What is the translation of " TWO DIMENSIONS " in Danish?

• to dimensioner
• 2 dimensioner
• to aspekter

Examples of using Two dimensions in English and their translations into Danish

You only think in two dimensions.
Du tænker kun i to dimensioner.

These two dimensions must be reconciled with one another.
Disse to dimensioner må afstemmes med hinanden.

A euro approach has two dimensions.
En overgang til euroen har to dimensioner.

A place where two dimensions briefly intersect. Or… Or an access point.
Et sted, hvor to dimensioner kort mødes. Eller et adgangspunkt.

The pattern may be in one or two dimensions.
Mønsteret kan være i en eller to dimensioner.

Two dimensions of experiments: lab-field and analog-digital Section 4.3.
To dimensioner af eksperimenter: lab-feltet og analog-digital afsnit 4.3.

Equation of a straight line in two dimensions.
Ligning for en lige linje i to dimensioner.

In two dimensions, maybe, but in three-dimensional space, that leaves an area far too large to explore in several lifetimes.
I to dimensioner, måske, men i tredimensionelt rum er området alt for stort til, at vi vil kunne udforske det.

Th year Cartesian coordinate in two dimensions.
År Kartesisk koordinatsystem i to dimensioner.

We should recognise the two dimensions of cross-border mobility and ensure that unjustified delays for patients and healthcare professionals will be removed.
Vi skal anerkende de to dimensioner af grænseoverskridende mobilitet og fjerne uberettigede forsinkelser for patienter og fagfolk i sundhedssektoren.

Year 4 Cartesian coordinate in two dimensions.
År 4 Kartesisk koordinatsystem i to dimensioner.

So the only way that you're going to have two lines in two dimensions that don't intersect is if they have the same slope and they have different y-intercepts.
Hvis 2 linjer i 2 dimensioner ikke krydser hinanden, er det fordi, de har samme hældning og har forskellige skæringspunkter på y-aksen.

Left/right and forward/back are two dimensions.
Venstre/ højre og frem/ tilbage er to dimensioner.

And then the last scenario, and this is when you're dealing in two dimensions, the last scenario is where your two constraints just don't intersect with each other.
Det sidste scenarie har vi her. Det her gælder, når vi kun har med 2 dimensioner at gøre. I det her tilfælde skærer de 2 ligningers linje ikke overhovedet.

That was… that was… friction between two dimensions.
Det var en slags friktion mellem to dimensioner.

Proportional(2 dim.): auto-resizing using two dimensions. The images' aspect ratio are preserved. You can use this, for example, to adapt your images' sizes to your screen size.
Proportional(2 dim.): Auto- størrelsesændring med brug af to dimensioner. Billedernes aspektforhold bevares. Du bruge dette for eksempel til at tilpasse billedernes størrelse til din skærmstørrelse.

Th year Equation of a straight line in two dimensions.
År Ligning for en lige linje i to dimensioner.

It is because of these two dimensions that the whole transport sector is united in backing initiatives of this kind, for it is not acceptable that, tomorrow, it should be those, in this industry, who do not abide by the law who earn the most money.
På grund af disse to aspekter står en samlet transportsektor bag den slags initiativer, for det er uacceptabelt, at de, som ikke overholder loven, tjener de fleste penge i branchen i morgen.

For over 10 days, I drifted between two dimensions.
I mere end 10 dage, svævede jeg mellem to dimensioner.

This cannot be achieved by dividing and fragmenting these two dimensions, but rather by interlinking them, and providing for possible future development towards more unitary formulae, such as that of a future President of the Union.
Dette opnås ikke ved en adskillelse og en opsplitning, men ved at slå bro mellem de to dimensioner og tage højde for en eventuel fremtidig udvikling i retning af en fælles løsning, sådan som en EU-præsident f. eks. kunne være i fremtiden.

When I move left or right, two dimensions.
Flytter jeg mig til venstre eller højre, har vi to dimensioner.

To the law of copyright in Member States, restricting the reproduction of drawing or other artistic representations of topographies by copying them in two dimensions.
Copyright-bestemmelser i medlemsstaterne, hvorved reproduktion af tegninger eller andre kunstneriske fremstillinger af topografier indskraenkes ved todimensional kopiering.

Which can be represented by a single square. Now, two dimensions are length and width.
Vist her som en firkant. To dimensioner er”længde” og”bredde”.

If the game's designers decided to put a two-dimensional moral choice meter in the game(the ever popular"good or evil" bar), then all the moral choices the writer writes have to fit within those two dimensions.
Hvis spillets designer valgte at lægge en to-dimensionel måler ind i spillet(f. eks. den altid populære"God eller ond"-måler), så vil alle de moralske valg, skribenten skriver, blive nødt til at passe inden for de to dimensioner.

Right… But because the box is closed, two dimensions exist simultaneously.
Javel ja, men fordi kassen er lukket, eksisterer de to dimensioner samtidigt.

It seems that colliding at relativistic speed has collapsed us down into two dimensions.
Kollisionen med relativistisk fart har kollapset os til to dimensioner.

The typology was developed along the two dimensions working time and job content.
Udviklingen af typologien fandt sted langs med de to dimensioner, arbejdstid og arbejdsindhold.

Characters in side-scrolling video games move in two dimensions.
Tegn i siderulle videospil bevæger sig i to dimensioner.

Non proportional: non-proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved.
Uproportional: Uproportional størrelsesændring med brug af to dimensioner. Billedernes aspektforhold bevares ikke.

It's gonna be a lovely afternoon of yuletide cheer in two dimensions.
Det bliver en herlig juleeftermiddag i to dimensioner.