What is the translation of " TOTAL DAMAGE " in Danish?

• de samlede skader

Examples of using Total damage in English and their translations into Danish

I can only point out that this amount equals 8.5% of the total damage suffered.
Jeg må dog fremhæve, at beløbet blot modsvarer 8,5% af de samlede skader.

The total damage caused by the disaster and its impact on the population and the economy concerned;
Katastrofens samlede skadesomfang og dens indvirkning på den berørte befolkning og økonomi.

Importantly, just 191 facilities were found to be responsible for half of the total damage cost.
Det er bemærkelsesværdigt, at kun 191 anlæg var ansvarlige for halvdelen af samtlige omkostninger ved skaderne.

Engine was in use on sailboat(Sailboat suffered total damage after a storm, engine however impeccably) more hide.
Motoren var i brug på sejlbåd(Sejlbåd led totale skader efter en storm, motor men upåklageligt) Mere Skjul.

But the planet also get additional new forest area covering an area of 800,000 square kilometers, with a total damage of 1.5 square kilometers.
Men planeten får også ekstra nyt skovområde, der dækker et areal på 800.000 kvadratkilometer, med en samlet skade på 1,5 kvadratkilometer.

On 1,5 The insurance industry estimates the total damage billion DM, caused the the hailstorm in Munich and surroundings.
På 1,5 Forsikringsbranchen skønner de samlede skader milliarder DM, forårsaget af haglvejr i München og omgivelser.

Estimates of the share of environmental damage bymedia suggestthat the proportion of damage to landlies in the range 10 to 40 7o of total damage.
Overslag over den procentvise fordeling af miljøskader efter medium tyder på, at skader på jorden udgør mellem 10 og 40% af de samlede miljøskader.

Last year's floods affected 48 000 UK homes and 700 businesses and the total damage is estimated at over EUR 4 billion.
Sidste års oversvømmelser påvirkede 48.000 britiske hjem og 700 virksomheder, og de samlede skader løber formentlig op i over fire milliarder euro.

The total damage caused by both disasters has been assessed at EUR 66 891 540, and this amount will soon be mobilised once the amending budget has been changed as required to make it available.
De samlede skader, som de to katastrofer har forårsaget, anslås til 66 891 540 EUR, og dette beløb vil blive mobiliseret, så snart ændringsbudgettet er blevet ændret som nødvendigt for at gøre det tilgængeligt.

The amount of aid seems derisory to me(2.5% of an estimated EUR 500 million of total damage), and it has come far too late.
Støttebeløbet forekommer mig latterligt lille(2,5% af anslået 500 mio. EUR i samlede skader), og det er kommet alt for sent.

On 1,5 The insurance industry estimates the total damage billion DM, caused the the hailstorm in Munich and surroundings. The FMG total must for eliminating the damage to buildings at Munich Airport 3,4 Million DM spend.
På 1,5 Forsikringsbranchen skønner de samlede skader milliarder DM, forårsaget af haglvejr i München og omgivelser. FMG alt skal for at eliminere skade på bygninger i München Lufthavn 3,4 Millioner DM tilbringe.

The amount mobilised in support of these countries- EUR 182.4 million- represents only about 3% of the total damage, which is estimated at about EUR 5 512.7 million.
Det beløb, der anvendes til støtte for disse lande- 182,4 mio. EUR- udgør kun ca. 3% af den samlede skade, som vurderes til ca. 5 512,7 mio. EUR.

Based on these publicly available data, the EEA estimated that air pollution from the 10,000 largest polluting facilities in Europe cost Europeans between EUR102 and EUR169 billion in 2009. Importantly, just 191 facilities were found to be responsible for half of the total damage cost.
På grundlag af disse offentligt tilgængelige data skønnede EEA, at luftforurening fra de 10 000 største forurenende anlæg i Europa kostede europæerne mellem 102 og 169 mia. EUR i 2009. Det er bemærkelsesværdigt, at kun 191 anlæg var ansvarlige for halvdelen af samtlige omkostninger ved skaderne.

Exclusions and the damages were not regulated in the ice without hesitation for the decline in MY with a total damage of around 85.000,-€, the owners compensated financially.
Undtagelser, og de skader ikke blev reguleret i isen uden tøven for nedgangen i MY med de samlede skader på ca 85,000,- €, ejerne kompenseres økonomisk.

