What is the translation of " TWO FACES " in Danish?

• to ansigter

Examples of using Two faces in English and their translations into Danish

It's two faces though!
Det er to ansigter.

Perhaps he had two faces.
Måske havde han to ansigter.

Having two faces doesn't count.
At have to ansigter tæller ikke.

He's a man with two faces.
Han er en mand med to ansigter.

Having two faces doesn't count.
At have to ansigter tæller ikket.

A woman in my place has two faces.
En kvinde i mit sted har to ansigter.

Two faces were blacked out in Cori's yearbook.
Der var to ansigter streget over i Coris blåbog.

Actually, it's"The Two Faces of Burt.
Det er faktisk"Burts to ansigter.

He is said to be a flighty creature with two faces.
Han siges at være en flygtig væsen med to ansigter.

I may have two faces, but I have got only goal.
Jeg har måske to ansigter, men jeg har kun ét mål.

Because Iran is now showing two faces to the world.
Fordi Iran i øjeblikket har to ansigter.

His theory was that humans originally consisted of four arms, four legs and two faces.
Hans teori var, at mennesket oprindeligt bestod af fire arme, fire ben og to ansigter.

And not always these two faces intersect.
Og ikke altid disse to ansigter skærer hinanden.

And the first two faces he was going to see were the loving faces of his mother and his father.
Og de første to ansigter, han skulle se, var hans mors og fars kærlige ansigter..

Dearest Laust. I can't live with two faces.
Kæreste Laust. Jeg kan ikke leve med to ansigter.

I could see the two faces the butlers wore to survive.
Jeg kunne se de to ansigter, butlerne viste for at overleve.

And the fairground. striking a calculated psychological balance between fear All the time, the regime had two faces.
Og en markedsplads. Regimet havde altid to ansigter og befandt sig i en planlagt psykologisk balance mellem frygt.

Because Iran is now showing two faces to the world.
Fordi Iran i øje blikket har to ansigter.

All the time, the regime had two faces, and the fairground. striking a calculated psychological balance between fear.
Og en markedsplads. Regimet havde altid to ansigter og befandt sig i en planlagt psykologisk balance mellem frygt.

You can't expect us to remember two faces out of a crowd.
Du kan ikke forvente, at vi kan huske to ansigter ud af en hel flok.

When swung slapper paddles deliver crisp, sharp sensations and this is because of the double impact of the two faces.
Når swung padler leverer skarpe, skarpe fornemmelser, og det skyldes den dobbelte påvirkning af de to ansigter.

IT Mr President, there are two faces to modern Azerbaijan.
LT Hr. formand! Det moderne Aserbajdsjan har to ansigter.

Per Nørgård's fifth opera Nuit des Hommes('The Night of Mankind') invites us into the French poet Guillaume Apollinaire's hectic dream about the world war that was later called'a dress rehearsal for the end of the world'. In Nuit des Hommes we encounter the two faces of war.
Per Nørgårds femte opera Nuit des Hommes('Menneskenes Nat') inviterer os indenfor i den franske poet Guillaume Apollinaires feberdrøm om den verdenskrig, som siden kaldtes'en generalprøve på verdens undergang'.I Nuit des Hommes møder vi krigens dobbelte ansigt.

You can't expect us to remember two faces out of a crowd.
I kan ikke forvente, at vi kan huske to ansigter ud af en menneskemængde.

Love and light are the two faces, if you will, of the energy essence of Creator, that most powerful force in the cosmos.
Kærlighed og lys er de to ansigter af Skaberens energi-essens, om du vil, som er den mest magtfulde kraft i kosmos.

Between fear and the fairground. All the time the regime had two faces striking a calculated psychological balance.
Og en markedsplads. Regimet havde altid to ansigter og befandt sig i en planlagt psykologisk balance mellem frygt.

This coin has a dot between the two faces, but on many others of the same type there is a five or six-pointed star.
Denne mønt har en prik mellem de to ansigter, men på mange andre af samme type er der en fem- eller sekstakket stjerne.

Although it is alleged that Pierce Brosnan's contract to play James Bond is prohibited from appearing in other movies wearing a tuxedo, he nevertheless appears in a tuxedo in"The Mirror Has Two Faces", which followed Brosnan's first James Bond appearance in"GoldenEye" by more than a year.
Selv om det hævdes, at Pierce Brosnans kontrakt om at spille James Bond er forbudt at optræde i andre film, der bærer en smoking, ses han alligevel i en smoking i"Spejlet har to facetter", som fulgte Brosnans første James Bond-udseende i"GoldenEye" med mere end et år.

Similar to a coin that has two faces, this application also has some pros and cons.
Svarende til en mønt, der har to ansigter, denne ansøgning har også nogle fordele og ulemper.

Mr President, a Constitution and the Charter of Fundamental Rights are the two faces of the new Europe that we are building because democracy cannot be organised with twenty-five countries without binding fundamental rights.
Hr. formand, en forfatning og chartret om grundlæggende rettigheder er de to ansigter for det nye Europa, vi er i færd med at opbygge, fordi demokratiet ikke kan tilrettelægges med 25 lande uden bindende grundlæggende rettigheder.