What is the translation of " TO LEAD BY EXAMPLE " in Danish?

• at statuere et eksempel

Examples of using To lead by example in English and their translations into Danish

We need to lead by example.
Vi må lede i kraft af eksemplets magt.

At Canyon Valley, we're supposed to lead by example.
Hos Canyon Valley, skal vi at statuere et eksempel.

To lead by example with the dignity, integrity and honor that built this country and which will build it once again.
At vise eksempel på værdighed- integritet og ære som skabte dette land og som vil skabe det igen.

It's best to lead by example.
Det er bedst at lede som et eksempel.

I expect my noncommissioned officers to lead by example.
Mine officerer skal være eksempler til efterfølgelse.

Europe wants to lead by example in the fight against global warming but Europe cannot accept unfair competition from countries that do not impose any ecological constraints on their own companies.
Europa ønsker at være et eksempel til efterfølgelse i kampen mod global opvarmning, men Europa må ikke acceptere urimelig konkurrence fra lande, som slet ikke pålægger sine virksomheder nogen miljømæssige restriktioner.

That's the best way to lead by example.
Det er den bedste måde at gå forrest på.

Mr President, I am sure that you would agree that one of the functions of any politician is to lead by example.
Hr. formand, jeg er sikker på, at De er enig i, at en af funktionerne for en politiker er at være et godt eksempel.

Because it is more useful to lead by example than with words.
Fordi det er mere nyttigt at statuere et eksempel end med ord.

Also, let us not forget that the EU needs to deliver here at home and to lead by example.
Lad os heller ikke glemme, at EU skal opnå mål på hjemmefronten og føre an med et godt eksempel.

It is time to stop the hypocrisy on energy efficiency, to lead by example and to only have one Parliament building.
Det er på tide, at vi standser hykleriet om energieffektivitet, fører an med et godt eksempel og kun har én bygning til Parlamentet.

It is here that Europe has a responsibility, or I would prefer to say a duty, to experiment and to lead by example.
Det er her, Europa har et ansvar, og jeg har lyst til at sige en pligt, til at eksperimentere og vise et godt eksempel.

And if voted in as Head Girl, I really want to lead by example. My name is Fikile Bhele.
Og hvis jeg bliver elevrådsformand, vil jeg lede med et godt eksempel. Jeg hedder Filike Bhele.

IT Madam President, ladies and gentlemen, in a period of general economic hardship, the fundamental task of European institutions is to lead by example.
IT Fru formand, mine damer og herrer! I en tid med generelle økonomiske problemer er EU-institutionernes grundlæggende opgave at føre an med et godt eksempel.

My family and I pledge to lead by example.
Min familie og jeg forpligter os til at gå forrest som gode eksempler.

Despite their remarkably low carbon-footprints, they are trying to lead by example when it comes to mitigating greenhouse gas emissions: while an international treaty would only, by the timeline set at the 2011 climate change negotiations in Durban, South Africa, come into force in 2020, the Maldives and Tuvalu(among others) have pledged to become carbon-neutral by that date.
På trods af deres bemærkelsesværdigt kulstoffattige-fodspor, forsøger de at statuere et eksempel, når det kommer til at mindske udledningen af drivhusgasser: mens en international traktat vil kun ved tidslinjen sat ved 2011 klimaforhandlinger i Durban, Sydafrika, træder i kraft i 2020, har Maldiverne og Tuvalu(blandt andre) lovet at blive carbon-neutral inden denne dato.

By example. I have always taught to lead by example, sir.
Ved f. eks. Jeg har altid lært at statuere et eksempel, sir.

And which will build it once again. integrity and honor that built this country To lead by example with the dignity.
Integritet og ære der byggede dette land At statuere et eksempel med værdighed.

Despite their remarkably low carbon-footprints, they are trying to lead by example when it comes to mitigating greenhouse gas emissions.
På trods af deres bemærkelsesværdigt kulstoffattige-fodspor, forsøger de at statuere et eksempel, når det kommer til at mindske udledningen af drivhusgasser.

So I say it behoves us all in Europe to lead by example.
Så jeg siger, at det passer sig for os alle i Europa at lede ved eksemplets magt.

I believe there is a major opportunity now for the European Union to lead by example, to give leadership to the world and create a world of lasting peace.
Jeg mener, at EU i øjeblikket har en stor mulighed for at gå i spidsen som et godt eksempel og give verden lederskab og skabe varig fred.

It is on this note that I have prepared letters to President Van Rompuy and President Barroso recommending them to lead by example and hire Roma advisors.
Det er i tråd med dette, at jeg har sendt besked til hhv. Rådets formand, hr. Van Rompuy, og Kommissionens formand, hr. Barroso, hvor jeg anbefaler dem at føre an med et godt eksempel og ansætte romarådgivere.

We have to put our proposals in such a way that we bring others along with us. It is also important to lead by example and that is why, for instance, we are now proposing how to achieve the 20% of energy use through renewables by 2020.
Vi skal fremsætte vores forslag på en sådan måde, at vi får de andre med. Det er også vigtigt at statuere et godt eksempel, og derfor fremlægger vi nu bl.a. et forslag til, hvordan 20% af energiforbruget kan dækkes af vedvarende energi inden 2020.

National Pen management and employees strive to work in a responsible and ethical way, to lead by example and to continuously improve our activities and processes.
National Pens ledelse og medarbejdere stræber efter at arbejde på en ansvarlig og etisk måde, for at vise eksempel og løbende forbedre vores aktiviteter og processer.

How to use "to lead by example" in an English sentence

To lead by example and join an online dating service!

We like to lead by example and by good actions.

I also try to lead by example by being visible.

Ms Graham made sure to lead by example on Friday.

Leadership: To lead by example on and off the bike.

Management needs to lead by example in the diverse workplace.

More than that, choose to lead by example wherever possible.

Ontario’s public service claims to lead by example on accessibility.

For O'Grady, to lead by example is to lead authentically.

I’m looking to lead by example more, that’s for sure.

How to use "at statuere et eksempel" in a Danish sentence

Det var blandt andet for at "statuere et eksempel", som politikommissær i Nordsjællands Politi Henrik Gunst formulerede det.

Der tager man ikke stilling til folkestemningen, eller om der er behov for at statuere et eksempel.

Jeg postede selv et torsdag morgen bare for at statuere et eksempel.

Og ”undertiden blev også andre skudt for at statuere et eksempel” (Le Blanc: 40).

Og så kommer en sag på bordet, som man så kunne bruge til at statuere et eksempel.

Det handler nemlig om at statuere et eksempel: ”Det er ikke overraskende, at beløbet ikke er særlig stort.

Man kan kun håbe, at Netanyahu vælger at statuere et eksempel og nægter det antisemitiske afskum adgang til Israel.

De radikale er villige til at dræbe for at statuere et eksempel og sprede frygt,« skriver Nervana Mahmoud i en skriftlig kommentar til Berlingske.

Da var de, uanset hvad, nødt til at statuere et eksempel.

Han gjorde det muligt at statuere et eksempel, hvis betydning er, at det falder fuldstændigt sammen med caudilloens politik på kort sigt.