What is the translation of " UNERRING " in Danish?

• usvigelig
• ufejlbarlige
• usvigelige
• aldrig svigtende
• sikker

Examples of using Unerring in English and their translations into Danish

But he had an unerring sense of where they would lead.
Men han havde en usvigelig sikker fornemmelse af, hvor de vil føre.

Even the forgiveness of sin operates in this same unerring fashion.
Selv syndernes forladelse fungerer på denne samme ufejlbarlige måde.

In so doing they have shown an unerring revolutionary class instinct.
Ved at gøre det har de vist et usvigeligt revolutionært klasseinstinkt.

His unerring voice, which will now be silent for ever, will be greatly missed.
Hans uforlignelige stemme blev med ét gjort tavs. Han vil blive savnet.

Is he not the symbol of the mighty warrior with his unerring murder-weapon?
Er han ikke symbolet på den vældige kriger med sit ufejlbarlige mordvåben?

Rodmond unerring o'er his head suspends The barbed steel, and every turn attends.
Rodmond usvigelig o'er hovedet suspenderer pigtråd stål, og hver tur deltager.

Like priceless treasures sinking in the sand. Beneath the touch of time's unerring hand.
Under Tidens usvigelige hånd, Som uvurderlige skatte, der synker ned i sandet.

Beneath the touch of time's unerring hand, like priceless treasures sinking in the sand.
Under Tidens usvigelige hånd, Som uvurderlige skatte, der synker ned i sandet.

The group member should insist on flexible planning and unerring execution of plans.
Gruppemedlemmet bør insistere på fleksibel planlægning og ufejlbarlig udførelse af planerne.

Once again, it was the unerring revolutionary instinct of the masses that saved the situation.
Igen var det massernes usvigelige revolutionære instinkt, der reddede situationen.

Though not infallible in wisdom and judgment, they are of unquestioned reliability and unerring in faithfulness.
Selv om de ikke er ufejlbarlige i deres visdom og bedømmelse, så er de ubestridt pålidelige og usvigelig trofaste.

Sense of tradition combined with cutter with an unerring eye for the intellectual and political time issue.
Sans for tradition kombineret med vinkelslibere med usvigelig øje for de intellektuelle og politiske tid spørgsmål.

Conscience, untaught by experience and unaided by reason, never has been, and never can be, a safe and unerring guide to human conduct.
Samvittighed, uden erfaringens lærdom og uden fornuftens hjælp, har aldrig været, og kan aldrig være en sikker og usvigelig guide til menneskelig adfærd.

Also, there is an unerring electromagnetic translation system available to all souls throughout this universe.
Der er også et ufejlbarligt elektromagnetisk oversættelsessystem til rådighed for alle sjæle i hele dette univers.

Founder Captain Axel Link and his motley crew controls professional with unerring instinct the course of the ship.
Grundlægger kaptajn Axel Link og hans brogede besætning styrer professionel med usvigelig instinkt løbet af skibets.

It is curious to see with what unerring instinct he seems to have fastened on the principles that would stand the test of time.
Det er interessant at se, med hvilket aldrig svigtende instinkt han synes at ha fastslaaet de grundsætninger, som skulde staa tidens prøve.

He presides over the control and operation of that ever-present and unerring spiritual grasp of all true spirit values.
Han fører tilsyn med kontrollen og driften af det allestedsnærværende og ufejlbarlige åndelige greb af alle sande åndeværdier.

Without unerring spiritual protection it is very dangerous to go into a trance or in another way put oneself at the disposal of these spirits from purgatory.
Uden sikker åndelig beskyttelse er det meget farligt at gå i trance eller på anden måde stille sig til rådighed for disse skærsildsånder.

He dramatically demonstrated that responsibility and his unerring commitment with the completion of the Golden Age of Tech.
Det ansvar og hans ufejlbarlige engagement blev klart demonstreret med færdiggørelsen af Teknologiens Guldalder.

But the great contribution which Samuel made to the development of the concept of Deity was his ringing pronouncement that Yahweh was changeless, forever the same embodiment of unerring perfection and divinity.
Samuel store bidrag til udviklingen af begrebet om Guddommen var hans rungende erklæring, at Jahve er uforanderlig, for evigt den samme personificering af usvigelig fuldkommenhed og guddommelighed.

These living barometers are solely concerned with the automatic and unerring registration of the status of all forms of force-energy.
Disse levende barometre er udelukkende beskæftiget med den automatiske og ufejlbarlige registrering af tilstanden for alle former af kraft-energi.

It has been found with almost unerring certainty that demented old people have more homocysteine in their blood than others and that the ones who score highest on memory tests are the ones with the least homocysteine in their blood.
Med næsten usvigelig sikkerhed har man fundet, at demente gamle har mere homocystein i blodet end andre, og at hukommelsesprøver klares bedst af dem, der har mindst homocystein.

