What is the translation of " TROOPS BACK " in Danish?

• tropper tilbage
• tropperne tilbage

Examples of using Troops back in English and their translations into Danish

We should pull the troops back.
Lad os kalde tropperne tilbage.

Move your troops back to the heavy cannons.
Flyt dine tropper tilbage til kanonerne.

In a slow and orderly retreat, he ordered his troops back.
Og befalede tropperne at trække sig tilbage.

I will take all the troops back to Georgia.
Jeg tager alle tropperne med tilbage til Georgia.

Nor will a new UN resolution do much to encourage those nations that are pulling out of Iraq to send their troops back there.
En ny FN-resolution vil heller ikke opmuntre de lande, der trækker sig ud af Irak til at sende tropperne tilbage.

Chase pulled his troops back into a tight perimeter.
Chase trak sine tropper tilbage til en snæver perimenter.

And giving them the helicopter. We're recalling the Seventh Fleet, pulling our troops back from the DMZ What's the plan?
Vi tilbagekalder det syvende Fleet trække vores tropper tilbage fra DMZ og give dem helikopteren?

Russia withdrew its troops back over the borders from before the crisis of 8 August.
Rusland trak sine tropper tilbage over grænserne fra før krisen den 8. august.

Hood's division of 2,300 men advanced through the West Woods and pushed the Union troops back through the Cornfield again.
Rykkede Hoods division med 2.300 mand gennem West Woods og trængte Unionens tropper tilbage gennem majsmarken igen.

Proudly Mr. Stone led the troops back, and each of the young men was carrying a sack of pears on his shoulder.
Stolt kom hr. Kerne hjem i spidsen for sine tropper, og hver af de unge mænd bar på en sæk pærer.

And the wehrmacht has captured enough abundant fuel… to retake Paris, perhaps even drive your troops back to the sea.
Og værnemagten har erobret nok benzin til at genindtage Paris, måske endda til at tvinge jeres tropper tilbage til kysten.

We're recalling the Seventh Fleet pulling our troops back from the DMZ and giving them the helicopter.
Vi trækker flåden og tropperne tilbage og giver dem helikopteren.

Mérode-Westerloo attempted to extricate some French infantry crowded in Blenheim, but Clérambault ordered the troops back into the village.
Mérode-Westerloo forsøgte at frigøre noget af det franske infanteri, som var stuvet sammen i Blenheim, men Clérambault beordrede tropperne tilbage ind i landsbyen.

We're recalling the Seventh Fleet pulling our troops back from the DMZ and giving them the helicopter.
Vi tilbagekalder den syvende flåde, og trække vores tropper ud af DMZ og giver dem helikopteren.

If there is no remaining time available for the sleep mode, all actions that are relevant for the sleep mode(e.g. calling troops back) will be carried out.
Hvis der ikke er resterende tid til rådighed til sovemodus, vil alle begivenheder, der er relevante for sovemodus(f. eks at kalde tropper tilbage) blive gennemført.

However, it proved a mistake not to withdraw all the troops back to Sjælland after the Tilsiter'treaty' in July 1807.
Det var imidlertid en fejldisposition ikke at trække tropperne tilbage til Sjælland efter Tilsiterfreden året derpå i juli 1807.

Bush and Stockton remained to provide on-call naval fire support.[40] Battle for the beachhead[edit] Situation on Los Negros on the night of 29 February 1944 Chase pulled his troops back into a tight perimeter.
Bush og Stockton blev der for at yde artilleristøtte.[40] Slaget om brohovedet[redigér redigér wikikode] Situationen på Los Negros om aftenen den 29. februar 1944 Chase trak sine tropper tilbage til en snæver perimenter.

This forced Gratian to call his troops back from Pannonia to defeat Lentienses, and thereby his Balkan campaign was delayed.
Dette tvang Gratian til at kalde sine tropper tilbage fra Pannonien for at besejre Lentienses, og derved blev hans Balkan felttog forsinket.

King Charles I negotiated a cease-fire with the Catholic rebels fighting the Earl of Cork so that he might bring his troops back to England to help him in the civil war which had broken out.
King Charles I forhandlet en våbenhvile med den katolske oprørere kæmper Jarlen af Cork, så han kunne bringe hans tropper tilbage til England for at hjælpe ham i den borgerkrig, der var brudt ud.

Proudly Mr. Stone led the troops back, and each of the young men was carrying a sack of pears on his shoulder. Mr. Stone was carrying something too: responsibility.
Stolt kom hr. Kerne hjem i spidsen for sine tropper, og hver af de unge mænd bar på en sæk pærer. Hr. Kerne bar også på noget, nemlig hele ansvaret.

At 07:30, Nasu decided to withdraw most of the remainder of his troops back into the jungle and prepare for another attack that night.
Besluttede Nasu at trække hovedparten af sine resterende tropper tilbage til junglen og forberede sig på et nyt angreb samme aften.

Given this impasse, a simple and clear solution is required, a solution that would instantly put an end to the terrorism: Israel must implement Resolutions 242 and 338, withdraw from the occupied territories and withdraw its troops back to within its internationally recognised borders.
Dette dilemma kræver en enkel og klar løsning, som omgående ville bringe terrorismen til ophør, nemlig at Israel gennemfører resolution 242 og 338, trækker sig tilbage fra de besatte områder og trækker sine tropper tilbage til de internationalt anerkendte grænser.

At 07:30, Nasu decided to withdraw most of the remainder of his troops back into the jungle and prepare for another attack that night.[38] During the day of 25 October, Puller's men attacked and eradicated the salient in their lines and hunted small groups of Japanese infiltrators, killing 104 Japanese soldiers.
Besluttede Nasu at trække hovedparten af sine resterende tropper tilbage til junglen og forberede sig på et nyt angreb samme aften.[38] I løbet af den 25. oktober angreb og fjernede Pullers mænd frontfremspringet i deres linje og jagtede små grupper af japanske infiltratorer, hvorved 104 japanske soldater blev dræbt.

As regards neighbours, we also expect Russia to adhere to the agreements in the treaties in respect of Georgia and to withdraw its troops back to those areas where they were present before the conflict.
Også med hensyn til naboer forventer vi desuden, at Rusland opfylder aftalerne i traktaterne om Georgien og trækker sine tropper tilbage til de områder, de befandt sig i før konflikten.

After breaking through the Marine lines the battalion's assault was eventually stopped by Marine units guarding the northern part of the ridge.[85] Two companies from Kawaguchi's 2nd Battalion charged up the southern edge of the ridge and pushed Edson's troops back to Hill 123 on the center part of the ridge.
Efter at have gennembrudt marinesoldaternes linjer blev bataljonens angreb til sidst stoppet af marineenheder, som bevogtede den nordlige del af højderyggen.[69] To kompagnier af Kawaguchis 2. bataljon stormede op ad højderyggens sydlige skrænt og trængte Edsons tropper tilbage til Hill 123 i midten af højderyggen.

Your troop back.
Din trop er tilbage.

Evacuate all civilians and pull back the troops.
Evakuere alle civile og trække tropperne tilbage.