What is the translation of " TO TAKE IN ORDER " in Danish?

• at træffe med henblik på
• at tage for

Examples of using To take in order in English and their translations into Danish

I suppose that this is the most important step to take in order to avoid all health risks.
Jeg formoder, at dette er det vigtigste skridt at tage for at undgå alle sundhedsrisici.

That is why I would propose that a resolution against doping be passed on the basis of the amendment we intend to table, setting out the measures which the European Union and all of us need to take in order to combat this scourge.
Derfor vil jeg foreslå, at der på grundlag af det ændringsforslag, vi vil stille, vedtages et beslutningsforslag imod doping, som angiver de foranstaltninger, EU og alle vi her bør træffe for at bekæmpe denne svøbe.

What action is the Commission intending to take in order to protect the rights of those people?
Hvilke foranstaltninger har Kommissionen til hensigt at træffe for at beskytte sine borgeres rettigheder?

Instead of trusting these misleading attributes you should delete Malta Police Force Virus, and there are some steps you need to take in order to achieve successful removal.
I stedet for at have tillid til disse vildledende attributter skal du slette Malta Police Force virus, og der er nogle skridt du skal tage for at opnå succesfulde fjernelse.

What measures is the Commission able, and willing, to take in order to tighten up checks on the export of harmful waste?
Hvilke foranstaltninger kan og vil Kommissionen træffe for at forstærke kontrollen med eksporten af farligt affald?

For a growing incorporation with increasing profitability and productivity, an Initial Public Offering(IPO) is the next logical step to take in order to obtain further financing.
Til en voksende iblandingen med stigende rentabilitet og produktivitet, er en indledende udbud til offentligheden(IPO) det næste logiske skridt at tage for at opnå yderligere finansiering.

What measures does it intend to take in order to protect the rights of children in these countries effectively?
Hvilke foranstaltninger har Kommissionen til hensigt at iværksætte med henblik på en effektiv beskyttelse af børns rettigheder i disse lande?

It would be appropriate to consider what measures we are prepared to take in order to prevent this.
Det ville være godt at finde ud af, hvilke foranstaltninger vi kan træffe for at undgå det.

What action is the Council planning to take in order to ensure that the Israeli Government adopts and complies with the UN resolutions?
Hvilke foranstaltninger agter Rådet at træffe i forbindelse med vedtagelse af FN's resolutioner og den israelske regerings overholdelse af dem?

The Commission has requested information from the Greek authorities on the measures they plan to take in order to comply with the judgment.
Kommissionen har anmodet de græske myndigheder om oplysninger om de foranstaltninger, de planlægger at træffe for at efterkomme Domstolens beslutning.

What are the next steps that the Commission plans to take in order to provide a solution to the Cyprus problem under the current circumstances?
Hvilke skridt agter Kommissionen hernæst at tage med henblik på at opmuntre til en løsning af Cypern-problemet under de nuværende omstændigheder?

In view of the conclusions reached by the World Trade Organization panel as regards the common organization of the market in bananas, what action is the Council proposing to take in order to protect Community producers?
Hvilke foranstaltninger agter Rådet på baggrund af WTO-panelets konklusioner om den fælles markedsordning for bananer at tage for at beskytte Fællesskabets producenter?

This debate forms part of the measures which we need to take in order to establish a European framework which can guarantee European citizens decent working and living conditions.
Denne forhandling er led i de foranstaltninger, som vi skal træffe for at skabe en europæisk ramme, som kan garantere europæiske borgere ordentlige arbejds- og levevilkår.

Does the Council of Ministers share this opinion and, given that racism and anti-semitism pose a grave threat to the values which the European Community is pledged to uphold and to human rights, can it inform Parliament of the measures it intends to take in order to have Resolution 3379 annulled?
Deler Rådet denne opfattelse og kan den i betragtning af, at racisme og antisemitisme er en alvorlig fare for de værdier, som Det europæiske Fællesskab hylder og for menneskerettighederne, oplyse Parlamentet, hvilke foranstaltninger det agter at træffe med henblik på at få resolution nr. 3379 annulleret?

