What is the translation of " TO REDUCE THE EFFECTS " in Danish?

• at reducere virkningerne
• til at mindske virkningerne
• at mindske følgerne
• om at mindske konsekvenserne

Examples of using To reduce the effects in English and their translations into Danish

EUR What does the CBCDG do to reduce the effects of currency counterfeiting?
EUR Hvad gør CBCDG for at mindske følgerne af falskmøntneri?

To reduce the effects of annual variations in production, the entire production, or that part which exceeds the A quota, may be carried over to the following year.
For at udjævne virkningerne af de årlige produktionsudsving kan hele produktionen eller den del heraf, som overstiger A-kvoten, overføres til det følgende produktionsår.

Cysteine boosts the synthesis of GSH to reduce the effects of free radicals.
Cystein øger syntesen af GSH at mindske virkningerne af gratis radikaler.

Another strategy to reduce the effects of excess estrogen is to increase the intake of plant estrogens.
En anden strategi til at mindske virkningerne af overskydende østrogen er at øge indtaget af plante østrogener.

Cysteine stimulates the synthesis of GSH to reduce the effects of free radicals.
Cystein fremmer syntesen af GSH at mindske virkningerne af frie radikaler.

Antenna tower to reduce the effects of antenna directivity diagram, in principle, can not be the antenna tower antenna reflector.
Antenne tårn til at mindske virkningerne af antenne retningsvirkning diagram i princippet ikke kan være antenne tårn antenne reflektor.

At Moelven, we are constantly working to reduce the effects on the environment.
I Moelven arbejder vi kontinuerligt for at reducere påvirkningen af det ydre miljø.

What does the CBCDG do to reduce the effects of currency counterfeiting? CBCDG Skip to main content The CBCDG uses cookies in order to safeguard its services.
Hvad gør CBCDG for at mindske følgerne af falskmøntneri? CBCDG Skip to main content CBCDG anvender cookies for at sikre sine tjenester.

Cysteine stimulates the synthesis of GSH to reduce the effects of free radicals.
Cystein stimulerer syntesen af GSH til at reducere virkningerne af frie radikaler.

Any action to reduce the effects and adapt to the situation requires a robust mechanism to be in place for measuring, reporting on and verifying developments, along with a properly managed fund comprising public and private finances.
Enhver indsats for at begrænse virkningerne og tilpasse sig situationen kræver en effektiv mekanisme til registrering, indberetning og kontrol af udviklingen samt en fond med offentlige og private midler, der forvaltes på behørig vis.

Cysteine stimulates the synthesis of GSH to reduce the effects of cost-free radicals.
Cystein stimulerer syntesen af GSH at mindske virkningerne af cost-frie radikaler.

De Bremond d'Ars(PPE), in writing.-(FR) The two proposals for directives which are the subject of Mr Alan Donnelly's reports are intended to improve safety in frontal or side collisions involving road vehicles, and therefore to reduce the effects of accidents.
Forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedtoges de Bremond d'Ars(PPE), skriftlig.-(FR) De to direktivforslag, der behandles i hr. Alan Donnellys betænkninger, har til formål at forbedre sikkerheden i tilfælde af motorkøretøjers frontale kollisioner eller sidepåkørsel og dermed mindske følgerne af ulykker.

Europe needs to take firm action today in order to reduce the effects of climate change.
Europa må i dag virkelig gøre noget for at reducere virkningerne af klimaændringerne.

Antihistamines work by helping to reduce the effects of the natural chemical histamine, which causes the symptoms of allergies to occur.
Antihistaminer fungerer ved at hjælpe med at reducere virkningerne af den naturlige kemiske histamin, som får symptomer på allergi til at opstå.

Depending on your condition, your doctor may prescribe several medications to reduce the effects of shingles virus.
Afhængigt af din tilstand, kan din læge ordinere flere medicin for at mindske virkningerne af helvedesild virus.

Among the treatments that are used in order to reduce the effects of the disease are oxygen, postural drainage and pain killers.
Blandt de behandlinger, der anvendes for at reducere virkningerne af sygdommen er oxygen, postural dræning og smertestillende midler.

It will not be a simple job given that the guy is really alert and, if provoked, will stop at absolutely nothing to reduce the effects of any hazard to his personal privacy.
Det vil ikke være et simpelt job, fyr er virkelig alert og, Hvis provokeret, vil stoppe ved intet at reducere virkningerne af enhver fare for hans personlige integritet.

L-Tyrosine is another amino acid thought to reduce the effects of stress as well as tiredness, making it less complicated to continue to be focused.
L-Tyrosin er en anden aminosyre menes at minimere resultaterne af angst samt træthed, hvilket gør det lettere at fortsætte med at være fokuseret.

A surgical procedure called a face lift, or rhytidectomy, can be used to reduce the effects of aging on the face.
En kirurgisk behandling, som kaldes ansigtslà ̧fting, kan bruges til at dæmpe indvirkningen af alder på ansigtet.

POC is a Swedish company with a clear objective to reduce the effects of accidents within action sport. POC lies at the forefront of the industry and has, in many ways, set a new standard for technical solutions and material combinations.
POC er en svensk virksomhed med en klar målsætning om at mindske konsekvenserne ved ulykker inden for actionsport. POC er en af de førende i branchen og har på mange måder sat en ny standard for tekniske løsninger og materialekombinationer.

Amla is also used to treat constipation and is used as a cooling agent to reduce the effects of sun strokes and sun burns.
Amla bruges også til at behandle forstoppelse og bruges som kølemiddel for at reducere virkningerne af solstråler og solbrændinger.

