What is the translation of " TO PREVENT PROBLEMS " in Danish?

• til at forebygge problemer
• for at forhindre problemer
• for at undgå problemer
• til at forbygge problemer

Examples of using To prevent problems in English and their translations into Danish

Volvo offers new proactive protection to prevent problems.
Volvo tilbyder ny og proaktiv beskyttelse for at forhindre problemer.

This action will be taken only to prevent problems to calm the nerves and to stop a bad mood.
Disse forholdsregler vil kun blive taget for at forhindre problemer, berolige nerver og hindre dårlige oplevelser.

Use memcache:: replace() instead of memcache:: set() for existing keys to prevent problems.
Brug memcache:: erstatte() i stedet for memcache:: sæt() til eksisterende nøgler til at forebygge problemer.

How to prevent problems, eliminate recurring incidents and minimise the impact of incidents that cannot be prevented..
Hvordan du forhindrer problemer, eliminerer tilbagevendende hændelser og minimerer påvirkningen af hændelser, der ikke kan forhindres..

Good ergonomic aids are not always enough to prevent problems by computer work.
Gode ergonomiske hjælpemidler er ikke altid nok til at undgå gener ved edb arbejde.

That will enable you to prevent problems that might arise if someone thinks that they have not received enough information about the company's environmental aspects.
Det giver dig mulighed for at forebygge problemer, der kan opstå, hvis nogen mener, at de ikke er blevet informeret nok om virksomhedens miljøforhold.

Changed& to& in URLS used in emails to prevent problems with some readers.
Ændret& til& i webadresser, der bruges i e-mails til at forebygge problemer med nogle læsere.

From performance graphs to failure alerts, we provide you the right tools to prevent problems.
Fra performance grafik til alarmer så levere vi de rigtige værktøjer til at forbygge problemer.

In addition, the Member States are able to take effective measures to prevent problems, where that is still necessary, by means of legislation.
Medlemsstaterne kan desuden, hvor det er nødvendigt, træffe passende foranstaltninger for at forhindre problemer ved hjælp af lovgivning.

Active microelements, which are contained in this tool, create an invisible protective layer to prevent problems.
De aktive mikroelementer, der er indeholdt i dette produkt, skaber et usynligt beskyttende lag for at forhindre problemer.

Wishing to prevent problems for EU citizens in third countries on 1 January 2000, the consular affairs group examined potential year 2000 computer problems..
Med henblik på at undgå problemer vedrørende statsborgere i EU-medlems-stater, der befinder sig i tredjelande den 1. januar 2000, har Gruppen for Kon sulære Spørgsmål undersøgt potentielle edb-problemer i forbindelse med år 2000.

There are several different things that you can do to prevent problems with cough in the future.
Der er flere forskellige ting, du kan gøre for at forebygge problemer med hoste i fremtiden.

We believe that the idea is correct, although we believe that here also we should analyse the wording with a little more care in order to prevent problems.
Vi mener, at idéen er korrekt, men vi mener også, at vi med hensyn til udformningen burde analysere den med noget større omhu for at undgå problemer.

The attempt to do a lot more together and to prevent problems in future regulations is one reason why we are holding close talks about nanotechnology, and why we are discussing standards for biofuels.
Forsøget på at gøre meget mere sammen og forebygge problemer i fremtidige bestemmelser er en af grundene til, at vi fører tætte forhandlinger om nanoteknologi og drøfter standarder for biobrændstoffer.

It removes any files that the program no longer requires and generally helps to prevent problems with updating.
Det fjerner alle filer, at programmet ikke længere kræver, og generelt er med til at forebygge problemer med opdatering.

A coordinated approach within a general European Union legal framework is essential to prevent problems and future financial crises and to allow the banks to operate in a more orderly fashion and under the same conditions throughout Europe.
En koordineret tilgang inden for en overordnet juridisk EU-ramme er afgørende for at forhindre problemer og fremtidige finanskriser og for at give bankerne mulighed for at fungere på en mere ordnet måde og under samme forhold i hele Europa.

