Examples of using Type of action in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Don't you see that this type of action destroys us?
Kan du ikke se, at den slags handlinger ødelægger os?Lists the type of action enabled by the. NET authorization rule.
Viser den type handling, som. NET-godkendelsesreglen aktiverer.A single filter action that includes the type of action required.
En enkelt filterhandling, som omfatter den ønskede type handling.Is that the type of action we could coordinate at European level?
Er det den form for foranstaltninger, vi kunne koordinere på europæisk plan?ATP is a compound that the human body uses to do any type of action.
ATP er en forbindelse, den menneskelige krop bruger til at gøre enhver type handling.We also expect them to say what type of action they are planning to take.
Vi forventer også, at de angiver, hvad det er for en type aktion, de ønsker at føre.ATP is a substance that the body makes use of to do any type of action.
Labour Market Policy expenditure by type of action(categories 2-7), EU-15, 2001.
Udgifter til arbejdsmarkedspolitik efter aktionstype(kategori 2-7), EU-15, 2001.What type of action should be taken at Community level to tackle the following issues?
Graph 29Labour Market Policy expenditure by type of action(categories 2-7), EU-15, 2000.
Udgifter til arbejdsmarkedspolitik efter aktionstype(kategorier 2-7), EU-15, 2000.Perhaps this type of action is the next step in the fight against Russian hybrid aggression?
Måske denne type aktioner bliver næste skridt i kampen mod russisk hybridaggression?ATP is a substance that the human body makes use of to do any type of action.
We are now assessing which type of action at EU level would be most appropriate.
Clearly, the tensions andconfrontations involving the'Hushkits' issue hinder this type of action.
Det er indlysende, at New type of action of the passage of the mouse over a text or an image.
Ny type handling af musens passage over en tekst eller et billede forbedring af AVI-videoudgang.You cannot escape it except to end your life before time, but this type of action only creates more problems for you.
I kan ikke undslippe det ved at gøre en ende på jeres liv før tid, men denne form for handling skaber kun flere problemer Figure 3.4: Type of action taken by theEuropeanOmbudsman following receipt of complaints.
Figur 3.4: Type foranstaltning truffet af DenEuropæiskeOmbudsmand efter modtagelse af klager.My fellow Members have reiterated how much the Colombian people need peace and tranquillity,rather than this type of action.
Mine kolleger har netop gjort opmærksom på, i hvor høj grad folket i dette samfund har brug Allocation of funds for each type of action listed in points 1.1 and 1.2 of this Annex, and.
Finansieringens anvendelse for hver type aktion, der er opfort i nr. 1.1 og 1.2 i dette bilag; og.Table 2: The pressures of modern life on rural society(first standard problem): Problems,possible approaches, type of action to be envisaged.
Skema 2: One main type of action of the Human Growth Hormone is its direct effects on other kinds of cells.
En vigtigste type handling af Human Growth Hormone er dens direkte indvirkning på andre While welcoming the proposal, Parliament called for broader use of Regional andSo cial Fund resources and other financial in struments for this type of action.
Parlamentet udtrykker sin tilfredshed med dette forslag, men anmoder om, at Regionalfondens ogSocialfondens midler samt andre finansielle instrumenter i højere grad anvendes til den slags foranstaltninger.This type of action is based on the safeguard clause, Article 60, of the Association Agree ment between the Community and Turkey.
Denne form for foranstaltninger er baseret sikkerhedsklausulen i artikel 60 i associeringsaftalen mellem Fællesskabet og Tyrkiet.In order to call upon the structural funds for this type of action it must be shown that the programme has room to manoeuvre internally.
This type of action involves creating fake versions of legitimate websites that look good enough at first glance, to convince the target to reveal whatever information is requested.
Denne type handling involverer at skabe falske versioner af legitime hjemmesider, som ved første øjekast ser gode nok ud til at overbevise ofret om at afsløre de oplysninger der anmodes om.Concerning privatisation, the Community does not impose any type of action in this area: any decision on privatisation will be taken by these countries' governments.
Med hensyn til privatisering foreskriver Fællesskabet ikke nogen form for initiativer på dette område. Enhver bestemmelse om privatisering vil blive truffet af de pågældende landes regeringer.Having said this, we believe that the best solution is for the Italian courts to establish the facts,to decide who is responsible for the events and to determine what type of action will need to be taken in the future.
Når dette er sagt, mener vi, at den bedste løsning er, atde italienske myndigheder fastslår kendsgerningerne, ansvaret for hændelserne og bestemmer, hvilken type handling der skal gennemføres med henblik på fremtiden.I consider this type of action to be an outrageous attempt to covertly impose dangerous ideological notions in the framework of the European Union.
Denne form for handlinger opfatter jeg som et skandaløst forsøg på skjult at gennemtvinge farlige ideologiske idéer i EU.In the vision of a Europe of the nations, which is the one I am arguing in favour of here,this is precisely the type of action in which European cooperation can contribute a significant added value.
I forbindelse med opbygningen af et nationernes Europa, som jeg går ind for her,er det netop gennem denne type tiltag, at det europæiske samarbejde tilfører en yderligere betydelig værdi.Support for this type of action at regional level should be a key element of the effort to promote a healthy lifestyle across the European Union.
Støtte til denne type tiltag på regionalt plan bør være et hovedelement i indsatsen for at fremme en sund livsstil over alt i EU.
