What is the translation of " UNACCEPTABLE PRACTICES " in Danish?

• uacceptabel praksis
• uacceptable praksis

Examples of using Unacceptable practices in English and their translations into Danish

We must, quite simply, put an end to unacceptable practices.
Vi må simpelthen markere et fuldt stop for en uacceptabel praksis.

But can we seriously ignore the unacceptable practices which will inevitably result from the capitalist strategies of the most polluting industries?
Ingen kan imidlertid være uvidende om de kapitalistiske strategier, der anlægges af de mest forurenende virksomheder, og den helt uacceptable praksis, der uundgåeligt følger heraf?

That is why there is an urgent need to fight these negative and unacceptable practices.
Det er derfor, at der er et akut behov for at bekæmpe denne negative og uacceptable praksis.

Unacceptable practices, including corruption and nepotism, increased the silent but legitimate discontent of the people, who aspire to an improvement in their situation, and we must pay attention to these aspirations.
En uacceptabel fremgangsmåde, der omfattede bl.a. korruption og nepotisme, øgede befolkningens stille, men legitime utilfredshed. Den ønskede en forbedring af situationen, og vi skal være opmærksomme på disse krav.

The benefits of GSP preferences may be with drawn in some specific cases of unacceptable practices.
Fordelene ved præferenceordningerne kan bortfalde i nogle bestemte tilfælde af uacceptabel praksis.

This text will at last enable us to put a stop to unacceptable practices made possible by the inadequacies of the current directive, and will reinstate credibility in an industry crippled by a negative image.
Denne tekst vil langt om længe sætte os i stand til at sætte en stopper for uacceptable metoder, som det nuværende direktivs mangelfuldhed har muliggjort, og genskabe troværdigheden i en branche, der lider stærkt under et negativt image.

In a predominantly Islamic country such as Albania, we also notice unacceptable practices, including bloodfeuds.
I et overvejende islamisk land som Albanien ser vi også uacceptable metoder som æresdrab.

Another category, labeled deficient, will be used to cover unacceptable practices in relation to the configuration of models that can be used to develop models in the future as well as support political arguments.
Udover de tre standarder skal endnu en kategori kaldet Deficient- utilstrækkelig- benyttes om uacceptabel praksis i forhold til at opbygningen af modeller, der kan benyttes til at udvikle modeller fremover og til at underbygge politiske argumenter.

I see this ruling as an important victory in the fight against the unacceptable practices mentioned earlier.
Jeg ser denne afgørelse som en vigtig sejr i kampen mod den tidligere nævnte uacceptable praksis.

We have a duty to condemn publicly the unacceptable practices perpetrated by certain regimes, for, in this way, the perpetrators are placed in a position where they are forced to justify themselves at the very least, to face the judgment of the international community.
Det er nødvendigt med en offentlig fordømmelse af visse regimers absurde praksis, eftersom de på denne måde i det mindste bliver nødt til at forklare sig, og det tvinger dem til at blive konfronteret med det internationale samfunds opfattelse.

The most recent developments in Rangoon provide perfect proof, if proof were needed, of the validity of our condemnation of the military regime's unacceptable practices.
Der i den allerseneste tid er sket i Rangoon, giver et fuldstændigt bevis, hvis der er behov herfor, for rimeligheden af vores fordømmelse af militærregimets uacceptable praksis.

In this regard the bio-industry has itself contributed in no small way to public unease by the planned introduction of unacceptable practices such as seed-terminator technology and other ethical issues such as experimentation with human embryos.
Bioteknologiindustrien har i høj grad selv bidraget til den offentlige usikkerhed ved at foreslå uacceptable fremgangsmåder som seed terminator-teknologi samt andre etisk følsomme spørgsmål som forsøg med menneskefostre.

Huffington had been flagged as gaining influence over the Uber board, with the appointment of a female CEO touted as helping Uber regain its reputation following reports of unacceptable practices.
Huffington havde været markeret som at få indflydelse over den Uber bord, med ansættelsen af en kvindelig administrerende DIREKTØR udråbt som hjælper Uber genvinde sit ry følgende rapporter om uacceptabel praksis.

