What is the translation of " TWO CONCLUSIONS " in Danish?

• to konklusioner

Examples of using Two conclusions in English and their translations into Danish

I draw two conclusions from this.
Deraf drager jeg to konklusioner.

That night, I reached two conclusions.
Den aften nåede jeg til to konklusioner.

There are two conclusions to be drawn from this.
Af dette kan man drage to konklusioner.

This must lead to two conclusions.
Dette må jo medføre følgende to konklusioner.

Two conclusions can be drawn from the above.
Der kan drages to konklusioner af ovennævnte.

I have drawn two conclusions from this.
Jeg har draget to konklusioner heraf.

From this we may draw at least two conclusions.
Man kan sikkert drage to konklusioner af dette.

These are two conclusions of this report.
Det er to af betænkningens konklusioner.

The report reached two conclusions.
I rapporten nåede Kommissionen frem til to konklusioner.

These last two conclusions are supported by Mr Hoppenstedt and we are grateful to him for that.
Disse to konklusioner støttede hr. Hoppenstedt, og det takker vi ham for.

Against this background, two conclusions emerge.
På denne baggrund viser der sig to konklusioner.

An initial examination of this interesting report has led the Group to the following two conclusions.
Efter et første gennemsyn af denne interessante rapport har gruppen draget følgende to konklusioner.

Looking ahead, there are two conclusions I would draw from this.
Hvis vi ser frem, er der to konklusioner, jeg gerne vil drage af dette.

I came away for the experience with two conclusions.
Jeg kom væk for erfaringerne med to konklusioner.

We must accordingly draw two conclusions regarding the prospects for Bulgaria and Romania's accession.
Vi må derfor drage to konklusioner, hvad angår Bulgariens og Rumæniens udsigt til medlemskab.

These figures, which are clear enough in themselves, point to two conclusions.
Der kan drages to konklusioner ud fra disse tal, som i sig selv er meget klare.

May I say before I end that I have drawn two conclusions of my own from this debate.
For at runde af må jeg måske sige, at jeg selv drager to konklusioner af denne her debat.

From the New Testament teaching, then, we may draw at least two conclusions.
Ud fra den nytestamentlige lære, kan vi derfor nå frem til mindst to konklusioner.

On this basis, the Commission drew two conclusions: firstly, that if we build bridges between universities within the European Union- which is what we are in the process of doing- we also need to build bridges between these European universities and those in other continents.
På dette grundlag har Kommissionen kunnet drage to konklusioner og har først og fremmest fundet frem til, at hvis vi bygger broer mellem universiteterne inden for EU, som vi er i færd med, skal vi også bygge broer mellem de europæiske universiteter og universiteter fra andre dele af verden.

GALLAND(LDR).-(FR) Mr President, I think we can draw two conclusions from this debate.
GALLAND(LDR).-(FR) Hr. formand, jeg tror, vi kan drage to konklusioner af denne debat.

In evaluating the experience from a complete new Title(V) on Common Foreign and Security Policy(CFSP), introduced by Maastricht into the TEU, the Group has drawn the following two conclusions.
Ved vurderingen af erfaringen med, at man i TEU har indført et helt nyt afsnit(V) om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik(FUSP), har gruppen draget følgende to konklusioner.

As Chairman of the Committee on Transport, I should like to highlight two conclusions which I think we need to draw from this debate.
I egenskab af formand for Transportudvalget vil jeg gerne omtale to konklusioner, som jeg mener vi bør uddrage af denne forhandling.

In the few minutes available to me, I would like to say that the experience I have accumulated in the field of TENs has led me to draw two conclusions.
På de få minutter, jeg har til rådighed, vil jeg gerne understrege, at den erfaring, jeg har fået med hensyn til TEN, får mig til at drage to konklusioner.

Comparison of the latter with the financial perspective permits two conclusions to be drawn: Firstly, the margin between the two amounts in 1990 is ECU 28 million, in other words the mediumterm estimates come to 98.9% of the ceiling set in the financial perspective.
Stilles de mellemfristede overslag op over for de finansielle overslag, kan der drages to konklusioner: For det første er spillerummet mellem de to størrelser for 1990 28 mio. ECU, dvs. at de mellemfristede over slag med 98,9% ligger lidt under grænsen i de finansielle overslag.

Judging from the survivors and those involved, we can already draw two conclusions.
Ifølge beretninger fra overlevende og involverede kan der allerede nu drages to konklusioner.

Be that as it may, we have also had a focused discussion in Parliament and have already reached one or two conclusions in the Committee on Budgets.
Vi har jo også ført en målrettet diskussion i Parlamentet og har også konstateret det ene eller det andet hos os i Budgetudvalget.

Now that we have established that God only speaks truth and that the Bible is God's very words, we can come logically to the following two conclusions about communication with God.
Da vi nu har slået fast, at Gud kun taler sandhed, og at bibelen er Guds eget Ord, kan vi logisk set udlede de to, følgende konklusioner omkring kommunikation med Gud.

ES Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Madam Vice-President of the Commission, I believe that we should draw two conclusions from the debate that we are holding this afternoon.
ES Hr. formand! Fru formand for Rådet, fru næstformand i Kommissionen, jeg synes, at vi kan drage to konklusioner af den forhandling, vi holder her til eftermiddag om situationen i Gaza.

I want to highlight two important conclusions.
Jeg vil gerne fremhæve to vigtige konklusioner.

From your discussion I can summarise two basic conclusions.
Ud fra Deres diskussion kan jeg opsummere to grundlæggende konklusioner.