What is the translation of " TRIGGERING OR IN THE MIDDLE " in Danish?

• at have udløst eller midt i
• udløsning af eller i midten

Examples of using Triggering or in the middle in English and their translations into Danish

If you are disconnected after triggering or in the middle of any of the feature rounds.
Hvis du bliver afbrudt efter at have udløst eller midt i en af bonusrunderne.

If you get disconnected after triggering or in the middle of Free spins, on reconnection the software will automatically start the Free spins, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du mister forbindelsen når et gratisspil aktiveres, eller midt i gratisspillet, startes gratisspillet automatisk når du forbinder på ny, eller genstarter der hvor spillet blev afbrudt.

If you are still having problems, please contact our 24/7 Customer Care team. If you are disconnected after triggering or in the middle of the feature round, on reconnection, the software will automatically start the feature round, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du fortsat har problemer kan du kontakte kundeservice, når som helst, døgnet rundt. Hvis du bliver afbrudt efter at have udløst eller midt i bonusrunden, starter softwaren automatisk bonusrunden, når du logger ind igen, hvis det ikke allerede er sket.

If you are disconnected after triggering or in the middle of the'Ship to Shore' Bonus Game, on reconnection, the software will automatically start the'Ship to Shore' Bonus Game, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du bliver afbrudt efter at have udløst eller midt i"Ship to Shore" bonusspillet, starter softwaren automatisk"Ship to Shore" bonusspillet, når du logger ind igen, hvis det ikke allerede er sket.

If you are disconnected in the middle of the base game or jackpot game, the software will automatically complete the game for you. If you are disconnected after triggering or in the middle of the bonus or feature, on reconnection the software will automatically start the disconnected bonus or feature, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du bliver afbrudt når wild-symbolet vises på hjulene og før det udvider sig, vil wild-symbolet, ved gentilslutning, ændre alle nedenstående symboler til wild-symboler. Hvis du bliver afbrudt efter udløsning af eller i midten af gratis spin, vil softwaren automatisk, ved genoprettelse af forbindelsen, automatisk starte gratis spin, hvis det ikke allerede er startet, eller at fortsætter fra der hvor det blev afbrudt.

If you are disconnected after triggering or in the middle of any of the feature rounds, on reconnection, the software will automatically start the feature round, if not already started, or resume from the beginning of the feature round.
Hvis du bliver afbrudt efter at have udløst eller midt i bonusrunden, starter softwaren automatisk bonusrunden, når du logger ind igen, hvis det ikke allerede er sket.

If you are disconnected after triggering or in the middle of the Lucky Lady feature round, on reconnection, the software will automatically start the Lucky Lady feature round, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du bliver afbrudt efter at have udløst eller midt i Lucky Lady-bonusrunden, starter softwaren automatisk Lucky Lady-bonusrunden, når du logger på igen, hvis det ikke allerede er sket.

If you are disconnected after triggering or in the middle of the free games, on reconnection, the software will automatically start the free games, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du mister forbindelsen efter en bonusrunde er udløst eller midt i selve bonusrunden, vil programmet automatisk starte bonusrunden eller, hvis bonusrunden var påbegyndt, fortsætte fra det sted hvor du mistede forbindelsen.

If you are disconnected after triggering or in the middle of the respin feature round, on reconnection, the software will automatically start the respin feature round, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du bliver afbrudt efter at have udløst eller midt i bonusrunden, starter softwaren automatisk bonusrunden, når du logger ind igen, hvis det ikke allerede er sket. Ellers fortsættes spillet derfra, hvor du blev afbrudt.

If you get disconnected after triggering or in the middle of Free spins, on reconnection the software will automatically start the Free spins, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du bliver afbrudt efter udløsning af eller i midten af gratis spin, vil softwaren automatisk, ved genoprettelse af forbindelsen, automatisk starte gratis spin, hvis det ikke allerede er startet, eller at fortsætter fra der hvor det blev afbrudt.

If you are disconnected after triggering or in the middle of the Aztec Gold Free Spins Game, on reconnection, the software will automatically start the Aztec Gold Free Spins Game, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du bliver afbrudt efter at have udløst eller midt i bonusrunden, starter softwaren automatisk bonusrunden, når du logger ind igen, hvis det ikke allerede er sket. Ellers fortsættes spillet derfra, hvor du blev afbrudt.

If you are disconnected after triggering or in the middle of the Safari Soccer Free Spins Game, on reconnection, the software will automatically start the Safari Soccer Free Spins Game, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du bliver afbrudt efter at have udløst, eller midt i, Safari Soccer-temaspillet med gratis spin, vil softwaren automatisk starte Safari Soccer-temaspillet, når du er logget ind igen, hvis det ikke allerede er sket.

If you are disconnected after triggering or in the middle of the Crocodopolis Free Spins Game, on reconnection, the software will automatically start the Crocodopolis Free Spins Game, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du bliver afbrudt efter at have udløst, eller midt i, Crocodopolis-spillet med gratis spin, vil softwaren automatisk starte Crocodopolis-spillet med gratis spil, når du er logget ind igen, hvis det ikke allerede er sket.

