What is the translation of " TO GET ON A PLANE " in Danish?

• tage et fly
• skulle med et fly
• at komme på et fly

Examples of using To get on a plane in English and their translations into Danish

I need to get on a plane.
Jeg skal nå et fly.

Well, if it is, you're going to need to get on a plane.
Hvis det er, så skal du ud at flyve.

We're obliged to get on a plane immediately.
Vi skal straks tage et fly.

I'm at the airport because I'm about to get on a plane.- What?
Hvad? Jeg er i lufthavnen og ved at stige på et fly.

Try to get on a plane tonight if you can.
Kom om bord på flyet i aften, om du kan.

So i'm about to get on a plane.
Jeg skal ud at flyve.

We need to get on a plane to New York.
Vi har brug for at komme på en plan til New York.

I said, you don't need to get on a plane.
Jeg sagde, behøver du ikke at komme på et fly.

He was supposed to get on a plane to Greenland the next day.
Han skulle tage et fly den næste dag til Grønland.

Sure, it's a little bulky, tough to get on a plane.
Selvfølgelig lidt besværlige at få med ombord på et fly.

Willie would be able to get on a plane and go and see his granddaughter.
Willie ville kunne tage et fly og se sit barnebarn.

You know what a big deal it is for them to get on a plane.
Du ved, hvor svært de har det med at flyve.

No. No need to get on a plane.
Du behøver ikke komme.

They caught the Shah's chief of security trying to get on a plane to Paris.
De fik fat i shahens sikkerhedschef, da han ville tage et fly til Paris.

You thought it would be fun to get on a plane with Ry-Ry and marry his creepy self.
Du ville komme på et fly med Ry-Ry og gifte dig med ham.

You're gonna have to get on a plane.
Du skal ombord på et fly.

Because these guys are trying to get on a plane, and I'm trying to take their money. Be ready to rock and roll.
For de her fyre prøver at komme med et fly, Vær klar til at feste, og jeg prøver at tage deres penge.

Tell him he needs to get on a plane.
Bed ham om at komme herhen.

Just about to get on a plane.
Jeg er ved at stige på et fly.

Who told you to get on a plane?
Hvad bad jer tage et fly?

Who told you to get on a plane?
Hvem sagde, du skulle med et fly?

You don't need to get on a plane.
Du behøver ikke stige på flyet.

After you called, I decided to get on a plane to Paris and get you back.
Da du ringede, ville jeg tage et fly til Paris og få dig tilbage.

Jack, how?- Who told you to get on a plane?- We were on a plane, and…- Um?
Hvem sagde, du skulle med et fly?- Vi sad i et fly, og…- Jack, hvordan?

How to use "to get on a plane" in an English sentence

Who says you need to get on a plane for spring break?

I would love to get on a plane and come do this.

To get on a plane and fly far, far away, I think.

I was supposed to get on a plane on September 13, 2001.

After 2 treatments, I was able to get on a plane again.

Makes me want to get on a plane and go travelling now!

You don’t need to get on a plane to make a difference.

My daughter felt confident enough to get on a plane wearing them.

Sabz, you need to get on a plane to the east coast.

No need to get on a plane and drop on an island.

How to use "tage et fly, at komme på et fly" in a Danish sentence

Vil du hellere tage et fly til Læsø, kan du flyve til Aalborg Lufthavn og tage videre med tog til Frederikshavn.

For andre kan flyskræk være så udtalt, at selv det, at komme på et fly, er umuligt.

Siden da har meldingen været, at Henrik selv skulle prøve at komme på et fly til Europa eller USA og komme videre derfra.

I smerte og elendighed, uden håb og i desperation lykkedes det mig at komme på et fly til Indrapratha Apollo Hospitalet i New Delhi i Indien for at blive behandlet.

En tur i supermarkedet kan for nogen kræve et par timer på badeværelset og i klædeskabet inden det rette look er fundet, end blot at tage et fly dertil.

Efterfølgende viste det sig, at han blev tvunget til at tage et fly til Japan for at forholde sig til sagen.

Så ville vi tage et fly til Venedig og være præcis, som vi var nygifte.

Egentlig ville vi helst kunne tage et fly, men synes at forbindelserne fra Billund til Prag er alt for dårlige og for dyre, desværre.

December, den dag mine forældre ville tage et fly til Californien og fejre denne fantastiske tid med min mors side af familien.

En dansk topdirektør blev nægtet at rejse ud af Kina, da han for mere end én måned siden forsøgte at komme på et fly til Danmark.