What is the translation of " TRUE CALLING " in Danish?

• sande kald
• virkelige kald

Examples of using True calling in English and their translations into Danish

It's your true calling.
Det er dit kald.

Besides, what happened helped me find my true calling.
Desuden hjalp det mig med at finde mit rette kald.

It's my true calling.
Det er mit sande kald.

Why are you running from your true calling?
Hvorfor løbe fra sit sande kald?

To unearth your true calling. You will dig deep.
Du vil grave dybt… for at finde dit sande kald.

You may have missed your true calling.
Måske burde De have været læge.

I alone know your true calling, your true name.
Jeg, alene, kender til dit sande kald, dit sande navn.

A Soul's Search: Finding Your True Calling.
Jagten på sjælen: Find dit kald.

But by this time he found his true calling was as an orator and politician.
Men denne gang fandt han sit sande kald blev som sine talegaver og politiker.

For it has turned me toward my true calling.
Det har vist mig mit sande kald.

Mie Guldbaek Broens began her career as a teacher but soon found her true calling as an educational anthropologist, travelling the world as a consultant on the development of schools.
Mie Guldbæk Brøns startede sin karriere som lærer, men fandt hurtigt sit sande kald som pædagogisk antropolog, hvor hun rejser verden rundt som konsulent med speciale i udvikling af skoler.

A Soul's Search: Finding Your True Calling.
En sjæls søgen- at finde dit sande kald.

And that's the day you found your true calling and decided to join the CDC?
Var det der, du fandt dit sande kald og kom med i seruminstituttet?

Inflicting pain is an crucial part of my true calling.
Påføre folk smerte er en vigtig del af mit sande kald.

I think it's special when a person finds their true calling in life, even of they are a little shifty.
Jeg synes det specielt når en person finder deres sande kald i livet, selv hvis de er en smule skiftende.

Well, I believe Murdock's finally found his true calling.
Tja, jeg tror Murdocks endelig fundet hans sande kald.

How I found my true calling.
Hvordan jeg fandt mit sande kald.

A couple days ago, I had more problems than a Cub Scout at the Neverland Ranch, but now I think I have found my true calling.
For et par dage siden havde jeg flere problemer end spejdere på tur på Michael Jacksons Ranch. Nu har jeg fundet mit virkelige kald.

You may have found your true calling at last.
Måske har du endelig fundet dit sande kald.

It's gonna be nice having you around now. Now that Murney's found his true calling.
Det bliver dejligt at have dig i nærheden nu hvor Murney har fundet sit sande kald.

I feel like I found my true calling, you know?
Jeg føler bare, at jeg har fundet mit kald.

You will dig deep… to unearth your true calling.
Du vil grave dybt… for at finde dit sande kald.

A Soul's Search: Finding Your True Calling I don't know.
En sjæls søgen- at finde dit sande kald.

Oh, Tony, you have finally found your true calling.
Åh, Tony, endelig har du fundet dit sande kald.

You have finally found your true calling. Oh, Tony, Oh!
Åh, Tony, endelig har du fundet dit sande kald.

Are you saying you want Calvin to walk away from his true calling?
Siger du, at Calvin vil forlade sit sande kald?

It is, claims Van Buitenen, the pursuit and execution of one's nature and true calling, thus playing one's role in cosmic concert.
Det er, Van Buitenens krav, udøvelse og udførelse af ens natur og sande kald, spiller således en rolle i kosmisk koncert.

A job just wouldn't leave him time to practice his true calling.
Ville et job ikke give ham tid nok til at udføre sit sande kald.

And then found their true calling.
Og så fandt de deres sande kald.

He copied Monk in trying to look like a Judahite prophet by letting his beard grow, and significantly found his true calling in the land of Judas.
Han efterlignede Monk gennem at prøve på at ligne en jødisk profet, ved at lade sit skæg vokse, og det var væsentligt, at det var i Judas' land, han fandt sit virkelige kald.

How to use "true calling" in an English sentence

Doris’ true calling however, has always been art.

Your true calling in life is flower picker.

True Calling Project hosted by John Harrison, LPC.

She found her true calling right after performing.

Make living your true calling your ideal life.

But he found his true calling in Guatemala.

Proclaim your true calling and see what happens.

This Independence Day, is your true calling then.

His true calling was as a public servant.

Is there only one true calling for you?

How to use "sande kald, virkelige kald" in a Danish sentence

Med så mange fornemmelse tabt i livet, kan du dele med os den vej, der førte dig til din sande kald?

For mig at tage en uddannelse til hudterapeut var den rigtige beslutning — her fandt jeg mit sande kald.

Senere, da jeg blev mere forpligtet til Kristus, opdagede jeg mit sande kald i livet, og begyndte at læse til præst.

Dette er mit sande kald og jeg vil ikke lave noget andet!

De kvinder, der sendes til Bitch Planet, har forbrudt sig mod deres sande kald: at være føjelige kvinder.

Men hendes virkelige kald fandt hun i musikken.

Prøvelserne er dog langt fra slut og da Victoria opdager andre udsete mennesker går hendes sande kald op for hende.

Telefonopkald spion app kan spore de virkelige kald stemmer og e-mails, Weboversigt, GPS og meget mere.

Efter at have tilbragt 15 år som professionel fodboldspiller, fandt han sit sande kald som leder af én af verdens mest berømte fodboldklub, Liverpool FC.

Men uanset, hvor længe man lever, så kan det være svært at opdage det sande kald.