What is the translation of " UNION BASED " in Danish?

• union baseret
• union der bygger
• den union hviler
• fagforening baseret

Examples of using Union based in English and their translations into Danish

Towards a Union based on freedom, security and justice: the Tampere milestones.
Hen imod en union, der bygger på frihed, sikkerhed og retfærdighed: Tammerfors som milepæl.

And in the future too, each country must be able to truly show itself to best advantage in a Union based on justice.
Også i fremtiden skal den enkelte medlemsstat kunne komme til sin ret i en Union, som bygger retfærdighed.

We need more Europe, more Union- a Union based on our universal values- and more democracy.
Vi har brug for mere Europa og mere Union, som skal være en Union, der er baseret på vores universelle værdier, og for mere demokrati.

Vice-President of the Commission.- Madam President, the Charter of Fundamental Rights will be a key instrument in our Union based on the rule of law.
Næstformand i Kommissionen.-(EN) Fru formand! Chartret om grundlæggende rettigheder bliver et vigtigt instrument i vores Union, som bygger på retsstatsprincippet.

Such attitudes have no place in a Union based on law and solidarity- which, by definition, is reciprocal.
Sådanne holdninger har ingen berettigelse i en Union, der er baseret på lovgivning og solidaritet, der jo pr. definition er gensidig.

The Spinelli draft was innovative in several respects, eight years before the Treaty of Maastricht advocated the creation of a genuine European Union, based on the European Community.
Spinelli-udkastet var på mange måder nyskabende, og otte år før Maastricht-traktaten var Spinelli fortaler for oprettelsen af en egentlig europæisk union med udgangspunkt i Det Europæiske Fællesskab.

The definition and evolution of women's rights in the Union, based on the European Parliament's resolutions on this subject;
Fastlæggelse og udvikling af kvinders rettigheder i Den Europæiske Union med udgangspunkt i Parlamentets beslutninger vedrørende dette spørgsmål.

In this way, the Union based on the euro will be coordinated with the Europe that hinges on the European people's right to citizenship.
Derved bliver et EU baseret på euroen koordineret med et Europa, der er afhængigt af det europæiske folks ret til statsborgerskab.

The latter should not need repeating- we describe ourselves as a Union based on human rights and civil liberties.
Det burde ikke være nødvendigt at gentage det sidste- vi beskriver os som en union, der er baseret på menneskerettigheder og borgerlige rettigheder.

The Treaty on European Union based the Union's activities on three'pillars' and established that most decisions should be taken either by qualified majority voting or by unanimity.
Ifølge traktaten om Den Europæiske Union hviler Unionens aktiviteter på tre søjler, og det er fastlagt, at afgørelser i overvejende grad skal træffes enten ved kvalificeret flertal eller ved enstemmighed.

In their place, the Solar Goddess of Love, Venus in Sagittarius, will offer new patterns of relating and union, based on what we might call the"Goddess Key" or the"Key to the Divine Feminine.
I deres sted vil den Solare Kærlighedsgudinde, Venus i Skytten, tilbyde nye mønstre for det at forholde sig og for forening, baseret på det vi kunne kalde"Gudindenøglen" eller"Nøglen til den Guddommelige Feminine.

The Charter will be a safeguard, both for European citizens and for national institutions, and will be a central part of the system of checks and balances in our Union of law, because that is what makes us different from many other projects: we are a Union based on law.
Chartret vil være en sikring for såvel EU-borgerne som de nationale institutioner og vil være en central del af kontrolsystemet i vores lovbaserede EU, fordi det netop adskiller os fra mange andre projekter: Vi er et EU baseret på lov.

While respecting the principle of subsidiarity, the draft Treaty establishes a Union based on the European Communities, supplemented by policies and cooperation on foreign affairs, security, jus tice and home affairs.
Ved denne traktat oprettes en union, der bygger på subsidiaritetsprincippet med De Europæiske Fællesskaber som grundlag suppleret med et udenrigs og sikkerhedspolitisk samarbejde samt domstols og politisamarbejde.