We can do what you needFrom performance graphs to failure alerts, we provide you the right tools to prevent problems.
Vi kan gøre det du behøverFra performance grafik til alarmer så levere vi de rigtige værktøjer til at forbygge problemer.

We must not forget that the third countries must also ensure that they have sufficient border security to prevent problems in terms of people crossing the borders into the Union, and as a result within the Union.
Vi må jo ikke glemme, at også tredjelandene må bringe deres grænsesikring i orden på en sådan måde, at der ikke opstår problemer her i forbindelse med passage af grænsen i retning mod Unionen og efterfølgende inden for Unionen.

In any case, if you have moved from one country to another it is always advisable to notify the tax authorities to prevent problems later.
Hvis du er flyttet til et andet land, er det under alle omstændigheder altid en god idé at underrette skattemyndighederne for at undgå problemer senere.

I hope that the Commissioner will undertake a review of the timescale for preparing legislation to prevent problems of this sort, which I am sure are as disappointing to her as they are to us.
Jeg håber, at kommissæren foretager en gennemgang af tidsplanen for udarbejdelse af lovgivning for at undgå lignende problemer, som jeg er sikker på, er lige så skuffende for hende, som de er for os.

Know that Microsoft don't have a tech support line. If you are on a webpage related to the scam, or you have received a call from the scammers, you will be advised not to shut down your PC to prevent problems like full data loss.
Vid, at Microsoft ikke har en tech støtte linje. Hvis du er på en webside relateret til den fidus, eller du har modtaget et opkald fra svindlere, du vil blive rådgivet til ikke at lukke din pc til at forebygge problemer som fuld datatab.

To prevent problems from occurring in the first place, patented GARDENA Pond Fit, for example, creates perfect living conditions for fauna and flora in the shortest amount of time possible: It regulates and stabilises the pH value, increases carbonate hardness and activates the biological self-cleaning ability of the habitat.
For at forhindre at problemerne i fà ̧rste omgang opstår, skaber GARDENA Bassinvandsrengà ̧ring f. eks. perfekte livsbetingelser for flora og fauna på kortest mulig tid. Den regulerer og stabiliserer pH-værdien, à ̧ger karbonathårdheden og aktiverer habitatets biologiske, selvrensende evner.

Set individual monitoring policies and be notified as soon as your attention is required, to prevent problems from happening.
Opstil individuelle overvågningspolitikker og modtag meddelelser, så snart din opmærksomhed er påkrævet, for at forhindre, at der opstår problemer.

This is the only way we will be able to prevent problems such as: 1 commercial adoption, or, in other words, private adoption involving the relinquishment of rights to the child before the family courts, most frequently for payment; 2 pregnant women leaving the country and returning with no child; 3 the disappearance of children whose parents have died in countries affected by armed conflicts.
Det er den eneste måde, hvorpå vi vil kunne forebygge problemer som: 1 kommerciel adoption eller med andre ord privat adoption, der indebærer afkald på barnets rettigheder ved familiedomstolene, som oftest mod betaling, 2 gravide kvinder, der forlader landet og vender tilbage uden et barn, 3 børn, der forsvinder, efter at deres forældre er døde i lande ramt af væbnede konflikter.

For example, with regard to future steps to be taken by the European Union, I do not agree that it is necessary to prevent problems through bilateral dialogue.
Eks. med hensyn til fremtidige skridt i EU er jeg ikke enig i, at det er nødvendigt at forebygge problemer gennem bilateral dialog.

