Examples of using Trabe in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A woman and a Trabe.
En kvinde og en traber.The Trabe treated them like animals.
My friends and I are Trabe.
Mine venner og jeg er trabere.The Trabe have a lot of ships and weapons.
Traberne har masser af skibe og våben.The Kazon stole everything from the Trabe.
Kazonerne stjal alt fra traberne.
The Voyager and the Trabe would be strong.
Voyager og traberne ville være stærke.They have formed an alliance… with the Trabe!
De har dannet en alliance med traberne.Separately, we and the Trabe are vulnerable.
Hver for sig er vi og traberne sårbare.Everything the Kazon have, they stole from the Trabe.
Kazonerne stjal alt fra traberne.The Trabe. The Kazon shared their homeworld.
Kazonerne"delte deres hjemmeverden. Traberne.Find out the strength of the Trabe convoy.
Find ud af, hvor stærk trabernes konvoj er.Other Trabe wouldn't enjoy the same protection.
Andre trabere ville ikke nyde samme beskyttelse.I'm Mabus. My friends and I are Trabe.
Mine venner og jeg er trabere. Jeg hedder Mabus.The Trabe have always wanted peace for themselves.
Traberne har altid ønsket selv at leve i fred.The Kazon shared their homeworld-- The Trabe.
Kazonerne"delte deres hjemmeverden. Traberne.A woman and a Trabe… how can we listen to them?
En kvinde og en traber. Hvordan kan vi lytte til dem?I believe that people have a capacity to change. As for the Trabe.
Hvad angår traberne, så tror jeg, at folk er i stand til at forandre sig.The Trabe have a lot of ships and a lot of weapons in that convoy.
Traberne har masser af skibe og våben.You have to understand, the Trabe were rich and powerful.
De må forstå, at traberne var rige og magtfulde.The Trabe were rich and powerful. You have to understand.
De må forstå, at traberne var rige og magtfulde.I could do what no one has done since JaI Sankur overthrew the Trabe.
Jeg kan gøre noget, ingen har gjort, siden Jal Sankur besejrede traberne.The Trabe have always wanted peace for themselves, but we paid the price.
Traberne har altid ønsket selv at leve i fred. Men vi betalte prisen.Are either dead or old men by now. Most of the Trabe who persecuted the Kazon.
De fleste af traberne, som forfulgte kazonerne, er døde eller gamle nu.Most of the Trabe who persecuted the Kazon are either dead or old men by now.
De fleste af traberne, som forfulgte kazonerne, er døde eller gamle nu.I could do what no one has done since Jal Sankur united the sects to overthrow the Trabe.
Jeg kan gøre noget, ingen har gjort, siden Jal Sankur besejrede traberne.Most of the Trabe who persecuted the Kazon are dead or old men by now. Remarkable, isn't it?
De fleste af traberne, som forfulgte kazonerne, er døde eller gamle nu. Utroligt, ikke?Aren't you really trying to get us to relax our guard so the Trabe can conquer us again?
Prøver De ikke på at få os til at sænke paraderne så traberne kan erobre os igen?Eradicate the Trabe once and for all, and take Voyager as a trophy. You can use this conference to unite the factions.
Udrydde traberne en gang for alle og tage Voyager som et trofæ. Du kan bruge mødet til at forene fraktionerne.Is an effort to force us to capitulate.I fear that this union you have made with the Trabe.
Er et forsøg på at få os til at kapitulere. Jeg frygter, atdenne union, I har lavet med traberne.Is that this union you have made with the Trabe is an effort to force us to capitulate. What I fear.
Er et forsøg på at få os til at kapitulere. Jeg frygter, at denne union, I har lavet med traberne.