This Regulation is intended to reduce the frequency with which two entirely unacceptable practices take place in the field of transport, which seriously prejudice passengers, who sometimes feel- we feel- as if we are treated as luggage, rather than people, or citizens, or consumers with rights.
Forordningen tilstræber at formindske hyppigheden af to helt uacceptable praksisser inden for lufttransportområdet, som er til stor ulempe for passagererne, der føler sig- vi føler os- behandlet som kufferter og ikke som personer eller borgere eller som forbrugere med rettigheder.

The transparency that any general framework of rules would bring with it in this area would be very helpful to combat corruption, unacceptable practices and, indeed, crony capitalism generally.
Den åbenhed, som eventuelle generelle regelrammer fører med sig, vil være meget nyttig, når det gælder om at bekæmpe korruption, uacceptable forretningsgange, ja og busenfreundkapitalisme i al almindelighed.

I am of the view that, given the fact that the EU is the largest donor to the reconstruction of this country, to the tune of over EUR 1 billion, we should make aid conditional on the cessation of these unacceptable practices.
Jeg er af den opfattelse, at vi, i betragtning af at EU er den største donor til genopbygningen af dette land i et omfang af 1 milliard euro, bør gøre vores bistand betinget af, at denne uacceptable praksis hører op.

Mr Nordmann(LDR).-(FR) Mr President, once again we return to the subject of South Africa, and once again there will be many of us to reaffirm- and we shall be unanimous in this- that, to the European conscience, apartheid and racial discrimination are unacceptable practices which deserve to be eliminated wherever they are found in the world, in South Africa or elsewhere.
Nordmann(LDR).-(FR) Hr. formand, igen i dag skal vi forhandle om Sydafrika, og endnu en gang er vi mange, der enstemmigt vil gøre opmærksom på, at apartheid og racediskriminering efter europæiske be greber er en helt uacceptabel praksis,, der bør afskaffes, afskaffes overalt, både i Sydafrika og andre ste der.

The Socialist proposal to appoint a committee of independent experts to examine how the Commission detects and deals with fraud, mismanagement and nepotism provides a basis for rooting out these unacceptable practices.
Det socialdemokratiske forslag om at udpege et udvalg af uafhængige eksperter til at se på, hvordan Kommissionen opdager og håndterer svig, dårlig forvaltning og nepotisme, giver basis for at få disse uacceptable ting udryddet.

Mr President, ladies and gentlemen, this report, for which I sincerely thank Mr Bowis, can make a significant contribution to a better Europe, one that respects the dignity of psychiatric patients, assists them and helps them back into society, while putting an end to unacceptable practices such as segregation in mental institutions.
Hr. formand, mine damer og herrer! Denne betænkning- som jeg gerne vil rette en oprigtig tak til hr. Bowis for- kan give et stort bidrag til et bedre Europa og et Europa, som respekterer de psykiatriske patienters værdighed, bistår dem, hjælper dem med at blive genintegreret i samfundet og bringer en uacceptabel praksis som indelukning på sindssygehospitaler til ophør.

This is clearly an unacceptable practice that I am not willing to support.
Det er en helt uacceptabel praksis, som jeg ikke ønsker at støtte.

It is completely unacceptable practice.
Det er en helt uacceptabel praksis.

This is totally unacceptable practice.
Det er en fuldstændig uacceptabel praksis.

Inflicting inhumane and degrading treatment, such as electric shocks,'virginity tests', physical and psychological violence, rape and slavery, is an unacceptable practice to which we must say'Enough.
Umenneskelig og nedværdigende behandling, som f. eks. elektrisk stød,"jomfruelighedstest", fysisk og psykisk vold, voldtægt og slaveri, er uacceptabel praksis, hvor vi må sige, at"nok er nok.

Firstly, insist that the USA makes an explicit undertaking to provide full and effective personal data protection, as opposed to the current, unacceptable practice of a non-binding and unsatisfactory protocol.
For det første sikre, at USA klart forpligter sig til fuld og effektiv beskyttelse af persondata i stedet for den nuværende uacceptable praksis med en ikkebindende, mangelfuld protokol.

Such an unacceptable practice is becoming the norm in Russia, especially in the case of crimes in Chechnya, where impunity is thriving.
Denne form for uacceptabel praksis er ved at blive normen i Rusland, navnlig i forbindelse med forbrydelser i Tjetjenien, hvor straffriheden trives.

It is striking that, time and again, we are finding nice-sounding arguments for delving even further into the tax coffers for this institution; an unacceptable practice in these times of crisis.
Det er slående, at vi igen og igen finder vellydende argumenter for at dykke endnu længere ned i denne institutions skatteyderbetalte pengekasse. Det er i disse krisetider en uacceptabel praksis.

