What is the translation of " TRANSPARENT RULES " in Danish?

• gennemsigtige regler
• gennemskuelige regler
• gennemskuelige bestemmelser

Examples of using Transparent rules in English and their translations into Danish

We need common and transparent rules for Europe as a whole, and for the world.
Vi har brug for fælles og gennemskuelige regler for hele Europa og for hele verden.

It has ratified the Energy Charter Treaty and, therefore, plays by transparent rules.
Det har ratificeret energichartertraktaten og spiller derfor efter gennemsigtige regler.

We need clear, transparent rules to help all concerned to work effectively.
Vi har brug for klare, gennemskuelige regler for at hjælpe alle berørte til at arbejde effektivt.

Directive will increase consumer rights to information through more transparent rules on.
Energieffektivitet vil øge forbrugernes ret til information gennem mere gennemskuelige regler.

For this effort, however, we must demand transparent rules and equivalent action from our trading partners.
En sådan indsats fordrer imidlertid gennemskuelige regler, og at vores handelspartnere gør det samme.

In the medium to long term, trade relations should be intensified in accordance with clear and transparent rules.
På mellemlang sigt bør handelsforbindelserne intensiveres efter klare, gennemsigtige regler.

Monetary policy needs to be based on clear, transparent rules, and must be more forward-looking in character.
Den monetære politik skal baseres på klare og gennemsigtige regler, og den skal være mere fremadrettet.

Europe's citizens want a more effective and stronger Union, operating on the basis of transparent rules.
Europas borgere ønsker en mere effektiv og stærkere Union, der fungerer på grundlag af gennemsigtige regler.

There is a need for clear, transparent rules that do not discriminate against anyone tendering for these contracts.
Der er brug for klare, gennemsigtige regler, der ikke diskriminerer nogen som helst tilbudsgiver vedrørende udbud.

When we revise the application procedure, we must put in place clear, transparent rules which are easier to understand.
Når vi reviderer ansøgningsproceduren, skal vi indføre klare, gennemsigtige regler, som er lettere at forstå.

I say'yes' to clear and transparent rules, but'no' to overregulation which makes this working relationship more difficult and bureaucratic.
Jeg siger ja til klare og gennemskuelige regler, men nej til overregulering, som gør dette arbejdsforhold vanskeligere og mere bureaukratisk.

A rapid growth in these services in the future is unavoidable and we therefore need clear and transparent rules.
En hurtig vækst i disse tjenester synes at være uundgåelig i fremtiden, og vi har derfor brug for klare og gennemsigtige regler.

We need an accreditation system based on strict, transparent rules, but this is what the Commission does not want.
Vi har brug for et akkrediteringssystem baseret på strenge og gennemsigtige regler, men det ønsker Kommissionen ikke.

I am voting in favour of this measure, in the knowledge that illegal immigration will be combated more effectively with common, transparent rules.
Jeg stemmer for denne foranstaltning i den sikre forvisning om, at illegal indvandring vil blive bekæmpet mere effektivt med fælles gennemsigtige regler.

The first request is therefore to establish clear, simple and transparent rules for European exporters having a consolidated text.
Den første anmodning er derfor at opstille klare, enkle og gennemsigtige regler, så EU-eksportører kan få en konsolideret tekst.

Above all, clearer and more transparent rules also need to be laid down, as well as a code of conduct, which we need to publicise to all citizens as soon as possible.
Der skal først og fremmest fastlægges klarere og mere gennemskuelige regler samt en adfærdskodeks, som vi skal gøre alle borgere bekendt med så hurtigt som muligt.

I believe it is our responsibility toward the European citizens to have only clear and transparent rules in this institution.
Jeg mener, at vi skylder de europæiske borgere udelukkende at have klare og gennemsigtige regler i denne institution.

We are discussing new and more transparent rules in the financial services sector at a time when we are going through one of the biggest crises in this sector.
Vi drøfter nye og mere gennemsigtige regler i sektoren for finansielle tjenester på et tidspunkt, hvor vi oplever en af de største kriser i denne sektor.

This is an area where we can see the benefits of having the same rules, the same transparent rules, for aircraft from every country.
Her ser vi nytten af at have samme regler, samme gennemskuelige regler, for fly fra alle lande.

Clear and transparent rules on party financing, and external financial control of political parties, should be introduced to avoid covert links between politicians and(illicit) business interests.
Der bør indføres klare, gennemsigtige regler om partifinansiering og ekstern økonomisk kontrol med de politiske partier for at undgå hemmelige forbindelser mellem politikerne og(ulovlige) erhvervsinteresser.

The report and the underlying regulation seek to establish clearer and more transparent rules for state aid for employment.
Betænkningen og den underliggende forordning har til formål at skabe mere entydige og gennemsigtige regler for statsstøtte til beskæftigelse.

From the Commission' s point of view, the issue is to adopt a legal instrument which will enable us to define clear and transparent rules which everyone can accept. These rules are necessary if we are to be able to harmoniously apply the principle of mutual recognition of legal judgments, which will, of course, involve a debate on determining the principles and rules that apply to the competence of the Member States' courts when they rule on trans-border disputes.
Set med Kommissionens øjne drejer det sig om at tilvejebringe et juridisk instrument med klare, gennemskuelige bestemmelser, som alle accepterer, så der kan ske en harmonisk udmøntning i praksis af princippet om gensidig anerkendelse af retsafgørelser, hvilket naturligt forudsætter en debat om fastlæggelsen af de principper og bestemmelser, der skal gælde for retternes kompetence i medlemsstaterne ved grænseoverskridende retssager.

