What is the translation of " TO WORK IN A TEAM " in Danish?

• at arbejde i et team
• til at arbejde i et hold
• at arbejde i en gruppe

Examples of using To work in a team in English and their translations into Danish

The Bratz kids also know how to work in a team.
Den Bratz børnene også vide, hvordan man arbejder i et team.

It is fun to work in a team where everyone contributes and thinks together.
At det er sjovt at arbejde i et team, hvor alle deltager og tænker med.

Ausra noted separately Delonayte students, their creativity, friendliness and ability to work in a team.
Separat Ausra Delonayte sagde de studerende, deres kreativitet, venlighed og evne til at arbejde i et team.

Andreas Schröder(group leader for assembly line 2)"It is fun to work in a team where everyone contributes and thinks together.
Andreas Schröder(gruppeleder i montageafdeling 2)"Jeg synes, at det er sjovt at arbejde i et team, hvor alle deltager og tænker med.

The relay requires the team to be particularly coherent, which means that it develops team spirit and ability to work in a team.
Relæet kræver holdet at være særdeles sammenhængende, hvilket betyder at det udvikler holdånd og evne til at arbejde i et hold.

We are always looking for communicative, attentive people, who like to work in a team and feel passionate about fashion.
Jobs Vi er altid på udkig efter spændende profiler, der trives med at arbejde i teams i et passioneret modehus.

This solution allows you to work in a team, but to get rid of the feeling that someone is looking at the screen of your monitor.
Denne løsning gør det muligt at arbejde i et team, men at slippe af med følelsen af, at nogen kigger på skærmen på din skærm.

Every day I get to grow and learn something new, and every day I get to work in a team of wonderful people.
Hver dag får jeg at vokse og lære noget nyt, og hver dag jeg kommer til at arbejde i et team af vidunderlige mennesker.

Some people need to work in a team, some do well in more institutionalised structures, some prefer working on their own.
Nogle mennesker har brug for at arbejde i en gruppe, andre klarer sig bedre i mere institutionelle rammer, og nogle foretrækker at arbejde alene.

The main requirements for the staff are: integrity, friendliness, stress tolerance, ability to work in a team, responsibility, etc.
De vigtigste krav til personalet er: integritet, venlighed, stress tolerance, evne til at arbejde i et hold, ansvar osv.

Learning how to work in a team and successfully demonstrate the use of scientific principles in practice is key to the development of new ideas and inventions.
At arbejde sammen som et team og demonstrere brugen af videnskabelige principper i praksis med udmærkelse er nøglen til nye idéer og opfindelser.

Fostering positive relationships in the processWork activity between children- the ability to work in a team, if necessary, provide assistance, favorably assess the work of peers and make respectful comments.
Fremme positive relationer iArbejdsaktivitet mellem børn- Evnen til at arbejde i et hold, om nødvendigt, yde bistand, positivt vurdere arbejde med jævnaldrende og gøre respektfulde kommentarer.

The job is self-training if it allows the operator to see his contribution in relation to the total process, to be familiar with the other jobs too, to perform several of them in turn or to work in a team which is responsible for a significant unit.
Arbejdsopgaven er selvuddannende, hvis den giver arbejderen mulighed for at se sit bidrag i forhold til hele processen, at få kendskab til også andre arbejdsopgaver, at udføre flere af disse efter tur eller arbejde på et hold, der er ansvarligt for en bestemt enhed.

The Bratz kids also know how to work in a team. They all have to move things from upstairs to downstairs. You are allowed to click only once on each kid.
Den Bratz børnene også vide, hvordan man arbejder i et team. De er alle nødt til at flytte ting fra ovenpå til nedenunder. Det er tilladt at klikke én gang på hvert barn.

There's an emphasis on"What are you good at?" and"What kind of working environment will be most pleasing to you?" Some people need to work in a team, some do well in more institutionalised structures, some prefer working on their own.
Der bliver lagt vægt på spørgsmål som"Hvad er du god til?" og"Hvilken type arbejdsmiljø vil være mest behageligt for dig?" Nogle mennesker har brug for at arbejde i en gruppe, andre klarer sig bedre i mere institutionelle rammer, og nogle foretrækker at arbejde alene.

We would like to congratulate them on their nomination and we hope that they will be able to work in a team whose internal cohesion, motivation and European vision is not, unfortunately, that which we hope for and which the European Union needs.
I den forbindelse vil vi gerne lykønske dem med deres udnævnelse. Vi håber, at de vil kunne arbejde i et team, hvis interne sammenhæng, motivation og europæiske visioner desværre ikke lever op til vores forhåbninger eller til det, som EU kræver.

We have an open culture in which we encourage our employees to work in multi-disciplinary teams and in an international environment.
Vi har en åben kultur, hvor vi opfordrer vores medarbejdere til at arbejde sammen i tværfaglige teams i et internationalt miljø.

In some of the Danish examples, where cross-fertilisation and integration are being achieved, the opportunity to work in a multidisciplinary team and to train together clearly brings advantages to the practitioners in terms of their own professional development and mutual support as well as improving service to the users.
Nogle af de danske eksempler på krydsbesiøvning og integration viser, at muligheden for at arbejde sammen i et tværfagligt hold og at blive uddannet sammen giver tydelige fordele for vejlederne med hensyn til deres egen faglige udvikling og gensidige støtte, og brugerne får en bedre service.

Having this background, and deep familiarity with the associated bureaucracy inherent to these processes and with government work in general, I am well acquainted with what it takes to work collectively in a team in order to achieve goals that I personally may or may not fully support.
Med den baggrund, sammen med et omfattende kendskab til det medfølgende bureaukrati og regeringsarbejde i det hele taget, har jeg en god forståelse for, hvad det kræver at arbejde i teams for at opnå mål, som jeg måske ikke personligt tror helt på.

Its owners are very difficult to work in a large team and according to generally established rules.
Dens ejere er meget vanskelige at arbejde i et stort hold og i overensstemmelse med almindeligt etablerede regler.