Examples of using To the fixing of maximum levels in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aftalen mellem TACA-parterne om fastsættelse af ovre grænser for speditørvederlag.Council Directive of 19 July 198212amending Annex II to the Council Directive of 23 November 1973 relating to the fixing of maximum levels for.
Rådets direktiv af 19. juli 198213 COUNCIL DIRECTIVE of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables 76/895/EEC.
Proposal for a Council Regulation on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and amending the procedural rules of Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables.
Forslag til rådsforordning om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester i og på visse produkter CouncU Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels of pesticide residues in and on fruit and vegetables;
Rådets direktiv 76/895/EØF Proposal for a Council Directive amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin, respectively;proposal for a Council Directive amending Annex II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and providing for the establishment of a list of maximum levels. .
Forslag Having regard to Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation(EEC) No 3768/85(2), and in particular Article 5 thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 76/895/EOEF Council Directive 93/58/EEC of 29 June 1993 amending Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables.
Rådets direktiv 93/58/EØF COUNCIL DIRECTIVE 96/32/EC of 21 May 1996 amending Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and Annex II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and providing for the establishment of a list of maximum levels. .
RÅDETS DIREKTIV 96/32/EF Lastly, on 12 November 1981 the Council received a new proposal to amend Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables.
Endelig fik Rådet den 12. november 1981 forelagt et nyt forslag Council Directive 96/32/EC of 21 May 1996 amending Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and Annex II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, includ ing fruit and vegetables, and providing for the establishment of a list of maximum levels(LA) OJ L 144, 18.6.1996, p. 12.
Rådets direktiv 96/32/EF Council Directive 88/298/EEC of 16 May 1988(Official Journal L 126, 20.5.1988)amending Annex II to Directives 76/895/EEC and 86/362/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and cereals respectively.
Rådets direktiv 88/298/EØF COUNCIL DIRECTIVE 93/58/EEC of 29 June 1993 amending Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and the Annex to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and providing for the establishment of a first list of maximum levels. .
RAADETS DIREKTIV 93/58/EOEF Whereas Council Directives 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals(4), 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin(5) and90/642/EEC of 27 November 1990 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables(6) have established a common regime providing for mandatory residue levels applicable throughout the Community;
Ud fra følgende betragtninger: Ved Rådets direktiv 86/362/EØF Having regard to Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables(1), as last amended by Directive 97/41/EC(2), and in particular Article 5 thereof.
Under henvisning til Rådets direktiv 76/895/EØF Proposal for a Council Directive amending Annex II to Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables.
Forslag til Rådsdirektiv om ændring Amending Annex II to Directives 76/895/EEC and86/362/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and cereals respectively.
Om aendring Proposal for a Directive amending Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables second series of amendments.
Forslag til direktiv Having regard to Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables(1), and in particular Article 5 thereof.
Under henvisning til Rådets direktiv 76/895/EØF Having regard to Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables(1), and in particular Article 5 thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 76/895/EOEF Having regard to Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables(1), as last amended by Directive 81/36/EEC(2), and in particular Article 5 thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 76/895/EOEF Council Directive 89/186/EEC of 6 March 1989 amending Annex II to Directive 76/895/EEC relat ing to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables(Italy, Netherlands) OJ L 66, 10.3.1989.
Rådets direktiv 89/186/EØF Council Directive 88/298/EEC of 16 May 1988 amending Annex IIto Directives 76/895/EEC and 86/362/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and cereals respectively Official Journal L 126, 20.5.1988.
Rådets direktiv 88/298/EØF COUNCIL DIRECTIVE 95/61/EC of 29 November 1995 amending Annex II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables.
RÅDETS DIREKTIV 95/61/EF Council Directive 88/298/EEC of 16 May 1988 amending Annex II to Directives 76/895/EEC and 86/362/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and cereals respectively Luxembourg.
Rådets direktiv 88/298/EØF COUNCIL DIRECTIVE 97/41/EC of 25 June 1997 amending Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on, respectively, fruit and vegetables, cereals, foodstuffs of animal origin, and certain products of plant origin, including fruit and vegetables.
RÅDETS DIREKTIV 97/41/EF On 30 April 1992 the Commission submitted a proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables and providing for the establishment of a first list of maximum levels COM(92) 161 final.
Kommissionen forelagde den 30. april 1992 et forslag til rådsdirektiv om ændring Whereas Directive 97/41/EC of 25 June 1997 amending Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on, respectively, fruit and vegetables, cereals, foodstuffs of animal origin, and certain products of plant origin, including fruit and vegetables(2), is to be incorporated into the Agreement.
Rådets direktiv 97/41/EF Whereas this regime provides for a gradual transfer of the maximum residue levels established pursuant to Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables(7) to Directive 90/642/EEC after technical consideration; whereas such transfer has already been realized for certain levels and is still in preparation for others;
I henhold til denne ordning skal der ske en gradvis overførelse til direktiv 90/642/EØF COUNCIL DIRECTIVE 95/39/EC of 17 July 1995 amending the Annexes to Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin.
RÅDETS DIREKTIV 95/39/EF 
