What is the translation of " TO VARIOUS PROBLEMS " in Danish?

• til forskellige problemer

Examples of using To various problems in English and their translations into Danish

The files may also get lost or deleted due to various problems.
Filerne kan også gå tabt eller slettet på grund af forskellige problemer.

Owing to various problems affecting the committee and myself, it has taken longer than I would have wished.
På grund af forskellige problemer for udvalget og mig selv har det taget længere tid, end jeg havde forestillet mig.

An astrological mismatch can lead to various problems in one's life.
En astrologiske misforhold kan føre til forskellige problemer i ens liv.

In other words, it is not enough to have the good will to make good law that would really facilitate the work of businesses and shield them from unfair competition from competitors making copies that cost less because they do not have to bear the burden of the onerous and drawn-out work involved in researching new solutions to various problems.
Det slår med andre ord ikke til at udvise velvilje til at lave god lovgivning, der virkelig ville gøre det lettere for virksomhederne og beskytte dem mod illoyal konkurrence fra konkurrenter, der laver kopier, som koster mindre, fordi de pågældende konkurrenter ikke skal døje med det besværlige og langsommelige arbejde med at finde frem til nye løsninger på forskellige problemer.

The book also contains articles devoted to various problems of applied fluid mechanics.
Bogen indeholder også artikler om forskellige problemer for anvendt fluid mekanik.

Different generalizations as well as some applications of these formulae to various problems of mathematics( problems of analytic continuation in the theory of functions), in theoretical and mathematical physics, in extrapolation and interpolation of signals having a finite Fourier spectrum, and results obtained by computer simulation on the elimination of noise in a given frequency band, are presented in the book, which looks like an encyclopaedia on the theory and applications of the Carleman-type ideas and methods.
Forskellige generaliseringer samt visse anvendelser af disse formler til forskellige problemer i matematik(problemer med analytisk fortsættelse i teorien af funktioner), teoretisk og matematisk fysik, i ekstrapolation og interpolation af signaler, der har en begrænset Fourier spektrum, og resultater opnået ved computeren simulering om afskaffelse af støj i et givet frekvensbånd, er præsenteret i bogen, som ligner en encyklopædi på teori og anvendelser af Carleman-type ideer og metoder.

With contact and communication, one can find solutions to various problems.
Med kontakt og kommunikation, kan man finde løsninger på forskellige problemer.

This option may in rare cases lead to various problems. Consult the What's This(Shift+F1) help for details.
Dette kan i sjældne tilfælde føre til forskellige problemer. Konsultér Hvad er dette(Skift+F1)- hjælpen for detaljer.

Initially, the Euro Lottery was created in 1994, but due to various problems it failed.
I første omgang blev Euro Lottery oprettet i 1994, men på grund af forskellige problemer, som det mislykkedes.

Three of these cases related to various problems concerning the"Junior Experts" programme for the Commission's Delegations.
Tre af disse sager vedrørte forskellige problemer med»Junior Experts«-programmet for Kommissionens delegationer.

Working at a computer, watching television, eyestrain at work- all this gives rise to various problems associated with that body.
Arbejder ved en computer, ser fjernsyn, øjnene på arbejde- alt dette giver anledning til forskellige problemer forbundet med dette organ.

I have sent to enquire after the solution to various problems for which you have given me no answer, one of which concerns the cube equal to an unknown plus a number.
Jeg har sendt til spørge efter løsningen på forskellige problemer, som du har givet mig noget svar, hvoraf den ene vedrører den terning er lig med en ukendt plus et nummer.

In 1908 Erlang joined the Copenhagen Telephone Company and began applying probability to various problems arising in the context of telephone calls.
I 1908 Erlang tiltrådte København Telephone Company og begyndte at anvende sandsynligheden for forskellige problemer, der opstår i forbindelse med telefonsamtaler.

The main mining techniques used for extraction, horizontal drilling and hydraulic fracturing, have been linked to various problems like water shortages, groundwater contamination, methane gas seeps, micro-earthquakes and coal fires. Sample surveys show that methane concentrations were 17-times higher on average(19.2 mg/L) in shallow wells located in active drilling and extraction areas than in wells located in non-active areas(1.1 mg/L on average). In addition, there are studies showing properties with shale gas wells were valued down due to the fracturing.
De vigtigste minedrift teknikker, der anvendes til udvinding, horisontal boring og hydraulisk frakturering, har været knyttet til forskellige problemer som vandmangel, forurening af grundvandet, metangas siver, mikro-jordskælv og kul brande. Sample undersøgelser viser, at koncentrationen af metan var 17 gange højere i gennemsnit(19,2 mg/ l) i lavvandede boringer placeret i aktive boring og udvinding områder end i boringer placeret i ikke-aktive områder(1,1 mg/ L i gennemsnit). Derudover er der undersøgelser som viser egenskaber med skifer gasbrønde blev værdi ned på grund af frakturering.

The text is supplemented by a description of various other indicators which, though interesting, are currently subject to various problems regarding measurement, data collection or economic context.
Teksten suppleres af forskellige andre indikatorer, som, selv om de er interessante, i øjeblikket indebærer forskellige problemer med hensyn til måling, dataindsamling og økonomisk kontekst.

