What is the translation of " TYPE AND QUANTITY " in Danish?

• type og mængde
• art og mængde
• arten og maengden
• typen og mængden

Examples of using Type and quantity in English and their translations into Danish

The type and quantity of goods to be used;
De anvendte varers art og maengde.

Export will attract a benefit based on the type and quantity of finished product.
Eksport medfører en fordel, der er baseret på den færdige vares type og mængde.

Type and quantity of the main drug found in the sample;
Art og mængde af det stof, der er hovedbestanddelen i prøven.

There are various kinds of fruits hanging above so you will be informed about the type and quantity of fruits to pick at the beginning of a level.
Der er forskellige slags frugter hængende ovenfor, så du vil blive informeret om typen og mængden af frugter plukkes i begyndelsen af et niveau.

Type and quantity of all other component substances discovered during analysis;
Art og mængde af alle andre bestanddele, der er påvist ved analysen.

By using Profade, you can make tattoos disappear regardless of the color, type and quantity of the ink, age of the tattoo or the depth of the tattoo.
Ved hjælp af Profade, kan du gøre tatoveringer forsvinde uanset farve, type og mængde af blæk, alder af tatovering eller dybden af tatoveringen.

Type and quantity of labour, along with the company organisational structure.
Art og mængde af arbejdskraft, sammen med virksomheden organisationsstruktur.

By using Profade, you can make tattoos disappear regardless of the color, type and quantity of the ink, age of the tattoo or the depth of the tattoo.
Ved at bruge Profade kan du få dine tatoveringer til at forsvinde, uanset farve, type og mængde blæk samt tatoveringsalderen eller tatoveringsdybden.

The type and quantity of mind-altering agents in many blends can vary not only between brands but also between packets of the same stuff.
Arten og mængden af mind-altering agenser i mange blandinger kan variere ikke kun mellem mærker, men også mellem pakker af de samme ting.

The competent authority or authorities referred to in Article 5 shall be required to draw up as soon as possible one or several plans relating to, in particular:- the type and quantity of waste to be disposed of.
Den eller de i artikel 5 anfoerte kompetente myndigheder skal hurtigst muligt udarbejde en eller flere planer, som navnlig skal omfatte:- arten og maengden af det affald, der skal bortskaffes.

Poorly developed muscular tone, type and quantity of liquid and the ability of the esophagus muscles to cleanse the bottom of the tube.
Dårligt udviklet muskulære tone, type og mængde af væske og esophagus muskler evne til at rense nederst i røret.

In order to comply with the measures taken pursuant to Article 4 any installation or undertaking treating, storing or tipping waste on behalf of third parties must obtain a permit from the competent authority referred to in Article 5, relating in particular to:- the type and quantity of waste to be treated.
For at overholde de i henhold til artikel 4 trufne foranstaltninger skal ethvert anlaeg eller enhver virksomhed, som for andres regning varetager behandling, oplagring eller deponering af affald, fra den i artikel 5 anfoerte kompetente myndighed indhente en tilladelse, som navnlig skal omhandle:- arten og maengden af det affald, der skal behandles.

Type and quantity of waste generated during the use stage of a product may considerably influence the total environmental balance of the product.
Typen og mængden af affald frembragt under brug af produktet kan i væsentlig grad påvirke den totale miljømæssige balance af produktet.

Where products subject to excise duty are moved in fixed pipelines the Member States involved may, by mutual agreement, authorize the type and quantity of goods moved between the consignor tax warehouse and the consignee tax warehouse to be reported by computerized procedures which will replace the accompanying document.
Naar punktafgiftspligtige varer omsaettes i faste roerledninger, kan de beroerte medlemsstater ved gensidig aftale tillade, at typen og maengden af varer, der omsaettes mellem afsenderens afgiftsoplag og modtagerens afgiftsoplag, indberettes ved hjaelp af edb, som erstatter ledsagedokumentet.

The type and quantity of waste;- the technical requirements;- the precautions to be taken;- the disposal site; and- the methods of disposal.
Typen og mængden af affald;- de tekniske forskrifter;- de forholdsregler, der skal træffes;- bortskaffelsessted(er);- bortskaffelsesmetoder.

Type and quantity of auxiliary and process materials, particularly if used in active(consumption-intensive) products, are a crucial factor with a view to overall consumption of resources.
Typen og mængden af hjælpematerialer, særlig hvis brugt i aktive(forbrugsintensive) produkter, er en væsentlig faktor i forbindelse med det samlede forbrug af ressourcer.