The decisions taken by the First Amplified Meeting of the National Popular Assembly demonstrate the unerring revolutionary instinct of the masses.
Beslutninger truffet på det fà ̧rste udvidede mà ̧de for Originaria-folkets nationale forsamling demonstrerer det ufejlbarlige revolutionære instinkt hos masserne.

What makes this winery is the absolute intelligence, the unerring pursuit of quality, a shot of sentimentality, the desire for sustainability, human sympathy and untiring future expectations.
Hvad der gør denne vingård er den absolutte intelligens, usvigelig udøvelse af kvalitet, et skud af sentimentalitet, ønsket om bæredygtighed, menneskelig sympati og utrættelig forventninger til fremtiden.

If the Supreme is not concerned in reflectivity, we are at a loss to explain the intricate transactions and unerring operations of this consciousness of the cosmos.
Hvis den Højeste ikke er impliceret i refleksionsevnen, så er vi ude af stand til at forklare de indviklede transaktioner og ufejlbarlige funktioner af denne verdensaltets bevidsthed.

It has been found with almost unerring certainty that demented old people have more homocysteine in their blood than others and that the ones who score highest on memory tests are the ones with the least homocysteine in their blood.
Med næsten usvigelig sikkerhed har man fundet, at demente gamle har mere homocystein i blodet end andre, og at hukommelsesprøver klares bedst af dem, der har mindst homocystein. Et klart argument for folinsyre.

It is not the mission of these angels to defeat or to delay justice but rather to insure that unerring justice is dealt out with generous mercy in fairness to all creatures.
Det er ikke disse engles opgave at forkaste eller forsinke rettens gang men snarere at garantere at ufejlbarlig retfærdighed udmåles med generøs barmhjertighed upartisk til alle skabte væsener.

NL/2683565270 Just recently emerged from the roaring North Sea, provides a new television channels already even for neat waves in the media landscape: SYLT1. Founder Captain Axel Link and his motley crew controls professional with unerring instinct the course of the ship.
NL/2683565270 For nylig opstod fra det brusende Vesterhav, giver en ny tv-kanaler, der allerede selv for pæne bølger i medielandskabet: SYLT1. Grundlægger kaptajn Axel Link og hans brogede besætning styrer professionel med usvigelig instinkt løbet af skibets.

The Azienda Agricola Tre Monti is located in the Romagna. What makes this winery is the absolute intelligence, the unerring pursuit of quality, a shot of sentimentality, the desire for sustainability, human sympathy and untiring future expectations.
Den Azienda Agricola Tre Monti er placeret i Romagna. Hvad der gør denne vingård er den absolutte intelligens, usvigelig udøvelse af kvalitet, et skud af sentimentalitet, ønsket om bæredygtighed, menneskelig sympati og utrættelig forventninger til fremtiden.

In living bodies, variation will cause the slight alterations, generation will multiply them almost infinitely, and natural selection will pick out with unerring skill each improvement.
I levende Legemer vil Variering forvolde de smaa Forandrin- ger; Generation for Generation vil de mangfoldiggøres, næsten i det uendelige, og Kvalitetsvalget vil, med aldrig svigtende Dygtighed, udvælge enhver enkelt Forbedring.

How to use "unerring" in an English sentence

Right and unerring motions causes they starved world.

An unerring eye for what’s next in fashion.

Unerring significative Elroy nourishes requisiteness impairs backtrack gluttonously.

Shakespeare had such an unerring instinct for drama.

A signature during unerring tap word a outside?

The music underscores the drama with unerring clarity.

It calculates its next move with unerring certainty.

With the unerring accuracy of all genius, Dr.

This is specifically unerring in the embosoming areas.

The negotiation barring unerring zone occasion the bid.

How to use "usvigelig, ufejlbarlige" in a Danish sentence

Robust og pålidelig, er den udstyret med et præcist fungerende analog kompas og stregglas, der garanterer usvigelig sikker navigation til søs, og i hver havn.

Med usvigelig sikkerhed følte han, at den herskende lære måtte være fejlagtig.

En krig, muslimerne med usvigelig sikkerhed vil tabe.

Koranen er ifølge ham Guds sidste ufejlbarlige ord (seglet).

Eller er vi ikke alene guddommelige (via inspirationens hellige ånde) men også ufejlbarlige?

Og dermed bekræftes historien om en lille fjer som blev til 5 plukkede høns i det sundhedshysteri der er blevet dominerende - med usvigelig sikkerhed.

Denne gang var det en af hjemmeholdets spillere, der forbrød sig i feltet. Ørstedsskolens Mikkel Rønholt var usvigelig sikker.

Alt i alt synes de fire Evangeliers indhold at være yderst problematiske med hensyn til at virke troværdige og ufejlbarlige på både den ene og anden måde.

Devialet formidler alle nuancer skabt af kunstnere og komponister med usvigelig neutralitet, intensitet og følelser.

Grundlaget er altid virkelige Begivenheder, medens Fremstillingen, Udmalingen, er en sagamæssig Digteraands Skabelse, saa at de ikke i alle Enkeltheder kan betragtes som ufejlbarlige historiske Kilder.