Amongst our contributions which have been accepted by the rapporteur, I would like to highlight the texts which aim to prevent problems of confusion of interests, a recurrent issue in the management of some programmes, and, in voting on the Fabra Vallés report, less than an hour ago we encountered the problems deriving from insufficient regulation.
Blandt vores bidrag, som er blevet accepteret af ordføreren, vil jeg gerne navnlig gøre opmærksom på de tekster, der søger at undgå problemer vedrørende sammenblanding af interesser, et tilbagevendende emne i forbindelse med forvaltningen af visse programmer, og det er ikke en time siden- under afstemningen om betænkningen af Fabra Vallés- at vi havde lejlighed til at se de problemer, der var affødt af en utilstrækkelig regulering af disse programmer.

If you are on a webpage related to the scam, or you have received a call from the scammers, you will be advised not to shut down your PC to prevent problems like full data loss.
Hvis du er på en webside relateret til den fidus, eller du har modtaget et opkald fra svindlere, du vil blive rådgivet til ikke at lukke din pc til at forebygge problemer som fuld datatab.

Building upon your preexisting knowledge, this course expands on what you already know about how to prevent problems and how to manage them in case they occur.
Med udgangspunkt i din allerede eksisterende viden, udvider dette kursus hvad du allerede ved om hvordan man kan forhindre problemer, og hvordan de skal håndteres, hvis de opstår.

This accident, which followed many others, gave rise to anger and despondency amongst the communities that were affected and within public opinion in general because of the opacity of the maritime sector and the inability of the legislation in force to prevent problems such as this.
Denne ulykke, som skete efter mange andre, skabte vrede og fortvivlelse i de ramte befolkninger og i offentligheden generelt over uigennemsigtigheden i søfartssektoren og den gældende lovgivnings manglende evne til at sikre, at problemer som dette undgås.

We have to acknowledge- and I personally have to state- that the Committee of the Regions has made an effort to clarify its internal organisation so as to improve accounting and it has produced regulations to prevent problems or duplications when reimbursing travel expenses and daily allowances for members of the committee.
Vi må anerkende, og jeg skal personligt sige, at Regionsudvalget har gjort en indsats for at afklare sin interne organisation og forbedre forvaltningen, og at det har indført bestemmelser for at undgå problemer eller dobbelt godtgørelse for rejser og dagpenge til udvalgets medlemmer.

How to use "to prevent problems" in an English sentence

Get maintenance work done to prevent problems from occurring.

Spend plenty of time stretching to prevent problems happening.

This is to prevent problems when confronted with stores.

So be proactive to prevent problems before they arise.

Our goal is to prevent problems before they arise.

This helps to prevent problems such as back pain.

Even better is to prevent problems before they start.

The goal is to prevent problems from ever occurring.

Your pet needs dental care to prevent problems too.

I believe in early intervention to prevent problems escalating.

How to use "for at undgå problemer, til at forebygge problemer, for at forhindre problemer" in a Danish sentence

Du skal huske på, før du starter din træning af balderne, at din ryg altid skal være lige for at undgå problemer senere.

Hun er økonom ligesom Dorte Mathiesen, og hun er kommet for at blive bedre til at forebygge problemer med bilen.

For at forhindre problemer skal du spise rigtigt, undgå tilfældig samleje, ikke selvmedicinere.

For at undgå problemer forårsaget af denne modbydelige program prøve en dygtig tredjeparts software til at fjerne relaterede søgninger pop-ups annoncer.

For at undgå problemer traf LM og AH en hurtig :23/ BM Side 3 4 beslutning, og Willy Pedersen fik sin stemme.

En ren og ryddelig computer er nøglekravet for at undgå problemer med MSASCuiL.

For selvfølgelig skal vi gå konstruktivt til værks, og selvfølgelig skal vi medvirke til at forebygge problemer, der hvor der er faglige belæg for det.

Stikkene er skjult diskret på højttalernes bagpanel og placeret på en måde for at forhindre problemer, når højttalerne er monteret.

Her kan ganske få behandlinger i løbet af hestens opvækst være med til at forebygge problemer i form af stivhed og/eller assymmetri af f.eks.

For at undgå problemer med kondens, skal forforstærkeren være placeret i, allergica piller københavn.