The type and quantity of the compensating or processed products or the goods in unaltered state and the customs-approved treatment or use to which they have been assigned, including particulars of the corresponding declarations, other customs documents or any other document relating to discharge and periods for discharge;
Art og mængde af forædlingsprodukter eller forarbejdningsprodukter eller varer i uforandret stand og den toldmæssige bestemmelse eller anvendelse, som de er angivet til, herunder henvisning til tilsvarende angivelser, andre tolddokumenter eller ethvert andet dokument, der vedrører afslutning og frister for afslutning af proceduren.

If the Member State adopts general rules listing the type and quantity of waste and laying down specific conditions(limit values for the content of hazardous substances in the waste, emission limit values, type of activity) and other necessary requirements for carrying out different forms of recovery, and- if the types or quantities of waste and methods of recovery are such that the conditions laid down in Article 4 of Directive 75/442/EEC are complied with.
Hvis medlemsstaten vedtager generelle regler, hvori opregnes arten og maengden af det paagaeldende affald og fastlaegges de saerlige betingelser(graensevaerdier for indholdet af farlige stoffer i affaldet, graensevaerdier for emission aktivitetstype) samt de oevrige krav, der skal overholdes i forbindelse med forskellige former for nyttiggoerelse, og- hvis arten eller maengden af affaldet og metoderne til nyttiggoerelse sikrer, at betingelserne i artikel 4 i direktiv 75/442/EOEF overholdes.

The types and quantities of waste.
Arten og maengden af affaldet.

The type and quantities of waste to be treated;
Type og mængder af det affald, der skal behandles.

Type and quantities of waste to be treated;
Typen og mængderne af det affald, der skal behandles.

The types and quantities of asbestos used.
De anvendte asbesttyper og -maengder.

The method used to treat waste,- the types and quantities of waste which can be treated.
Navn og adresse- affaldsbehandlingsmetode- arten og maengden af det affald, der kan behandles.

That permit shall explicitly list the types and quantities of those hazardous wastes which may be coincinerated in the plant.
I tilladelsen skal det udtrykkeligt anfoeres, hvilke typer og maengder farligt affald der maa medforbraendes i anlaegget.

The types and quantities of animals as referred to in Article 11(1) of Regulation(EC) No 1254/1999 slaughtered during the year concerned;
Typer og mængder af slagtede dyr, jf. artikel 11, stk. 1, i forordning(EF) nr. 1254/1999, i det pågældende år.

The use of an accelerated procedure must be limited, therefore, to the types and quantities of products which it can be shown are urgently required.
Brugen af denne udbudsform skal således begrænses til produkttyper og mængder, hvor det kan bevises, at hastende levering er nødvendig.

The permit granted by the competent authorities must explicitly list the types and quantities of those hazardous wastes which may be treated in the incineration plant as well as the total capacity of the incinerator.
I den tilladelse, der udstedes af de kompetente myndigheder, skal det udtrykkeligt anfoeres, hvilke typer og maengder farligt affald der maa behandles i forbraendingsanlaegget, samt hvor stor forbraendingsovnens samlede kapacitet er.

The part of the costs which is not covered by the fee referred to in subparagraph(a), if any, shall be covered on the basis of the types and quantities of ship-generated waste actually delivered by the ship;
Den del af omkostningerne, som eventuelt ikke dækkes af den afgift, der er omhandlet i litra a, skal dækkes på grundlag af de typer og de mængder driftsaffald, som skibet faktisk afleverer.

Within three months of the end of each period as defined in Article 3(1), Member States shall notify the Commission of the type, quantities and origin of starch(maize, wheat, potatoes or rice) for which refunds have been paid and the type and quantities of products for which the starch has been used.
Inden for en frist paa tre maaneder regnet fra udgangen af hver af de i artikel 3, stk. 1, omhandlede perioder giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om arten, maengden og oprindelsen(majs, hvede, kartofler eller ris) af den stivelse, der er udbetalt restitution for, og om typen og maengden af de produkter, stivelsen er blevet anvendt til.

To achieve adequacy, the reception facilities shall be capable of receiving the types and quantities of ship-generated waste and cargo residues from ships normally using that port, taking into account the operational needs of the users of the port, the size and the geographical location of the port, the type of ships calling at that port and the exemptions provided for under Article 9.
For at være tilstrækkelige skal modtagefaciliteterne kunne modtage de typer og de mængder driftsaffald og lastrester, der hidrører fra skibe, som normalt anløber den pågældende havn, under hensyn til de operationelle behov hos havnens brugere, til havnens størrelse og geografiske placering, den type skibe, der anløber havnen, og de undtagelser, der er omhandlet i artikel 9.