What is the translation of " TRAILED " in Danish?

• bugserede
• fulgte
• bugseret

Examples of using Trailed in English and their translations into Danish

They trailed him.
De bugserede ham.

Trailed her for two months and nothing.
Jeg skyggede hende i to måneder.

They trailed him.
De fulgte efter ham.

FBI is all over me. I'm being trailed.
FBI er efter mig, jeg bliver skygget.

I trailed her myself.
Jeg har skygget hende.

For seven years I trailed them.
I 7 år fulgte jeg efter dem.

I trailed her to this place.
Jeg sporede hende hertil.

The first clap of thunder in the sky shudder, trailed.
Den første tordenskrald på himlen gyser, bugserede.

We have trailed them all day.
Vi har fulgt dem hele dagen.

I just spent the last hour getting trailed by Dr. Minnick.
Den sidste time har Dr. Minnick fulgt efter mig.

I trailed'em for two days.
Jeg har forfulgt dem i to dage.

Waited for Pope to leave, trailed him to the garage.
Ventede pave til at forlade, bugserede ham til garagen.

We trailed them to Miami H.
Vi fulgte dem til havnen i Miami.

Lely Lotus 1250 Profi- a compact trailed tedder with except.
Lely Lotus 1250 Profi- en kompakt bugseret spreder med usæd.

We trailed them to Miami H.
Vi fulgte efter dem til Miami havn.

It's no massacre in the making, but Rebekah trailed us here.
Der er ingen massakre i støbeskeen, Men Rebekah sporede os hertil.

Trailed him to the Dog House, picked him up there.
Jeg fulgte ham hen til Dog House.

Thus believing that cold-blooded murder was justified… he trailed Carl.
Overbevist om at et koldblodigt mord var berettiget… fulgte han Carl.

We trailed Alan, before he reached the motel.
Vi fulgte Alan, før han kom til motellet.

Lely Splendimo 550 P- the world's widest trailed mower without conditioner.
Lely Splendimo 550 P- verdens bredeste, bugserede skårlægger uden crimper.

I knew if I trailed him long enough you would pop up.
Hvis jeg fulgte ham længe nok, ville du dukke op.

Thus believing that cold-blooded murder… was justified, he trailed Carl Heine.
Eftersom han var overbevist om, at et koldblodig mord var retfærdigt… fulgte han efter Carl.

Lisbeth Johansen trailed a juggling troupe for a week in 1999.
Lisbeth Johansen har fulgt med en gøglertrup en uge i 1999.

Depending on configuration, the machine can be delivered either as a mounted or trailed version.
Afhængig af specifikationerne kan maskinen leveres som enten liftophængt eller bugseret version.

Unique to all trailed Lely Lotus tedders is its ease of use on headlands.
Alle bugserede Lely Lotus spredere er unikke i deres manøvredygtighed på forageren.

Support wheels Support wheels are recommended for Cultus 300, 350 and 400(trailed) to give steady, stable passage on heavier soils.
Støttehjul Støttehjul anbefales til Cultus 300, 350 og 400(bugseret) for, at give konstant og stabil dybde på tungere jorde.

We trailed her, from her apartment to the night club, exactly where you said she would be.
Vi fulgte efter hende fra lejligheden til natklubben, præcis som du sagde.

Lely Lotus 1250 Profi- a compact trailed tedder with exceptionally high capacity.
Lely Lotus 1250 Profi- en kompakt bugseret spreder med usædvanlig høj kapacitet.

Both the trailed and mounted tedders feature reliable and proven drive systems.
Både de bugserede og de liftophængte spredere har driftssikre og gennemprøvede drevsystemer.

Manufacturers of a range of broadacre spraying equipment including three point linkage, trailed, truck and utility mounted sprayers, plus the'N'Buggy fertilizer distributor.
Producenter af en række Broadacre sprøjteudstyr herunder trepunktsophæng, bugserede, lastbil og anvendelighed monteret sprøjter, plus& apos; N'Buggy gødningsspreder.

How to use "trailed" in an English sentence

Going into half-time Bangor trailed 25-47.

And there the thought trailed away.

Belgium and Portugal trailed closely behind.

The voices trailed off into silence.

The team trailed Phoenix Central, 32-19.

Their fun laughter trailed behind them.

First trailed crop protection sprayer manufactured.

Dennis Kucinich trailed him with 16%.

Trailed Spring trailers Agencies (1993) Ltd.

Soon after, the Wildcats trailed 10-0.

How to use "bugserede, fulgte, bugseret" in a Danish sentence

Pesticidudbringningsmaskiner omfatter selvkørende, bugserede, køretøjsmonterede, luftbårne samt stationære eller semi-mobile-maskiner beregnet til pesticidudbringning.

Jeg tog tasken, lagde den i bagagerummet og gik tilbage, tog hende under armen og fulgte hende forsigtigt til bilen.

Dernæst fulgte romanerne Hvad man ikke ved og Hvis sandheden skal frem, hvor man følger ungdomsoprørets konsekvenser for familien Horn.

Senere fulgte også en separat vejledning i anvendelsen af Ø-mærket.

Mercator indså, at de faktisk fulgte en kurve (kompaslinje) på kloden fremstillede han lagde en globus, der var den første med kompaslinjer.

Til bruchettaerne fulgte en dejlig frisk pæresalat - lavet med smil og omhu!

Direkte såmaskiner 97+242.DA.0513 TERRASEM Direkte såmaskiner 97+242.DA.0513 Terrasem Opskriften på success Bugserede såmaskiner god produktivitet fra 3 9 meters arbejdsbredde.

Hemingway fulgte den journalistiske læresætning om »Don’t tell it, show it!«, længe før den blev opfundet. »Han er et enestående pejlingsmærke for vordende journalister.

Og han fulgte opfordringen og tog til det Irland, som han holdt så meget af.

Mange har allerede fundet glæde ved at købe online og slippe for, at døje med at få bugseret alle varerne hjem til dig selv.