What is the translation of " TO INHERIT " in Danish?

• til at arve
• i eje
• til arv
• at overtage

Examples of using To inherit in English and their translations into Danish

She is to inherit Ј30,000.
Hun står til at arve 30.

He has a kingdom to inherit.
Han skal arve et kongerige.

She is to inherit 30,000 Pounds.
Hun står til at arve 30.

It's your turn to inherit it.
Er det din tur til at arve det.

To inherit the entire Ashford fortune.
Han skal arve hele Ashfords formue.

Ben stood to inherit everything.
Ben stod til at arve alt.

At least you stand to inherit.
Du arver i det mindste hans penge.

But poised to inherit the earth.
Men klar til at arve jorden.

So Hugo, as the nephew, stood to inherit.
Så Hugo skulle arve, da han var nevø.

You're about to inherit the hotel.
Du står til at arve hotellet.

A world ready for the righteous and the pure to inherit.
En verden klar til at blive arvet af de retfærdige og de rene.

I was supposed to inherit the lot.
Jeg skulle arve det hele.

Wants to inherit mother's agency and become ceo.
Vil arve sin mors firma og være direktør.

And I have no kids to inherit my business.
Og jeg har ingen børn til at arve firmaet.

Perhaps the $70 billion his son, Tobey, was set to inherit.
Måske de 70 milliarder dollar, hans søn, Tobey, stod til at arve.

Not even to inherit a fortune?
Ikke engang for at arve en formue?

When there is no next of kin to inherit them?
Når der ikke er nogen nabo til at arve dem?

I want Eva to inherit everything I own.
Eva skal arve alt, jeg ejer.

Otherwise, your estranged spouse will be entitled to inherit your property.
Ellers, din fraseparerede ægtefælle vil være berettiget til at arve din ejendom.

You're about to inherit your dad's company.
Du skal arve din fars firma.

Is a pretty legendary role in magic. Jared was about to inherit, from what I understand.
Jeg har hørt, Jared stod til at arve en ret vigtig tryllekunstnerrolle.

That one, to inherit both land and title.
Ham her, til at arve både jorder og titler.

Who had the good fortune to inherit a coal mine.
Der var heldig med at arve en kulmine.

Jared was about to inherit, from what I understand is a pretty legendary role in magic.
Jeg har hørt, Jared stod til at arve en ret vigtig tryllekunstnerrolle.

Behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
Se nu, hvorledes de gengælder os det med at komme for at drive os bort fra din Ejendom, som du gav os i Eje!

Mr. Meeks, time to inherit the Earth.
Mr. Meeks, du skal arve jorden.

In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel; and they shall come together out of the land of the north, to the land which I caused your fathers to inherit.
I de Dage skal Judas Hus gaa til Israels Hus, og de skulle komme med hinanden fra et Land af Norden, til Landet, som jeg har givet eders Fædre til Arv.

You're going to inherit that, right?
Det kommer du til at arve, ikke sandt?

Based on the philosophy that has led the European Union to decide to inherit the policing mission in Bosnia Herzegovina starting on the first of January next year, the European Council has expressed the Union's readiness to accept responsibility for an operation that would take over from the one currently being carried out by the Atlantic Alliance, on the understanding that the permanent cooperation agreements between the European Union and the Atlantic Alliance have come into force.
Det Europæiske Råd følger den filosofi, der har fået EU til at beslutte at overtage politimissionen i Bosnien-Hercegovina fra og med den 1. januar næste år, og har således givet udtryk for, at Unionen står til rådighed for en operation, der efterfølger den, der på nuværende tidspunkt gennemføres af den atlantiske alliance, dermed indforstået, at de permanente samarbejdsaftaler mellem Den Europæiske Union og den atlantiske alliance allerede har virkning.

That you had them killed to inherit your father's wealth?
At du fik dem dræbt for at arve din fars formue?