Directional antenna tower side of the installation: antenna tower to reduce the effects of antenna directivity diagram in the installation should pay attention: the center of a directional antenna to the tower of the distance of λ/ 4 or 3λ/ 4, the availability of tower The maximum directivity.
Retningsbestemt antenne tårn side af installation: antenne tårn til at mindske virkningerne af antenne retningsvirkning diagram i installationen bør være opmærksomme: midten af en retningsbestemt antenne til tårnet af afstanden λ/ 4 eller 3λ/ 4 den tilgængeligheden af tårn Den maksimale retningsbestemmelse.

Finally, I hope that the European Union and the United States of America can come to an agreement in Bonn in May of this year so as to guarantee that environmental targets to reduce the effects of global warming can be reached.
Endelig håber jeg, at Den Europæiske Union og USA kan nå til enighed i Bonn i maj i år om en garanti for, at miljømålene om at reducere virkningerne af drivhuseffekten kan nås.

The Government's first priority has been to reduce the effects of the crisis on the Danish economy.
Regeringens førsteprioritet har været at dæmpe effekterne af krisen på dansk økonomi.

They provide an opportunity to reduce the effects of economic stratification on the marginalised members of society, provide honourable work, and with their various forms ranging from self-employment to social cooperatives, they are able to reapply the fruits of their labours to the benefit of the community.
De giver mulighed for at reducere virkningerne af den økonomiske stratificering af de marginaliserede borgere i samfundet, giver hæderligt arbejde, og med deres forskellige former lige fra selvstændige erhvervsvirksomheder til sociale andelsselskaber kan de til fordel for fællesskabet igen uddele frugten af deres arbejdsindsats.

POC is a Swedish company with a clear objective to reduce the effects of accidents within action sport.
POC er en svensk virksomhed med en klar målsætning om at mindske konsekvenserne ved ulykker inden for actionsport.

As well as supporting all the amendments proposed by the rapporteur and adopted by the Committee on Agriculture and Rural Development, my group has again tabled amendments in the House proposing a 1.7% increase in institutional prices, which aim to reduce the effects of monetary erosion on farmers' incomes.
Ud over at vores gruppe har støttet samtlige ændringsforslag, der blev fremsat af ordføreren, og vedtaget af Landbrugsudvalget, har vi til plenarforsamlingen fremsat de ændringsforslag, der foreslår en stigning i de institutionelle priser på 1, 7% med henblik på at begrænse effekten af udhulningen af pengenes værdi på landmændenes indkomst.

And in order to help the child cope with this unpleasant phenomenon, many drugs are used today to reduce the effects of flatulence, but more often a very common remedy is used- dill water, which has been known since ancient times.
Og for at hjælpe barnet med at håndtere dette ubehagelige fænomen, anvendes mange stoffer i dag for at reducere virkningerne af flatulens, men oftere anvendes et meget almindeligt middel- dild vand, der har været kendt siden oldtiden.

The Committee considers it essential to complete infrastructures in the fields of accessibility and transport in order to reduce the effects on the competitiveness of the current outlying regions, without which the efforts for cohesion that we have already made will suffer.
Udvalget mener, de nødvendige infrastrukturer må færdiggøres med hensyn til markedsadgang og på transportområdet for at mindske de negative følger for konkurrenceevnen i de afsides beliggende områder, idet de igangværende bestræbelser på samhørighedsområdet ellers vil blive sat på spil.

Good service agreements, including with a 24-hour hotline In order to reduce the effect of a possible production stoppage to the absolute minimum, RoboTool has developed a complete service package.
Gode serviceaftaler, blandt andet med 24 timers hotline For at reducere effekten af et eventuelt driftsstop så meget som muligt, har RoboTool udviklet en komplet servicepakke.

How to use "to reduce the effects" in an English sentence

Meditation is one way to reduce the effects of stress.

He uses EMDR therapy to reduce the effects of trauma.

This includes sun protection to reduce the effects of UV.

fleas must be eliminated to reduce the effects of allergy.

Additionally, it helps to reduce the effects of this disease.

Helps to reduce the effects of alcohol on the liver.

You should take steps to reduce the effects of jetlag.

Carnosine is also able to reduce the effects of glycation.

This can also help to reduce the effects of aging.

Sun protection is necessary to reduce the effects of Melasma.

How to use "at mindske følgerne, at reducere virkningerne, til at mindske virkningerne" in a Danish sentence

Medarbejderen har arbejdet intensivt med at nedbringe sin overvægt og skal nu opereres for at mindske følgerne af sit meget markante vægttab.

Ved at reducere virkningerne af dette enzym reducerer vi aktiviteten af ​​kampsyndrom og betændelse generelt.

Derudover vil HGH forårsage opstramning af huden, ideel til dem, der ønsker at reducere virkningerne af aldring.

Denne unikke metode bruger varmeenergi fra solen til at reducere virkningerne af jordbundne sygdomme, skadedyr og andre jordproblemer.

I tilfælde af en nødsituation på stationen vil det bidrage til at mindske virkningerne af stråling på kroppen og forhindre udviklingen af ​​papillære kræft i skjoldbruskkirtlen.

Næsevanding er en fælles og generelt sikker praksis for at reducere virkningerne af allergier og forhindre mere alvorlige problemer som sinusinfektioner.

I stedet, "ved at ændre sin teknik til at spille trompet, har han været i stand til at reducere virkningerne af [pharyngocele]" Edmiston sagde.

Det er også markedsføres til at mindske virkningerne af en række andre lidelser, herunder angst, kvalme, almindelig forkølelse, og selv menopause.

Målet er at mindske følgerne af hjerneskaden, og at personen så vidt muligt opnår et selvstændigt og meningsfuldt liv.

De har derfor behov for effektive genoptrænings- og rehabiliteringsforløb med henblik på at mindske følgerne af hjerneskaden og derved opnå et selvstændigt og meningsfuldt liv.