What action is the Commission intending to take in order to secure acceptance of the above principle and thereby reassure fishermen and the general public?
Hvilke skridt og initiativer agter Kommissionen at træffe med henblik på, at dette princip accepteres, og at der skabes ro omkring fiskernes situation og den offentlige opinion?

This is what makes it more important to take the steps that you are able to take in order to get the best chance to learn how to cure macular degeneration.
Dette er, hvad gør det mere vigtigt at tage de skridt, du er i stand til at tage for at få den bedste chance for at lære hvordan man kan helbrede makuladegeneration.

It sets out guidelines for the measures we need to take in order to make progress towards more and better jobs and towards a more balanced society in which solidarity plays a greater part.
Den fastsætter retningslinjer for de foranstaltninger, vi må træffe for at gøre fremskridt hen imod flere og bedre job og imod et mere afbalanceret samfund, hvor solidaritet spiller en større rolle.

For that reason, I believe that this report is a good stock-take and it makes it clear what route we need to take in order to reinforce our universities and strengthen the competitiveness of European business and technology.
Derfor mener jeg, at denne betænkning er en god beskrivelse af den nuværende situation, af den kurs, vi skal slå ind på for at styrke vores universiteternes og europæisk erhvervslivs og teknologis konkurrenceevne.

The fourth question is: what measures does the Commission intend to take in order to ensure that existing European social law is respected before any decision is made by any group?
For det fjerde vil jeg gerne spørge, hvilke foranstaltninger Kommissionen agter at træffe for at sikre, at gældende fællesskabsbestemmelser på det socialretlige område altid respekteres, når koncernerne træffer deres afgørelser?

Subject: United Nations General Assembly Special Session for Children What action does the Council intend to take in order to ensure that the EU makes a positive and constructive contribution to the United Nations General Assembly Special Session for Children, in September 2001, when all states will review commitments and goals set ten years ago at the World Summit for Children?
Om: De Forenede Nationers Generalforsamlings særlige samling om børn Hvilke foranstaltninger har Rådet til hensigt at træffe med henblik på at sikre, at EU yder et positivt og konstruktivt bidrag til De Forenede Nationers Generalforsamlings særlige samling om børn i september 2001, når alle stater skal tage deres forpligtelser og de mål, der blev sat på topmødet for børn for 10 år siden, op til fornyet overvejelse?

Madame Redfern now takes the bath, heard by messieur Gardner… the bath no one would admit to taking, in order to wash off the suntan.
Fru Redfern tager det bad, som hr. Gardener hørte. Det bad, ingen ville indrømme at have taget, for at få vasket bruncremen af.

How to use "to take in order" in an English sentence

What action feels most important to take in order to transform it?

That are the necessary steps to take in order to participate. 3.

Here are important steps to take in order to rescue your machine.

There are three simple steps to take in order to win it.

Here is a list of steps to take in order to qualify.

Let’s see what steps you need to take in order to comply.

What steps am I to take in order to get this done?

This isn’t a step to take in order to control your partner.

Explain the steps required to take in order to liberalise the economy?

What steps do I need to take in order to accomplish this?

How to use "at tage for" in a Danish sentence

Foråret er på vej, og vi skulle helst undgå at tage for meget på inden sommer.

Medicin er godt, men der er ingen grund til at tage for meget.

Alt det grønt og dyreliv er din til at tage for længden af ​​dit ophold.

Du feiler nu aldrig noget, naar blot du faaer Lov til at tage for et Par Rigsdaler Mixtur om Dagen.

Det er usikkert at tage for markante holdningsmæssige positioner ud fra en nok så velskrevet bog.

Se trommelfabrikantens returpolitik og proceduren for at tage for at modtage en refusion eller om at bytte tromlen efter en anden komponent, f.eks.

Dette er stedet, hvor alle de smarte mennesker kan lide at tage for at se og blive set.

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg kommer til at tage for meget MTX?

Da Rusland så indtog Krim med at danne mig et en god ide, at tage for at aftale nærmere.

Sensitivitet kan være en gave Mange kvinders sensitivitet stiger i disse dage og vi falder på stribe for stress og at tage for meget ansvar.