Nevertheless, I wish to make three points, which are also questions to the Commission.
Jeg vil ikke desto mindre fremsætte tre punkter, der også er spørgsmål til Kommissionen.
Mr President, I should like to make three points.
Hr. formand! Jeg vil gerne sige tre ting.
I should like to make three points. Firstly, the various European Union policies- such as agricultural policy, structural policy, transport policy or even competition policy- directly affect the spatial structures of the European Union, but have hitherto done so, as regards regional planning, in an uncoordinated and incoherent manner.
Lad mig komme med tre bemærkninger: For det første: De forskellige unionspolitikker, det være sig landbrugspolitikken, strukturpolitikken, trafikpolitikken eller konkurrencepolitikken, har en direkte indvirkning på den fysiske planlægningsstruktur i Den Europæiske Union, hidtil dog, set ud fra den fysiske planlægning, på en ukoordineret og usammenhængende måde.
I would like to make three points.
Jeg har tre bemærkninger.
Blot(NI).-(FR) Mr President, ladies and gentlemen,I should like to make three points.
Blot(NI).-(FR) Hr. formand, kære kolleger,jeg vil gerne komme med tre bemærkninger.
I would like to make three points.
Jeg vil gerne sige tre ting.
Experience in the Belgian province of Limburg again compels me to make three points.
Erfaringen i den belgiske provins Limburg tvinger mig dog til at fremsætte tre bemærkninger.
I would like to make three points.
Jeg vil gerne nævne tre punkter.
Mr President, Prime Minister, Mr President of the Commission,I wish to make three points.
Hr. formand, hr. premierminister, hr. formand for Kommissionen!Jeg har tre bemærkninger.
I would like to make three points.
Jeg vil gerne fremsætte tre punkter.
BESSE(S).-(FR) Mr President,this debate on the economic situation in the Community gives us a chance to make three points.
Besse(S).-(FR) Hr. formand,denne debat om den økonomiske situation i Fællesskabet giver os mulig hed for at gøre tre bemærkninger.
I would like to make three points.
Jeg vil gerne fremdrage tre punkter.
However, I should just like to make three points, and to put three questions to the opposition. Firstly, I have the impression that to some extent we are now achieving changes in the third world which did not occur in Central European states until the beginning of the'nineties, in other words a shift in the blocks and regimes which were firmly established there and whose democratic legitimacy no one dared to shake or call into question.
Jeg vil imidlertid gerne komme med tre konstateringer og rette tre spørgsmål til oppositionen: For det første har jeg det indtryk, at de ændringer, som fandt sted i Centraleuropa i begyndelsen af 90'erne, nu først til dels når den tredje verden, nemlig en forskydning af blokke og regimer, som dengang var fasttømrede, og hvis demokratiske legitimitet ingen vovede at rokke ved eller ytre tvivl om.
I would now like to make three points.
Jeg vil gerne fremføre tre ting.
Mr President, Commissioner,I would like to make three points.
EN Hr. formand, hr. kommissær!Jeg har tre bemærkninger.
I would like to make three points.
Jeg vil gerne fremsætte tre bemærkninger.
Having said that,I would like to make three points.
Når det er sagt,vil jeg gerne påpege tre ting.
I should like to make three points.
Jeg vil gerne fremføre tre punkter.
If you would allow me,I would like to make three points.
Hvis De tillader,vil jeg gerne fremføre tre punkter.
However, I wish to make three points.
Men jeg vil gerne komme med tre bemærkninger.
Mr President, I would like to make three points.
Hr. formand, jeg vil gerne komme med tre bemærkninger.
Mr President, my group, the Liberal Group,wants to make three points, largely in the form of questions.
Hr. formand, min gruppe, Den Liberale Gruppe,har tre bemærkninger, hovedsagelig i form af spørgsmål.
Results: 325,
Time: 0.0598
How to use "to make three points" in an English sentence
Workers need to make three points of contact when ascending or descending a ladder, usually both feet and one hand.
We wish to make three points briefly.
(1) Before we can be fully used of God, we must be broken.
I want to make three points about what we call America’s Immigration Disaster, and its relationship to the Alt Right.
Today, I want to make three points to you, three things that I’d like you to take away with you.
Instead, I want to make three points that are based on publicly available data—drawn largely from the state department of education level.
It prompted me to want to make three points specific to how I think we can best address the issue of cash-for-access.
To ensure effortless retrieval and stowage, the clip features a machined ball tip and is meticulously designed to make three points of contact.
Wanting to prove themselves a valid contender in this competition, Erakor Golden Star were hoping to make three points their own this evening.
You managed to make three points into ten (6 or 7 of them where “leave the area and get as far away as possible”).
He did try to make three points because he attempted 1.5-4.6 times per game but his average score for three-point shots is 0.329.
5.
How to use "med tre bemærkninger" in a Danish sentence
Jeg kom på facebook med tre bemærkninger om dette:
— man skal da lede efter en mere udisciplineret debat.
Jeg vil komme med tre bemærkninger.
Først henvendte Jordbrugskommissionen sig med tre bemærkninger.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文