Mr President, in common with the majority of European Union citizens, I believe that the use of live animals in cosmetic testing is an unnecessary and unacceptable practice and must be banned.
Hr. formand, sammen med flertallet af EU's borgere mener jeg, at brugen af levende dyr til afprøvning af kosmetik er en unødvendig og uacceptabel praksis, som bør forbydes.

Even if strict conditions are respected and EFSA concludes that cloned meat is equivalent to conventional meat, animal cloning for food supply is, to many people, a risky and morally unacceptable practice.
Selv om der følges strenge betingelser, og EFSA konkluderer, at kød fra klonede dyr svarer fuldstændig til traditionelt kød, er kloning af dyr til fødevareforsyning for mange mennesker en risikobetonet og uacceptabel skik.

I have just learnt that the national airline was not only refusing to serve these cities but was even intending to prohibit any other airline from serving them either. This is a completely unacceptable practice.
Jeg har imidlertid netop erfaret, at det nationale flyselskab ikke alene har afvist at beflyve disse byer, men også forsøger at formene alle andre selskaber adgang hertil, hvilket er en fuldstændig uacceptabel handlemåde.

This is not the first time this unacceptable practice has been used and the citizens of one Member State have been banned from crossing the border into another Member State and treated badly; generally it is people protesting against the policy of the European Union who are on the receiving end.
Det er ikke første gang, denne uacceptable fremgangsmåde er blevet anvendt, og borgere fra en medlemsstat har fået forbud mod at krydse grænsen til en anden medlemsstat og er blevet udsat for dårlig behandling. I reglen er det personer, der protesterer imod EU's politik, det går ud over.

How to use "unacceptable practices" in an English sentence

Define Unacceptable Practices Policies which must be signed by each member of the governing board and administrative managers.

Verified occurrence of any unacceptable practices will serve as grounds for disqualification from auditions and/or Honor Band performance.

I accept that there have been a small number of incidents in which unacceptable practices have taken place.

We do our best to ensure that unacceptable practices do not occur during the production of our designs.

We have seen enough cases where the absence of such legislation allowed illegal and unacceptable practices to continue unchecked.

Their success is built on these unacceptable practices and in a competitive system others must follow or go under.

Staff uses data to plan professional development. 7 Unacceptable Practices Practices Required by Statute Recommended Best Practices providing feedback.

The widespread nature of workplace crime highlights the need to clearly define acceptable versus unacceptable practices for your employees.

Reward achievement but ensure that unacceptable practices and behaviours get the required attention, and that the message is clear.

What search engines consider unethical is when poor quality websites use unacceptable practices to fool algorithms into ranking them highly.

How to use "uacceptabel praksis, uacceptable praksis" in a Danish sentence

Enhedslistens solidaritets- og udviklingsordfører, Christian Juhl, siger: Det er baske sager, og en ganske uacceptabel praksis, der kommer for dagen i Politikens artikler.

Det er en helt igennem uacceptabel praksis, der må stoppes.Global og national handling nødvendigEU-kommissionen har lanceret en række tiltag for at bekæmpe skattely.

Det er desuden uacceptabel praksis at forlange, at ansøgeren fremskaffer originale dokumenter, og det bør derfor ikke fremgå af indklagedes brev, at de kan forlange at se originale dokumenter.

Svarende til anden atlet, body builder burde holde en sund og afbalanceret livsstil ved at forhindre uacceptabel praksis.

Formand for Region Sjælland Jens Stenbæk (V) siger i en kommentar, at sagen fra sygehuset i Køge viser en "uacceptabel praksis".

De blev placeret i Vestre Fængsel i stedet for at komme til et børnecenter, hvilket er en helt uacceptabel praksis.

Det er især den daglige formelle ledelse af landets asylcentre, som skal håndtere sagerne, så man ikke udsættes for denne uacceptable praksis.

Aktuelle eksempler fra et par af Danmarks superligaklubber synes dog at signalere en ny og anderledes uacceptabel praksis på dette felt.

Det er en dybt kritisabel og uacceptabel praksis, i strid med FN’s Børnekonvention og alvorligt på kant med Retsplejeloven.

Det er en uacceptabel praksis at hindre eller nægte disse rettigheder (f.eks.