What is the translation of " TRUE VALUES " in Danish?

• sande værdier
• ægte værdier

Examples of using True values in English and their translations into Danish

What are the true values?
Hvad er de sande værdier?

The true values? Finding the way to peace, happiness and joy?
De sande værdier? Vejen til fred, lykke og glæde?

Your behavior shows your true values.
Din adfærd viser dine ægte værdier.

True values are being replaced with false ones.
Og sande værdier bliver skiftet ud med falske værdier..

It remains ignorant of the true values.
Menneskeheden er stadig uvidende om de sande værdier.

As many true values as possible should be specified, as a minimum km/l.
Der bør anføres flest mulige reelle værdier, og som minimum km/l.

They were taught to distinguish the true values from the false.
De fik ikke lært at skelne sande værdier fra falske.

All true values of creature experience are concealed in depth of recognition.
Alle sande værdier af menneskets erfaring er skjult i dybden af erkendelse.

Chapter 7 Recapturing the True Values of Sex- the Commanded Functions.
Kapitel 7 Generobring af Sande Værdier i Sex- de Befalede Funktioner.

The eye of the spiritualized intellect discerns a world of true values.
Det åndeliggjorte intellektets øje erkender en verden af sande værdier.

They had not discerned the true values, but pursued the false.
De kendte ikke de sande værdier og fulgte derfor de falske.

Forget-me-not symbolises love and friendship, some of life's true values!
Forglemmigej symboliser kærlighed og venskab- nogle af livets sande værdier!

All true values and important issues are hidden under the tinsel of imposed priorities.
Alle sande værdier og vigtige spørgsmål er skjult under blik på de påtænkte prioriteter.

The entire system of education in this world neglects to recapture the true values.
Vor tids undervisningssystem forsømmer at generobre de sande værdier.

The standard of true values must be looked for in the spiritual world and on divine levels of eternal reality.
Standarden for sande værdier skal søges i den åndelige verden og i den evige virkeligheds guddommelige niveauer.

Thus, customers can get acquainted with IKEA closer, learn about its true values.
Således kan kunderne få at vide IKEA tættere, lære om sine sande værdier.

But in all his costly experimenting he never found the true values- the meaning of true and lasting SUCCESS!
Men i alle sine kostbare eksperimenter fandt han aldrig de sande værdier- han lærte aldrig betydningen af sand og varig SUCCES!

Education aspires to the attainment of meanings, and culture grasps at cosmic relationships and true values.
Uddannelsen higer efter at opnå betydning, og kulturen forsøger at få greb om kosmiske relationer og sande værdier.

The XOR() function returns False if the number of True values is even. Otherwise it returns True. It returns an error if any argument is an error.
Funktionen XOR() giver False hvis antallet af True værdier er lige. Ellers giver den True. Den giver en fejl hvis et argument er en fejl.

And finally the ending, where the key figure has solved all conflicts and realizes that the true values were there all along.
Og slutningen, hvori hovedpersonen har løst alle konflikter og opdager, at de sande værdier havde ligget lige foran ham.

The basic and most essential knowledge- the true values, the meaning and purpose of life, the WAY to peace, to happiness and abundant well-being- these basics are never taught.
Den grundlæggende og mest essentielle kundskab- de sande værdier, meningen og hensigten med vor eksistens, HVORDAN man opnår fred, lykke og et rigt liv- disse grundlæggende principper bliver aldrig undervist.

The deregulation that resulted from the Bosman ruling must be counterbalanced today by clear rules, in an effort to restore true values to the EU's top sport.
Dereguleringen som følge af Bosman-dommen skal i dag opvejes af klare regler med henblik på at genskabe ægte værdier i den vigtigste sport i EU.

That is why there is a need to establish a vast education programme to reinstate the true values of sport and to make it, once again, a school of life and an example for our youngest generations.
Derfor skal der gennemføres et omfattende uddannelsesprogram, så vi igen kan ære sportens sande værdier-"sport, livets skole","sport, et godt eksempel for de unge.

