooming hen til opbevare sig at måde.

I would also ask your House to do a bit of advertising for national ownership back home.
Jeg beder også Parlamentet om at gøre lidt reklame derhjemme for dette nationale ejerskab.

The entry in question details that apparently someone made a BIG order for internet services that prompted the business to do a bit of research on the buyer.
Punktet pågældende detaljer, der tilsyneladende nogen gjort en stor ordre på internettjenester, der foranledigede virksomheden til at gøre en smule forskning på købers.

Wanting to do a bit of clarity we take the following position: analyze the video carefully and try to answer as satisfactory as possible. It would not be seriously, in one direction or the, responses to the emotional rush.
Ønsker at gøre en smule klarhed, vi tager følgende holdning: analysere videoen omhyggeligt og forsøge at besvare så tilfredsstillende som muligt. Ville ikke være alvorlig, i en eller anden forstand, besvarer den følelsesmæssige rush.

If you are thinking about buying a new sound hearing aid, it's good to do a bit of market research to find out what's available.
Hvis du overvejer at købe et nyt lydhøreapparat, er det godt at gøre en smule markedsundersøgelser for at finde ud af, hvad der er tilgængeligt.

The Plaza Catalunya and the Passeig de Gracia are situated nearby, perfect to have a nice meal in one of the wonderful restaurants of these streets or to do a bit of shopping.
Plaza Catalunya og Passeig de Gracia ligger i nærheden, perfekt til at have et dejligt måltid i en af de dejlige restauranter i disse gader eller at gøre lidt shopping.

This apartment is situated in the city center, just a few steps away from the famous Plaza Catalunya, where you can go to do a bit of shopping or walk up to Las Ramblas, and discover the beautiful architecture of the historic center.
Denne lejlighed er beliggende i byens centrum, kun få skridt væk fra den berømte Plaza Catalunya, hvor du kan gå til at gøre lidt shopping eller gå op til Las Ramblas, og opleve den smukke arkitektur i det historiske centrum.

Wanting to do a bit of clarity we take the following position: analyze the video carefully and try to answer as satisfactory as possible. It would not be seriously, in one direction or the, dare risposte affrettate sull'onda emotiva”.
Ønsker at gøre en smule klarhed, vi tager følgende holdning: analysere videoen omhyggeligt og forsøge at besvare så tilfredsstillende som muligt. Ville ikke være alvorlig, i en eller anden forstand, dare risposte affrettate sull'onda emotiva”.

While Tim may be the kind of guy to replace the toaster when it breaks, I'm a bit more inclined to do a bit of tinkering before giving up on it entirely.
Mens Tim kan være den slags fyr at udskifte brødrister, når det bryder, Jeg er lidt mere tilbøjelige til at gøre en smule lappeløsninger, før de giver op på det helt.

The question that this own-initiative report puts to the Commission and to the Council is this: is there not good reason to move away from that and to do a bit more, in the light of the observations I was making in my second point?
Det spørgsmål, som denne initiativbetænkning stiller Kommissionen og Rådet er følgende: Er der ikke god grund til at gå bort fra dette og gøre lidt mere i lyset af de bemærkninger, som jeg fremsatte i andet punkt?