What is the translation of " TOO QUICK " in Danish?

• for hurtig
• for kvik
• for hurtigt
• for hurtige
• for stærkt

Examples of using Too quick in English and their translations into Danish

Not too quick.
Ikke for hurtigt.

Maybe it's all been too quick.
Det er gået for stærkt.

He's too quick.
Han er for hurtig.

It was just going too quick.
Det var bare gået for stærkt.

He's too quick for me.
Han er for hurtig til mig.

Maybe a bit too quick.
Vist for hurtigt.

Was too quick for me.
Han var for hurtig for mig.

That hit too quick.
Der ramte for hurtigt.

I was too quick on the trigger.
Jeg var for hurtig på aftrækkeren.

Guns are too quick.
Pistoler er for hurtige.

Not too quick, are ya? Mercenary?
Du er vist ikke for kvik. Lejesoldat?

It won't be too quick.
Det vil ikke være for hurtige.

He's too quick for me.
Han er for hurtig for mig.

Fire was here too quick.
Brandvæsnet var her for hurtigt.

I'm just too quick for you today.
Jeg er bare for hurtig i dag.

Pop said they died too quick.
Far sagde, de døde for hurtigt.

But Mom's too quick for him.
Men mor er for hurtig for ham.

Baby boy… don't grow up too quick.
Min lille skat… Du må ikke blive voksen for hurtigt.

She's too quick.
Den er for hurtig.

You make sure he don't finish too quick.
Sørg for, han ikke dør for hurtigt.

You can't be too quick for me.
Du kan ikke være for hurtig til mig.

I have a habit of jumping into things too quick.
Jeg har en vane med at hoppe ud i ting for hurtigt.

You are too quick to judge others.
Du er for hurtig til at dømme andre.

Mercenary? Not too quick,?
Du er vist ikke for kvik. Lejesoldat?

Dralthis are too quick, particularly in a climb.
Dralthier er for hurtige til det.

Well, it wasn't too quick then.
Nå, det var sgu da ikke for kvikt.

We are often too quick to criticise our institutions and processes.
Vi er ofte for hurtige til at kritisere vores institutioner og processer.

Too quiet, too quick.
For stille, for hurtig.

But she was too quick, and she evaded you.
Men hun var for hurtig, og hun undgik dig.

Sorry, sir, they're too quick for us.
Beklager, de er for hurtige for os.

How to use "too quick" in an English sentence

Minutes are too quick for them.

Shoot...Snappy was too quick for me.

They’re both too quick for him.

He's too quick and too good.

but not too quick mind you.

The ending was too quick O_O.

posts are too quick fоr novices.

Eduardo was too quick for him.

Moved too quick for real life.

Again, all too quick and easy.

How to use "for hurtigt" in a Danish sentence

Et stort, stærkt og levedygtigt lam, men som trak vejret for hurtigt, det hyperventilerede på grund af en defekt i lungerne.

De opgaver, der løses i filmen, er simpelthen for nemme, og det går for hurtigt.

Måske lidt for hurtigt, og jeg tror godt han lagde mærke til det, men han lod det ligge.

Uanset hvilken virksomhed det drejer sig om, forstår vi behovet for hurtigt og kompetent hjælp.

Producenterne vil have mulighed for hurtigt og nemt at kunne ændre produktionsparametre og vilkår med en fornuftig omkostning.

At komme for hurtigt kan skyldes mange ting - fx manglende erfaring, ekstra følsomhed, hvad siger sexologen om for tidlig sædafgang?

Forvandlingen foregår for hurtigt, eller den (be)skrives for hurtigt og kommer derfor til at fremstå for søgt, for banal.

Både om politiets indsats, der ofte slipper sagen alt for hurtigt, men også det med at strafferammerne skal sættes op«.

Vægttab Formula 2, at løbet af dagen kan morfinen for hurtigt, hvilket.

Det er imidlertid nyttigt at udarbejde nye stykker, fordi det giver dig mulighed for hurtigt at nå den ønskede størrelse.