If you are disconnected after triggering or in the middle of the'Ship to Shore' Bonus Game, on reconnection, the software will automatically start the'Ship to Shore' Bonus Game, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du bliver afbrudt efter at have udløst eller midt i"Ship to Shore" bonusspillet, starter softwaren automatisk"Ship to Shore" bonusspillet, når du logger ind igen, hvis det ikke allerede er sket. Ellers fortsættes spillet derfra, hvor du blev afbrudt.

If you are disconnected after triggering or in the middle of the Lucky Lady feature round, on reconnection, the software will automatically start the Lucky Lady feature round, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du bliver afbrudt efter at have udløst eller midt i Lucky Lady-bonusrunden, starter softwaren automatisk Lucky Lady-bonusrunden, når du logger på igen, hvis det ikke allerede er sket. Ellers fortsættes spillet fra der, hvor du blev afbrudt.

If you are disconnected after triggering or in the middle of The Road Hogs free spins feature, on reconnection, the software will automatically start the Road Hogs free spins feature, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du mister forbindelsen efter at have udløst, eller midt i, en bonusrunde vil softwaren automatisk starte bonusrunden, hvis den ikke allerede var startet, når du logger ind igen og fortsætte fra det sted, hvor du mistede forbindelsen.

If you are disconnected after triggering or in the middle of the bonus or feature, on reconnection the software will automatically start the disconnected bonus or feature, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du bliver afbrudt efter udløsning af eller i midten af gratis spin, vil softwaren automatisk, når forbindelsen genoprettes, starte gratis spin, hvis det ikke allerede er startet, eller fortsætte fra der hvor det blev afbrudt.

If you get disconnected after triggering or in the middle of Free win-falls, on reconnection the software will automatically start the Free win-falls, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du mister forbindelsen efter at have udløst, eller midt i, Aztec Gold bonusrunden med gratis spins, vil programmet automatisk starte Aztec Gold bonusrunden med gratis spins, hvis ikke allerede startet, når du logger ind igen så du kan genoptage spillet fra det sted hvor du mistede forbindelsen.

If you are disconnected after triggering or in the middle of the bonus or feature, on reconnection, the software will automatically start the Going Nuts Free Spins feature, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du bliver afbrudt efter udløsning af eller i midten af freespin, vil softwaren, når forbindelsen genoprettes, automatisk starte Going Nuts freespin bonusspillet, hvis det ikke allerede er startet, eller fortsætte fra der hvor det blev afbrudt.

If you are disconnected after triggering or in the middle of the Safari Soccer Free Spins Game, on reconnection, the software will automatically start the Safari Soccer Free Spins Game, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du bliver afbrudt efter at have udløst, eller midt i, Safari Soccer-temaspillet med gratis spin, vil softwaren automatisk starte Safari Soccer-temaspillet, når du er logget ind igen, hvis det ikke allerede er sket. Ellers fortsættes spillet fra der, hvor du blev afbrudt.

If you get disconnected after triggering or in the middle of the Free Spins feature/ Wanted feature, on reconnection, the software will automatically start the feature round, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du mister forbindelsen efter at have udløst, eller midt i, en bonusrunde med gratis spins/"Eftersøgt"-bonusspil, vil programmet automatisk starte bonusspillet/-runden, hvis ikke allerede startet, når du logger ind igen og genoptage spillet fra det sted, hvor du mistede forbindelsen.

If you are disconnected after triggering or in the middle of the Crocodopolis Free Spins Game, on reconnection, the software will automatically start the Crocodopolis Free Spins Game, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du bliver afbrudt efter at have udløst, eller midt i, Crocodopolis-spillet med gratis spin, vil softwaren automatisk starte Crocodopolis-spillet med gratis spil, når du er logget ind igen, hvis det ikke allerede er sket. Ellers fortsættes spillet derfra, hvor du blev afbrudt.

If you are disconnected after triggering or in the middle of the bonus or feature, on reconnection the software will automatically start the disconnected bonus or feature, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du bliver afbrudt efter udløsning af eller i midten af gratis spin eller bonusspil, vil softwaren automatisk, ved genoprettelse af forbindelsen, automatisk starte gratis spin eller bonusspil, hvis det ikke allerede er startet, eller at fortsætter fra der hvor det blev afbrudt.

If you are disconnected after triggering or in the middle of any of the feature rounds(Mad Hatter Tea Party bonus, Rabbit Hole bonus, White Rabbit bonus), on reconnection, the software will automatically start the feature round, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du bliver afbrudt efter at have udløst eller midt i en af bonusrunderne(den gale hattemagers teselskab-bonus, kaninhulbonus, hvid kanin-bonus), vil softwaren automatisk starte bonusrunden, når du er logget på igen, hvis det ikke allerede er sket. Ellers fortsættes spillet derfra, hvor du blev afbrudt.

If you are disconnected after triggering or in the middle of the bonus or feature, on reconnection the software will automatically start the disconnected bonus or feature, if not already started, or resume from where it was disconnected. If you are still having problems, please contact our 24/7 Customer Care team. Last modification date: 1/18/2016.
Hvis du bliver afbrudt efter udløsning af eller i midten af gratis spin, vil softwaren automatisk, ved genoprettelse af forbindelsen, automatisk starte gratis spin, hvis det ikke allerede er startet, eller at fortsætter fra der hvor det blev afbrudt. Hvis du stadig har problemer, skal du kontakte vores 24/7 Kundeserviceteam Seneste opdatering: 18-01-2016.