Lowerinterbank fees will trigger real benefits for merchants and consumerswhilst more transparent rules will also improve competition in thecard markets.
Lavere interbankgebyrer vil udløse reelle fordele for virksomhederne og forbrugerne, samtidig med at mere gennemsigtige regler også vil forbedre konkurrencen på kortmarkederne.

The most effective ways to ensure the security of energy supplies are a fully common market, a pan-European network, the enforcement of legislation and transparent rules.
Den mest effektive måde at sikre energiforsyningen på er et enkelt fælles marked, et paneuropæisk netværk, håndhævelse af lovgivningen og gennemsigtige bestemmelser.

Member States shall ensure that regulated markets have clear and transparent rules regarding the admission of financial instruments to trading.
Medlemsstaterne sikrer, at de regulerede markeder har klare og gennemsigtige regler for finansielle instrumenters optagelse til handel.

Therefore, it is very important to create fair and non-discriminatory conditions for them to operate, and to develop very clear and transparent rules of competition.
Derfor er det meget vigtigt at skabe retfærdige og ikkediskriminerende betingelser for deres aktiviteter og at udvikle meget klare og gennemsigtige regler for konkurrencen.

In the interests of farmers and consumers, we need clear and transparent rules for animal feed too, but it should be said that farmers are always the first to suffer when abuses occur.
I landmændenes og forbrugernes interesse har vi behov for klare og overskuelige bestemmelser også for dyrefoder, men det skal siges, at landmændene altid er de første, der lider tab, når det går galt her.

The Member States should be encouraged to improve the legislative framework in the field of public-private partnerships, making it a good basis for simple and transparent rules.
Medlemsstaterne skal opfordres til at forbedre lovgivningsgrundlaget for offentlig-private partnerskaber som fornuftigt grundlag for enkle og gennemsigtige regler.

Member States shall require the regulated market to establish and maintain transparent rules, based on objective commercial criteria, governing access to or membership of the regulated market.
Medlemsstaterne kræver, at det regulerede marked fastsætter og opretholder gennemsigtige regler baseret på objektive forretningsmæssige kriterier om adgang til eller medlemskab af det regulerede marked.

The first point, in my opinion, is the liberalisation of railway transport to create competition and stimulate competitiveness, obviously with clear and transparent rules for all, as has already been mentioned.
Det første punkt er efter min mening liberaliseringen af jernbanetransport med henblik på at skabe konkurrence og stimulere konkurrenceevnen med tydelige og gennemsigtige regler for alle, som det allerede er blevet nævnt.

How to use "transparent rules" in an English sentence

Clear and transparent rules and processes – Clear and transparent criteria and processes for recruitment, evaluation, and promotion.

A trade agreement can be especially helpful to SMEs because it establishes more transparent rules and arbitration procedures.

The Panamanian government has the intention of demonstrating that the country has transparent rules and work is serious.

The goal was to create a stable and predictable trading system with fair and transparent rules for all.

These target areas include transparent rules (corruption risk assessments), competitive procedures, revision and control, public awareness, regional cooperation.

Implement clear and transparent rules governing royal pardons, including an application system available to all detainees without prejudice.

The free port also requires simple and transparent rules and regulations, efficient public administration and streamlined public services.

The development of transparent rules defining the natural yield potential of land can be important in defining values.

Obvious and transparent rules make sure that a producer are operating in a secure and eco conscious manner.

Besides that there is a lack of transparent rules and logic of interaction between companies and the state.

How to use "gennemskuelige regler, gennemsigtige regler" in a Danish sentence

Det skal være klare og gennemskuelige regler for begge parter.

Vores råd til politikerne er at få lavet klare, enkle og gennemskuelige regler på området, siger Niels Jørgen Hansen.

Agenturet udbreder oplysninger på en fair måde i henhold til gennemsigtige regler, der gøres offentligt tilgængelige.

Der var derfor behov for neutrale og gennemsigtige regler, der gav flyselskaberne mulighed for at konkurrere om de eftertragtede pladser.

Det er det værste, hun nogensinde har prøvet Rod i samlivetVi har behov for klare og gennemsigtige regler for, hvornår nogen lever i et ’samlivsforhold’.

Vi vil presse på for, at regeringer, internationale og regionale fora udvikler og håndhæver retfærdige og gennemsigtige regler i forhold til at beskatte store multinationale selskaber.

Desuden er datatjenestemarkedet stærkt mærket af manglen på gennemsigtige regler og en stærk opfattelse af, at der er behov for at lokalisere data.

Derfor er der behov for gennemsigtige regler for adgang til LNG-terminaler.

Danske entreprenører vil, som alle andre virksomheder, have mindst mulig risiko, færrest mulige administrative byrder og gennemsigtige regler.

Vi arbejder for at regeringer samt regionale og internationale fora udvikler og håndhæver retfærdige og gennemsigtige regler i forhold til at beskatte store multinationale selskaber.