Sometimes user will repartition her/his hard drive due to various problems like system may not boot properly, hard disk unreadable and so on.
Nogle gange vil brugeren omfordele sin/ hans harddisk på grund af forskellige problemer som systemet muligvis ikke starter korrekt, harddisk ulæselige og så videre.

Important Registry Entries Contains a list of selected registry entries which are often related to various problems with your system like those specifying startup programs, browser helper objects(BHO), etc.
Vigtige nøgler i registreringsdatabase Indeholder en liste over nøgler i registreringsdatabasen, som ofte er relateret til forskellige problemer med systemet, som dem der angiver opstartsprogrammer, browserhjælpeobjekter(BHO) osv.

On 4 August 1539 Cardan wrote to Tartaglia: I have sent to enquire after the solution to various problems for which you have given me no answer, one of which concerns the cube equal to an unknown plus a number.
Den 4 august 1539 Cardan skrev til Tartaglia: Jeg har sendt til spørge efter løsningen på forskellige problemer, som du har givet mig noget svar, hvoraf den ene vedrører den terning er lig med en ukendt plus et nummer.

The main mining techniques used for extraction, horizontal drilling and hydraulic fracturing, have been linked to various problems like water shortages, groundwater contamination, methane gas seeps, micro-earthquakes and coal fires.
De vigtigste minedrift teknikker, der anvendes til udvinding, horisontal boring og hydraulisk frakturering, har været knyttet til forskellige problemer som vandmangel, forurening af grundvandet, metangas siver, mikro-jordskælv og kul brande.

I agree with the rapporteur that subcontracting has reached very high levels in the European Union, which has given rise to various problems linked, for example, to the legal implications for employers and workers and difficulties in verifying compliance with fiscal and social security responsibilities.
Jeg er enig med ordføreren i, at brug af underleverandører er blevet meget udbredt i EU, hvilket har givet anledning til forskellige problemer f. eks. i forbindelse de retlige konsekvenser for arbejdsgiverne og arbejdstagerne samt vanskeligheder med at efterprøve, om ansvaret vedrørende skattebetaling og sociale bidrag overholdes.

In the past there have been wars between us, yet we are able 40 years later to work together for a peaceful solution to our various problems.
Der har i fortiden været krige mellem os, og dog er vi 40 år senere i stand til at arbejde sammen for at nå frem til en fredelig løsning på vore forskellige problemer.

The study offers various possible scenarios for defining the best solutions to the various problems raised by bankruptcies, particularly in terms of reimbursement and repatriation, as I just mentioned.
I undersøgelsen redegøres der for flere mulige scenarier for formuleringen af de bedste løsninger på de forskellige problemer, der opstår som følge af konkurser, især hvad angår refundering og hjemrejse, som jeg lige har nævnt.

Children can often face various problems related to both physical and mental health.
Børn kan ofte stå over for forskellige problemer i forbindelse med både fysisk og psykisk sundhed.

The search for a solution to various social problems undertaken by Mayo echoed liberal reformism popular in the 1920s and 1930s.
Søgningen efter en løsning på forskellige sociale problemer, som Mayo havde gennemført, gav udtryk for liberal reformisme populær i 1920'erne og 1930'erne.

The appearance of the baby in the house leads to the appearance of various problems related to the development and health of the child.
Udseendet af babyen i huset fører til udseendet af forskellige problemer i forbindelse med barnets udvikling og sundhed.

Each of the products is designed according to individual technology, specifically to solve various problems related to the health and beauty of curls.
Hvert af produkterne er designet i henhold til individuel teknologi, specielt til at løse forskellige problemer i forbindelse med sundhed og skønhed af krøller.

How to use "to various problems" in an English sentence

Food allergies may lead to various problems in a person.

The committees alerted MacLeish to various problems throughout the library.

It traces to various problems with the eye’s lubrication system.

Synovitis can lead to various problems from tenderness to hypertrophy.

Fibromyalgia patients are exposed to various problems in their body.

Here are my solutions to various problems in David J.

This can also lead to various problems in the development.

the solutions to various problems that you may be dealing with.

Application of economic theory and statistics to various problems confronting management.

How to use "til forskellige problemer" in a Danish sentence

De har mange forskellige serier som alle henvender sig til forskellige problemer.

Og årsagerne til forskellige problemer er sandsynligvis mange.

hvordan man bruger alternativ medicin til at sænke forhøjet blodtryk Forhøjet blodtryk kan føre til forskellige problemer og komplikationer i kroppen .

Extreme Blocker er et program af adware-typen, der kan igangsætte forskellige ændringer på hver af dine webbrowsere og kan derefter føre dig til forskellige problemer.

I denne artikel kan du finder løsning til forskellige problemer med din inkjet printer.

Kombinationen af disse hindringer har ført til mangel på konkurrence mellem cloudtjenesteleverandører i Unionen, til forskellige problemer med leverandørbinding og til en alvorlig mangel på datamobilitet.

Klinikken bruger også manuel terapi til forskellige problemer.

Eleverne har debatteret livligt og fundet frem til deres egne holdninger til forskellige problemer i samfundet.

Beskadigede skrifttyper kan føre til forskellige problemer i Photoshop CC, men nogle af dem ser ud til ikke at have noget med skrifttyper at gøre.

Afvigelser fra normen fører til forskellige problemer i kroppen, hovedsageligt problemer i forbindelse med det kardiovaskulære system.