What is the translation of " TO SPEAK WITH THEM " in Danish?

• at tale med dem

Examples of using To speak with them in English and their translations into Danish

I wish to speak with them.
Jeg vil tale med dem.

It is your choice if you choose to speak with them.
Det er jeres valg, om I vil tale med dem.

I demand to speak with them.
Jeg vil tale med dem.

I can give you their numbers if you want to speak with them?
Du kan få deres nummer og tale med dem.

I have got to speak with them!
Jeg skal tale med Dem.

I vowed that I would try and persuade my father to speak with them.
Jeg lovede at bede min far tale med dem.

I would like to speak with them.
Jeg vil tale med dem.

In approximately two months. You will have another opportunity to speak with them.
Du kan tale med dem igen om to måneder.

I need to speak with them.
Jeg må tale med deres familier.

Omar, Abu Bakr and Ali accompanied the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to the fortresses of the An-Nadir that lay on the outskirts of Medina to speak with them.
Omar, Abu Bakr og Ali ledsaget Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) til borgene i An-Nadir, der lå i udkanten af Medina for at tale med dem.

We would love to speak with them.
Vi vil gerne tale med Dem.

When the first delegation of American Yuit arrived from Alaska, the old people could converse with them fluently while the young people were unable to speak with them directly at all.
Da den første delegation af Yupit ankom fra Alaska, kunne de ældre kommunikere frit med dem, mens de unge ikke kunne tale direkte med dem overhovedet.

I would like to speak with them.
Jeg vil gerne tale med Dem.

However, I have also met a lot older persons who have come to use the Internet because of Skype, because their children or grandchildren are abroad and they would like to speak with them.
Jeg har imidlertid også mødt mange ældre mennesker, som er begyndt at bruge internettet på grund af Skype, fordi deres børn eller børnebørn er i udlandet, og de gerne vil tale med dem.

I want to speak with them immediately.
Jeg vil tale med dem straks.

We are all aware of their outstanding, professional effort, but to observe personally how they live, to speak with them and to gain an insight into their everyday life, is something I shall never forget.
Vi ved alle, at de gør en stor og dygtig indsats; men med egne øjne at se, hvordan de lever, at tale med dem og få et indblik i deres hverdag, er noget jeg aldrig vil glemme.

I need to speak with them personally.
Jeg skal tale med dem personligt.

But before these received word that he was back in Bethsaida, Jesus asked Andrew to assemble the twelve apostles and their associates, including the women, saying,“I desire to speak with them.”.
Men før disse modtog ord, om at han var tilbage i Betsaida, bad Jesus Andreas om at samle de tolv apostle og deres medarbejdere, herunder kvinderne og sagde:"Jeg ønsker at tale med dem", og da alle var klar, sagde Jesus.

You don't have to speak with them?
Du behøver ikke at tale med dem?

I also had the opportunity to speak with them subsequently, and I will therefore not insist on this since I am sure that the Presidency has informed Parliament in a clear manner.
Jeg fik også lejlighed til at tale med dem senere, og det vil jeg ikke komme nærmere ind på, for jeg er sikker på, at formandskabet har informeret Dem grundigt herom.

You need to encourage the user to adopt security best practices and to stay aware about what they're allowed to do with company property,” he explained, noting it's better to speak with them in order to prevent, rather than to punish.
Du er nødt til at opmuntre brugeren til at vedtage sikkerhed, bedste praksis og til at blive bevidste om, hvad de får lov til at gøre med virksomhedens ejendom,” forklarede han, at bemærke, at det er bedre at tale med dem for at forhindre, snarere end at straffe.

I would be happy to speak with them then.
Så vil jeg med glæde tale med dem.

My staff will be happy to speak with them, as soon as they finish with Vic.
Min stab taler gerne med dem, så snart de er færdige med Vic.

You will have a chance to speak with them in two months.
Du kan tale med dem igen om to måneder.

Hopefully, we shall also be able to speak with them about social cohesion, nuclear safety and security, as well as many other things.
Jeg håber, at vi også kan tale med dem om en social kohæsion, sikkerhed ved kernekraftværker og mange andre ting.

You will have another opportunity to speak with them in approximately two months.
Du kan tale med dem igen om to måneder.

People who have had the imprudence to speak with them, are deprived of all the money that they had with them..
Mennesker, der har haft det umuligt at tale med dem, fratages alle de penge, de havde med dem..

Dousan shamans use them to speak with Thra and glimpse into the future.
Via dem kan Dousans shamaner tale med Thra og se ind i fremtiden.

At translate plus we work with some of the largest retail brands, such as Bestseller, Ecco Shoes, Selfridges and Jabra, to deliver integrated translation solutions that allow them to speak with their customers easily and in over 40 languages on a daily basis.
Hos translate plus arbejder vi med nogle af de største detailmærker såsom Bestseller, Ecco, Selfridges og Jabra, for at levere integrerede oversættelsesløsninger, der gør dem i stand til nemt at tale med deres kunder på mere end 40 sprog hver dag.