The first, unlike the second, can guide a person to accomplish any deeds, helping to distinguish between true values and false values..
Den første, i modsætning til den anden, kan lede en person til at udføre enhver handling, der hjælper med at skelne mellem sande værdier og falske værdier..

We would like to discuss this phenomenon in schools, clubs and society at large, and to speak about the true values of sports, which are about fair play, about recognising the other, about people reaching out their hand, not clenching their fist.
Vi vil gerne diskutere dette fænomen i skoler, klubber og samfundet i almindelighed og tale om sportens sande værdier, der handler om fairplay, om anerkendelse af andre og om at række hinanden hånden i stedet for at knytte næven.

Do we find the social order of the Western world based on understanding of life's purpose and true meaning, pursuing the true values that produce universal happiness?
Kan vi i den vestlige verden finde en social orden, der er bygget på forståelse af hensigten og meningen med livet… en kultur der stræber efter sande værdier, der leder til universal lykke?

Such character- I repeat- is the ability in a single entity to come to comprehend and distinguish the true values from the false, the right way from the wrong, to choose the right and reject the wrong, and, with power of WILL, to DO the right and resist the evil.
Sådan en karakter- jeg gentager- er evnen i en selvstændig entitet til at forstå og skelne de sande værdier fra de falske, den rette vej fra den forkerte, at vælge ret og fravælge uret, og, med VILJENS magt gøre det rette og modstå fristelser.

Its wild relative is called"buttercup" because people thought that its yellow flower colour made butter yellow after cows had eaten buttercup flowers. Forget-me-not symbolises love and friendship, some of life's true values!
Dens vilde slægtning kaldtes"smørblomst", fordi man troede, at det var dens gule blomsterfarve, der gjorde smørret gult, efter at køerne havde ædt blomsterne. Forglemmigej symboliser kærlighed og venskab- nogle af livets sande værdier!

In this time when due to the spirit of consumerism one forgets what it means to love and to cherish true values, I invite you again, little children, to put God in the first place in your life.
I denne tid hvor man, som følge af materialismens ånd, glemmer hvad det vil sige at elske og værne om sande værdier, inviterer jeg jer igen, mine børn, til at sætte Gud på førstepladsen i jeres liv.

But now focus the floodlight of truth on the affluent"have" nations. Do we find the social order of the Western world based on understanding of life's purpose and true meaning, pursuing the true values that produce universal happiness?
Fokuser nu sandhedsprojektøren på de velstående nationer. Kan vi i den vestlige verden finde en social orden, der er bygget på forståelse af hensigten og meningen med livet… en kultur der stræber efter sande værdier, der leder til universal lykke?

How to use "true values" in an English sentence

What are the true values of legal ADUs?

In many situations, the true values are unknown.

Expressing our true values and following our authentic interests.

Then, the experimental and true values were compared .

You should demonstrate your true values in your content.

True values are the ones that produce right relationships.

So how close are true values to predicted values?

Shah reminds of us the true values of Islam.

So what are the true values of these “upgrades”?

Ordering on a boolean field gives true values first.

How to use "sande værdier" in a Danish sentence

Det er på tide hun finder livets sande værdier.".

Skyld heri er at menneskene ikke kender livets sande værdier.

Det gælder en søgen efter de sande værdier med de rigtige beklæd­ ningsdele i friske farver.

De fleste voksne vil glæde sig over, hvordan bogen minder alle om julens sande værdier.

Livets sande værdier kan ikke købes for penge.

Lidelsernes formål er at åbne vores øjne for noget, vi har glemt, nogle sande værdier i tilværelsen, som vi har lukket øjnene for.

For eksempel må Tiana og Anna skelne de sande værdier (fx kærlighed og menneskelige relationer) fra de falske værdier (pengebegær og ingen menneskelige relationer).

Så kan jeg tillade mig at brug ADVIA2120 til at kontrollere HemoCue, i det jeg går ud fra, at ADVIA2120 måler sande værdier.

Kredsbestyrelsen burde i stedet have underkastet sig Elbæks vilje og de sande værdier.

Hvad sande værdier angår, Så er det igen bare at kikke nærmere på hvad der faktisk står i biblen, og så ser du hvor skadelige disse værdier er.