Of course, this is a substantial amount of funding, but given that it is a relatively small proportion of the total damage(2.7%), I cannot help but wonder whether the European Union should not use this fund to finance a European civil protection force which could immediately come to the aid of disaster victims, in order to cope with extremely acute situations that are beyond the capabilities of national forces.
Det er selvfølgelig rigtig mange penge, men da det er en relativt lille del af de samlede skader(2,7%), kan jeg ikke lade være med at tænke på, om ikke EU skulle bruge denne fond til at finansiere en europæisk civilbeskyttelsesstyrke, som øjeblikkeligt kan komme ofrene for sådanne katastrofer til undsætning, med henblik på at håndtere ekstremt akutte situationer, der ligger uden for de nationale styrkers kompetencer.

By the way, in our All Risk coverage, you can find vg. Exclusions and the damages were not regulated in the ice without hesitation for the decline in MY with a total damage of around 85.000,-€, the owners compensated financially.
Af den måde, i vores All Risk dækning kan du finde VG. Undtagelser, og de skader ikke blev reguleret i isen uden tøven for nedgangen i MY med de samlede skader på ca 85,000,- €, ejerne kompenseres økonomisk.

Finally, the arbitrators also gave a clear indication that the American estimate of damage will at least have to be reduced by the amount of indirect damage they have wrongly claimed which should, in any event, reduce the total damage by half.
Endelig gav voldgiftsmændene også en klar angivelse af, at det amerikanske skøn over skaden som minimum bør reduceres med beløbet for den indirekte skade, der med urette er blevet gjort krav på, hvilket under alle omstændigheder skulle halvere den samlede skade.

What I do hope for, and I think it is reasonable to hope for, is an increase in the funds allocated to the Azores under the Community Support Framework, and those coming from the REGIS Community Initiative, bearing in mind that the calculation of the total damage to date stands at a minimum of ECUS 90 million 18 billion escudos.
Det, jeg håber, og jeg mener, at det er et rimeligt håb, er en styrkelse af midlerne beregnet på Azorerne inden for fællesskabstøtterammen og af midlerne under fællesskabsinitiativet REGIS, idet man bør tage i betragtning, at det totale omfang af de skader, der er opgjort indtil nu, er på mindst ECU 90 millioner PTE 18 milliarder.

You should know fake products offered elsewhere at most affordable cost, which may damage your total health and wellness.
Du skal forstå falske elementer, der tilbydes andre steder på billigste pris, som kan ødelægge din samlede wellness.

You have to recognize fake items marketed somewhere else at least expensive rate, which might damage your total wellness.
Du er nødt til at erkende kunstige elementer, der sælges i andre steder i det mindste dyre omkostninger, der kan ødelægge din samlede wellness.

Although the amount of the proposed assistance represents only a few percent of the total quantified damage for most countries, it is still significant assistance, amounting in total to EUR 182 million.
Selv om beløbet for den foreslåede støtte kun udgør en lille procentdel af de samlede kvantificerede skader for de fleste landes vedkommende, er der stadig tale om betydelig støtte, der i alt beløber sig til 182 mio. EUR.

The Portuguese authorities, in conjunction with the regional government of Madeira, estimated the total direct damage at EUR 1.08 billion, equivalent to 0.68% of Portugal's gross national income.
De portugisiske myndigheder anslog sammen med de regionale myndigheder på Madeira de samlede direkte skader til 1,08 mia. EUR, hvilket svarer til 0,68% af Portugals bruttonationalindkomst.

How to use "total damage" in an English sentence

Total damage attacker including follow-ups: 5.003.070.000 units.

Total damage defender including follow-ups: 15.927.758.000 units.

The total damage was estimated at $35,000-$40,000.

Total damage in Florida was around $800 million.

IAS and total damage will impact his leeching.

Heat damage = 3,952 total damage before resistances.

Total damage was estimated over US$ 30 billion.

Total damage for the night = £61 quid.

Total damage was reportedly US$111 million (1984 dollars).

He said total damage was estimated at $2,050.

How to use "de samlede skader" in a Danish sentence

Den forsikring, som tegnes for det tilfælde, at de samlede skader et år overstiger 40 mio.

Selskaberne har opgjort de samlede skader til 6,2 milliarder kroner.

De samlede skader er opgjort til cirka 20.000 kroner.

Stormen »Bodil« bliver en meget dyr dame - de samlede skader kan løbe op i syv milliarder kroner.

For Sammenstød mellem Motorkøretøjer er det naturligst ogsaa at gennemføre en Regel om, at de samlede Skader skal fordeles mellem Parterne efter et frit Skøn.

I Danmark beløb de samlede skader sig til 110 til 120 millioner kroner, hvilket er acceptabelt.

De samlede skader blev vurderet til 280 mia.

De samlede skader blev opgjort til det dengang svimlende beløb 80 millioner kroner.

De samlede skader i landbrugssektoren skønnedes at ligge på omkring 121 mio.

Han mener, at de samlede skader måske løber op 60-70 mio.