Examples of using Tread depth in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tyre tread depth at least 8 mm.
Dækkets mønsterdybde på mindst 8 mm.Have you checked your tread depth?
Har du kontrolleret din mønsterdybde?Tread depth of tyres of certain categories of motor vehicles.
Monsterdybden på dæk til visse motorkøretøjer.It's a good idea to check your tyre pressure and tread depth often.
Det er en god ide at kontrollere dæktryk og mønsterdybde ofte.The Feds don't have any laws for tread depth, but 42 of the states, and all of Canada, do have regulations.
Feds har ikke nogen love for mønsterdybde, men 42 af de stater, og hele Canada, har regler.
They consider two-thirty-seconds of an inch to be the minimum legal tread depth.
De mener halvtre-sekunder af en tomme for at være den mindste juridiske mønsterdybde.Please note the last two conditions, the same tread depth remaining and the same air pressure.
Truck winter tyres should be checked regularly for tyre pressure and tread depth.
Lastbilens vinterdæk skal kontrolleres regelmæssigt for korrekt dæktryk og slidbanedybde.Because the tread depth is lower the rib movement is lower and does not need the support of the closed IntelliMax grooves.
Eftersom mønsterdybden er mindre, er ribbernes bevægelse også mindre, og de behøver derfor ikke støtte fra de lukkede IntelliMax-riller.High Net to Gross to optimise wearable rubber volume with reduced tread depth.
Højt netto/brutto-forhold for at optimere den slidbare gummimængde ved mindsket mønsterdybde.According to EU law, a tyre must have a tread depth of 1.6mm around the circumference in order to be considered safe to drive on.
Ifølge EU-lovgivningen skal et dæk mindst have en mønsterdybde på 1,6 mm hele vejen rundt om dækket for at være sikkert at køre på.Where winter tyres are required by law,there is also normally a legal minimum tread depth.
Hvor vinterdæk er lovpligtige,er der normalt også et minimumkrav til mønsterdybden.Make sure they are all the same make, model, size,have the same tread depth remaining and the same air pressure.
Sørg for, at de er alligevel gør, model, størrelse,har den samme slidbane dybde tilbage og I can accept Amendment No 1,which gives more precise details about the way of measuring the tread depth.
Jeg kan acceptere ændringsforslag nr. 1,som angiver mere præcise detaljer for. hvordan mønster dybden måles.These are bars of hard rubber that become visible when your tread depth is less than a certain amount the EU legal minimum is 1.6mm.
Slidbaneindikatorerne er striber af hård gummi, som bliver synlige, når din mønsterdybde er mindre end en vis grænse EU's minimumkrav er 1,6 mm.Before any long journey,take a few minutes to check the tread and pressure of your tyres the legal minimum tread depth in the EU is 1.6mm.
Inden du starter en længere køretur,bør du bruge et par minutter på at kontrollere dækkenes slidbane og dæktryk den minimale mønsterdybde er 1,6 mm ifølge loven i EU.Goodyear provides three choices to operators when their tyre tread depth reaches a level where retreading is an option and the casing is undamaged.
Hos Goodyear får vognmanden tre muligheder, når dækkets slidbanedybde når et niveau, hvor vulkanisering er en mulighed, og karkassen ikke er beskadiget.This is what can happen when you have mismatched tyres, so please check that yours are all the same make, model,size, tread depth remaining and air pressure.
Dette er hvad kan ske når du har forkerte dæk, så skal du kontrollere, at din er alligevel gøre, model,størrelse, slidbane dybde resterende og lufttryk.This means all four tyres should be the same make, model,size, tread depth remaining and air pressure- that is, their rolling radius should be the same.
Dette betyder, at alle fire dæk skal være det samme gøre,model, størrelse, slidbane dybde resterende og lufttryk- det er deres rulleradius bør være den samme.In countries where truck winter tyres are mandatory, a different minimum tread depth may be specified by law.
I lande, hvor vinterdæk er påkrævede, kan der være angivet en anden minimums slidbanedybde.Please check that you have the same tread depth remaining and the same air pressure- look after your tyres and this will help to protect your drivetrain.
Kontroller, at du har den samme slidbane dybde tilbage og C 2-179/87 for a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the tread depth of tyres of certain categories of motor vehicles and of their trailers.
C2-179/87 til direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende mønsterdybden på dæk til visse klasser af motorkøretøjer og påhængskøretøjer til disse.Dunlop recommends a minimum tread depth of 4mm for winter tyres to ensure optimal performance, butin colder countries where using winter tyres is mandatory, tread depth will be specified by law.
For at sikre optimal ydelse anbefaler Dunlop en COUNCIL DIRECTIVE of 18 July 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to the tread depth of tyres of certain categories of motor vehicles and their trailers 89/459/EEC.
Af 18. juli 1989 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende moensterdybden paa daek til visse klasser af motorkoeretoejer og paahaengskoeretoejer til disse.Goodyear recommends a minimum tread depth of 4mm for winter tyres to ensure optimal performance, butin colder countries where using winter tyres is mandatory, tread depth will be specified by law.
For at sikre optimal ydelse anbefaler Goodyear en On 18 July 1989, the Council adopted Directive 89/459/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the tread depth of tyres of certain categories of motor vehicles and their trailers.
Rådet vedtog den 18. juli 1989 direktiv 89/459/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende mønsterdybden på dæk til visse klasser af motorkøretøjer og påhængskøretøjer til disse1.As regards technical harmonization,discussion is expected to take place soon on the legislative proposals on the harmonization of maximum authorized weights of vehi cles for passenger transport(COM(81)510), on the tread depth of tyres of certain categories of motor vehicles and their trailers(COM(87)407), on spray-suppression devices and on the lateral protection(side guards) of certain motor vehicles and their trailers COM(87) 132.
Hvad den tekniske harmonisering angår,forventes det, at man inden længe vil vedtage forslag til direktiv om tilnærmelse af maksimal vægt for vogntog og af vægt og dimensioner for køretøjer beregnet til persontransport(KOM/81 /510), om mønsterdybden på dæk til visse klasser af motorkøretøjer og påhængskøretøjer til disse(KOM/87/407), samt om afskærmningsanordninger til og sideafskærmning af visse klasser af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil KOM/87/132.Using the circumference of the formulaschool course of geometry and the size of the average depth of the tread 200 mm,namely by dividing the length of the path of movement of the tread depth, calculate the number of steps in one turn of the stair construction.
Brug af omkredsen med formlenskole forløb geometri og størrelsen af den gennemsnitlige dybde af slidbanen 200 mm,nemlig ved at dividere længden af bevægelsesbanen for mønsterdybden, beregne antallet af trin i en omdrejning af trappen konstruktion.Though special safety days held across Europe every year, the Fulda Lasercheck helps thousands of drivers ensure their tyres' tread depth exceeds the legal minimum, andraises awareness of the importance of sufficient tread depth.
Særlige sikkerhedsdage, der afholdes over hele Europa hvert år, hjælper Fulda Lasercheck tusindvis af bilister med at sørge for, at 
