What is the translation of " TWO ISSUES " in Danish?

• to spørgsmål
• to emner
• to problemer
• to ting
• to punkter
• to områder
• to forhold
• to aspekter
• to sager
• to numre
• to udgaver
• to temaer

Examples of using Two issues in English and their translations into Danish

There's two issues.
Der er to problemer.

The two issues must be kept separate.
Disse to ting skal holdes adskilt.

I think there are two issues.
Der er to problemer.

There are two issues this raises.
Der er to punkter, som dette rejser.

Therefore, there are two issues.
Der er derfor to spørgsmål.

There are two issues to be resolved.
Der er to spørgsmål, der skal løses.

I would like to highlight two issues.
Jeg vil fremhæve to ting.

Two issues concern me, however.
Der er imidlertid to spørgsmål, der bekymrer mig.

It all boils down to two issues.
Det kan koges ned til to punkter.

I believe these two issues are of vital importance.
Disse to punkter er efter min mening meget vigtige.

William Huget: There are two issues.
William Huget: Der er to spørgsmål.

Accordingly, there are two issues I would briefly like to go into.
Jeg vil derfor kort belyse to problemer.

I would like to single out two issues.
Jeg vil gerne fremhæve to spørgsmål.

Two issues, I believe, need to be emphasized above all others.
Jeg mener, at to forhold bør fremhæves frem for alle andre.

Psalm highlight two issues today.
Salme fremhæve to spørgsmål i dag.

I only have enough speaking time to raise two issues.
Jeg har kun taletid til at tage to sager op.

Firefox users may have two issues with this approach.
Firefox-brugere kan have to problemer med denne tilgang.

Finally, I would like to raise two issues.
Til sidst vil jeg rejse to spørgsmål.

There are two issues that give me particular cause for concern.
Der er to forhold, som giver mig særlig anledning til bekymring.

We need to distinguish between two issues here.
Vi må skelne mellem to ting her.

There are two issues, however, that I urge the Commissioner to take note of.
Der er imidlertid to ting, som jeg anmoder Kommissionen om at notere sig.

I should just like to highlight two issues.
Jeg vil blot gerne fremhæve to punkter.

These two issues were way down, if not off the bottom of the agenda.
Men disse to ting var ikke særligt fremtrædende- hvis overhovedet- på dagsordenen.

Nevertheless, the question concerned two issues.
Men spørgsmålet vedrørte to forhold.

Our demands basically concern two issues: the REDD agreement and financing.
Vores krav vedrører grundlæggende to områder, nemlig REDD-aftalen og finansiering.

FR Mr President, we are faced with two issues.
FR Hr. formand! Vi står med to problemer.

There were two issues- in the Upper Midwest(I grew up in Minnesota) and California.
Der var to udgaver- i den Øvre Midtvejs(jeg grew oppe i Minnesota) og California.

CS I would like to mention two issues.
CS Hr. formand! Jeg vil gerne nævnte to spørgsmål.

The Grosch report combines two issues we know from experience to be extremely complex.
Grosch-betænkningen kombinerer to emner, som vi af erfaring ved er yderst komplekse.

In this context, I would like to comment on two issues.
I denne forbindelse vil jeg kommentere to ting.