What is the translation of " TO HIGHLIGHT TWO POINTS " in Danish?

• fremhæve to punkter
• understrege to punkter

Examples of using To highlight two points in English and their translations into Danish

Allow me to highlight two points.
Lad mig fremhæve to punkter.

Mr Croux(PPE).-(NL) Mr President, we wish to highlight two points.
Croux(PPE).-(NL) Hr. formand, vi vil lægge vægt på to elementer.

I wish to highlight two points.
Jeg vil gerne understrege to ting.

However, Mr President, I should like to highlight two points here.
Men, hr. formand, lad mig betone et par punkter.

I should like to highlight two points, the first of which is the definition of vodka.
Jeg vil gerne fremhæve to ting, først definitionen af vodka.

Following Commissioner Monti's speech, I would like to highlight two points.
Jeg vil gerne understrege to punkter efter indlægget af kommissær Monti.

I would like to highlight two points.
Jeg vil gerne fremhæve to punkter.

Jérôme Vignon: If we start to speak a little bit about the future, I would like to highlight two points.
Jérôme Vignon: Jeg vil gerne fremhæve to punkter, hvis vi begynder at tale lidt om fremtiden.

I should like to highlight two points in particular.
Tillad mig især at fremhæve to punkter.

NL Mr President, I endorse what the previous speakers have said and I should like to highlight two points in particular.
NL Hr. formand! Jeg tilslutter mig også de forrige talere og vil især fremhæve to punkter.

I would like to highlight two points once again.
Jeg vil gerne fremhæve to ting endnu en gang.

I congratulate Mr Mastorakis on his report, which I wholeheartedly welcome. I should like to highlight two points that I consider to be of great importance.
Jeg takker hr. Mastorakis for hans betænkning, som jeg giver min fulde støtte, idet jeg benytter anledningen til at fremhæve to punkter, som jeg særlig lægger vægt på.

I would like to highlight two points in our resolution which I regard as extremely important.
Jeg vil gerne fremhæve to punkter i vores beslutning, som jeg finder ekstremt vigtige.

I would therefore like to highlight two points that I think are very important.
Jeg vil derfor gerne understrege to punkter, der efter min mening er meget relevante.

I would like to highlight two points where action is needed and where we intend to move closer together, but still remain some distance apart.
Jeg vil gerne fremhæve to punkter, hvor der er brug for en indsats, og hvor vi ønsker at komme tættere på hinanden, men hvor vi fortsat står et stykke fra hinanden.

Mr President, I would like to say a few words in order to highlight two points made in these reports which are of fundamental strategic importance to the way we see the Union.
Hr. formand, kære kolleger, jeg beder Dem om lov til at sige et par ord for at understrege to punkter, som disse betænkninger minder os om, og som har en væsentlig strategisk betydning for den opfattelse, vi har af Unionen.

I would like to highlight two points from the conclusions of the first summit following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Jeg vil gerne fremhæve to punkter fra konklusionerne af det første topmøde efter Lissabontraktatens ikrafttræden.

I would like to highlight two points concerning our human rights dialogue with third countries.
Jeg vil gerne fremhæve to punkter i forbindelse med vores menneskerettighedsdialog med tredjelande.

I should like to highlight two points which should not be left out of any discussion of Afghanistan.
Jeg vil gerne understrege to punkter, som aldrig bør udelades, når vi drøfter Afghanistan.

I should like to highlight two points: the first point has to do with paragraph 10 of the Thun report.
Jeg vil gerne fremhæve to punkter. Det første punkt har at gøre med punkt nr. 10 i Thun-betænkningen.

Mr President, I would like to highlight two points before we proceed to the vote this morning: on the one hand, nisin, and on the other, sulphites.
Hr. formand, der er to punkter, jeg gerne vil gøre opmærksom på, inden vi stemmer i morgen. Det ene er nisin, og det andet sulfit.

I should like to highlight two points where I have tried to improve the Commission text- and hence safety- for both the donors and the recipients of blood or blood components.
Der er to ting, jeg gerne vil fremhæve, da jeg har forsøgt at forbedre udvalgets forslag på disse områder med henblik på at højne sikkerheden for donor og for modtager af blodet eller blodkomponenterne.

I wish to highlight two points, however, to which I attach particular importance. The first of these is the right to education as a prerequisite for children's social development.
Jeg vil imidlertid gerne fremhæve to punkter, som jeg finder særlig vigtige, nemlig for det første retten til uddannelse som grundlæggende forudsætning for børnenes samfundsmæssige udvikling.

I wish to highlight two points: firstly, this proposal for a directive seeks to establish a common legal framework for conditions of admission and residence of immigrants for the purpose of employment.
Jeg vil gerne fremhæve to punkter. For det første søger forslaget til direktiv at etablere en fælles juridisk ramme for indrejse- og opholdsbetingelser for indvandrere med henblik på beskæftigelse.

I want to highlight two of these points here.
Her vil jeg gerne fremhæve to af de tre punkter.

I wish to highlight two other very important points.
Jeg vil gerne understrege to andre, meget vigtige punkter.

I would like to highlight two important points in relation to the issues we are today debating.
Jeg vil gerne belyse to vigtige punkter i relation til de emner, vi forhandler om i dag.

Wynn(PSE).- Mr President, I just want to highlight two or three points from Mr Miranda's report.
Wynn(PSE).-(EN) Hr. formand Jeg vil blot gerne fremhæve et par punkter i hr. Mirandas betænkning.

We regard this action as inevitable, but over and above the limits and necessity of military action, I would like to highlight two or three points.
Vi anser denne aktion for uundgåelig, men ud over grænserne for og nødvendigheden af det militære vil jeg gerne fremhæve to punkter.

SV Mr President, I would like to highlight two main points in this report.
SV Hr. formand! Jeg vil gerne fremhæve to hovedpunkter i den foreliggende betænkning.