Examples of using Tried to answer in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It would be good if you tried to answer.
Det ville være rart, hvis du prøvede at svare.We tried to answer the ones that were common.
Vi forsøgte at besvare dem, der var fælles.Many psychologists tried to answer these questions.
We tried to answer as many questions as possible.
Vi forsøgte at besvare så mange spørgsmål som muligt.And that is why I have always tried to answer the call.
Og det er derfor jeg altid har prøvet at besvare kaldet… fra den store John F.I have tried to answer the questions that were raised.
In 2018, our group published a large meta-analysis which tried to answer this question.
I 2018 publicerede vores forskningsgruppe en større meta-analyse, som forsøg på at besvare dette spørgsmål.We have tried to answer as many of your questions as possible.
Vi har forsøgt at svare på så mange spørgsmål som muligt.We discussed the life and times of Julius Caesar- Rome, religion,politics and war- and tried to answer the question.
Vi diskuterer Julius Cæsars liv og tid- Rom, religion,politik og krig- og prøver at besvare spørgsmålet.I have tried to answer Mrs Müller's question.
Jeg har dermed forsøgt at besvare spørgsmålet fra fru parlamensmedlem Müller.I would like to address the three key questions that I tried to answer in my report: Why is this so important?
Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på de tre hovedspørgsmål, som jeg forsøgte at besvare i min betænkning: Hvorfor er dette så vigtigt?We tried to answer this question by conducting in-depth interviews with.
Vi forsøgte at besvare dette spørgsmål ved Natural science has until now tried to answer the question"What is reality?
Naturvidenskaben har hidtil forsøgt at besvare spørgsmålet"hvad er virkeligheden?Many have tried to answer these questions, producing theories that range from the fanciful to the nihilistic.
Mange har forsøgt at besvare disse spørgsmål ved Earlier this year I went on tour with my new book, The Good Life. Each night,I gave a talk that tried to answer the question,"What does it mean to live the good life?
Tidligere på året gik jeg på tur med min nye bog,Det gode liv. hver nat, Jeg gav en tale, der forsøgte at besvare spørgsmålet,"Hvad betyder det And that is why I have always tried to answer the call of the great John F. Kennedy who urged us to"Ask not what your country.
Og det er derfor jeg altid har prøvet at besvare kaldet fra den store John F. Kennedy som skynder os til"Spørg ikke hvad dit land.We tried to answer this question by conducting in-depth interviews with: 17 Malaysian companies from the timber and pulp and paper sectors.
Vi forsøgte at besvare dette spørgsmål ved You could also interpret that I tried to answer all the questions within the timeframe of 20.30.
I kan også tolke, We tried to answer this question by conducting in-depth interviews with 17 Malaysian companies from the timber and pulp and paper sectors and 10 Malaysian companies that are members of the Roundtable on Sustainable Palm Oil(RSPO) and trade RSPO-certified products.
Vi forsøgte at besvare dette spørgsmål ved As the Council's representative, I have tried to answer the questions as correctly as possible and explain the limitations.
Som Rådets repræsentant har jeg forsøgt at besvare spørgsmålene så korrekt som muligt og forklare begrænsningerne.I have tried to answer almost all of the questions that have been put by the MEPs, and I shall also reply to Mr Lange, who mentioned CARS 21.
Jeg har forsøgt at besvare næsten alle spørgsmålene fra medlemmerne af Parlamentet, og jeg vil også svare hr. Lange, der nævnte CARS 21.All these questions were waiting to be answered, andthe European Commission has tried to answer them by means of Agenda 2000, which includes a financial framework for the period 2000-2006.
Alle disse spørgsmål var på bordet, ogEuropa-Kommissionen har forsøgt at besvare dem via Agenda 2000, der indeholder en finansieringsramme for perioden 2000-2006.I have tried to answer most of the questions that were reiterated in the questions put by the Members, but of course I am ready for further discussion.
Jeg har forsøgt at besvare de fleste af Franz Joseph, Emperor of Austria, really very homesick andwrote to his wife desperately tender letters(but she tried to answer him in the tone), but no gingerbread and entreaties could not force her to be with her spouse.
Franz Joseph, kejseren i Østrig, havde meget hjemlængde ogskrev til sin kone desperat sårbare breve(men hun forsøgte at svare ham i tonen), men ingen honningkager og fortalte kunne ikke tvinge hende til We have tried to answer this question because we realised that what happened when the Ecofin Council adopted its well-known position as regards the problems faced by France and Germany is that our Europe has different opinions and was divided on such a significant issue.
Vi har forsøgt at besvare dette spørgsmål, eftersom vi er blevet klar over, Earlier this year I went on tour with my new book, The Good Life. Each night,I gave a talk that tried to answer the question,“What does it mean to live the good life?" In Chattanooga, TN, we recorded the message and I have posted it above.
Tidligere på året gik jeg på tur med min nye bog, Det gode liv. hver nat,Jeg gav en tale, der forsøgte at besvare spørgsmålet,"Hvad betyder det Each night, I gave a talk that tried to answer the question,"What does it mean to live the good life?
Hver nat, Jeg gav en tale, der forsøgte at besvare spørgsmålet,"Hvad betyder det If one honestly tries to answer these questions, the answers can be revealing.
Hvis et ærligt forsøg på at besvare disse spørgsmål, og svarene kan afslørende.I shall try to answer all three questions at the same time.
I shall, however, try to answer as accurately as I can.
Jeg vil imidlertid forsøge at svare så konkret som muligt.