Mr President, humbled and honoured at the privilege granted to me as the first MEP from Malta to address this Assembly so soon after enlargement, I believe that the European Constitution should emphasise a union of citizens just as much as a union of sovereign states- a Union based on the value of'personalism' and not of individualism.
Hr. formand, jeg er ydmyg og beæret over det privilegium at være det første parlamentsmedlem fra Malta, der taler for forsamlingen så hurtigt efter udvidelsen. Jeg mener, at den europæiske forfatning skal fremhæve en Union af borgere lige så meget som en Union af suveræne stater- en Union, der er baseret på værdien af"personalisme" og ikke individualisme.

The G7, in its communiqué, emphasized for the first time that economic and monetary union, based on sound economic policies and structural reforms, would make a valuable contribution to the stability of the international monetary system.
G7 understregede for første gang i sin meddelelse, at Den Økonomiske og Monetære Union, baseret på sunde makroøkonomiske politikker og strukturreformer, vil være et nyttigt bidrag til det international monetære systems stabilitet.

On its part, the leadership of the Colectivo Trabajadores en Revolución(CTR) wing of the UNT, around Marcela Máspero, tried to play on the divisions in the workforce and attempted to set up a yellow, pro-business union based on the empleados, who from the beginning had refused to accept the decisions of the workers' assembly.
For sin del prøvede ledelsen af Colectivo Trabajadores en Revolución(CTR) fløjen i UNT omkring Marcela Máspero at spille på uenigheder i arbejdsstyrken og prøve at danne en gul, pro-business fagforening baseret på empleados'erne, der lige fra begyndelsen har nægtet at acceptere arbejderforsamlingens beslutninger.

A number of speakers referred to the importance, for a Union based on the rule of law, of strengthening the Court of Justice, to help it to maintain the quality of its case law and to cope with the increasing workload resulting both from enlargement and from recommendations put forward by the Convention.
En række talere nævnte, at det for en Union, der bygger på retsstatsprincippet, er vigtigt at styrke Domstolen for at hjælpe den til at opretholde kvaliteten af dens retspraksis og klare den stigende arbejdsbyrde, der følger både af udvidelsen og af anbefalinger fra konventet.

The European Union promoted by the founding fathers in the 1950s was not intended to be an economic union, but a union based on certain fundamental values which we must guarantee, as the rapporteur has said.
Det EU, som Unionens fædre havde i tankerne i 1950'erne, var ikke en økonomisk union, men en union baseret på nogle grundlæggende værdier, som vi skal sikre, således som ordføreren sagde.

Free Wi-Fi 1.1km from Eiffel Tower Price from 36.00€ per person per night More details Hotel Elysées Union based on 1094 reviews 44 Rue de l'Amiral Hamelin, Paris Display map With a fantastic garden, free Wi-Fi and a/c, this lovely 3-star Paris hotel is just a 10-minute stroll from the Arc de.
Gratis Wi-Fi 1.1 km fra Eiffel Tower Pris fra 36.00€ pr. person pr. nat Flere detaljer Hotel Elysées Union baseret på 1094 rejseanmeldelser 44 Rue de l'Amiral Hamelin, Paris Vis kort Med en fantastisk have, gratis trådløs internetadgang og a/ c, denne dejlige 3-stjernede hotel i Paris ligger kun 10.

In my capacity as a representative of the Commission, I will ensure that the charter and the actions stemming from it represent an affirmation of a Union based on a set of fundamental rights which are an integral part of Europe' s common heritage.
Som Kommissionens repræsentant vil jeg drage omsorg for, at charteret og de tiltag, som det vil have til følge, bliver bekræftelsen af et EU, der hviler på en række grundlæggende rettigheder, som er en integreret bestanddel af Europas fælles arv.

What we need, therefore, is for our Irish friends, having reflected and thought things over, also to be aware that this is not a neutral exercise, in other words, that in a Union based on solidarity, it is also costing us, and it is going to cost us dearly if the Lisbon Treaty is not adopted before the elections.
Det, vi således har behov for, er, at vores irske venner, når de har overvejet og gennemtænkt tingene, også indser, at dette ikke er en neutral handling, men at det i en union, der bygger på solidaritet, også har omkostninger for os og vil koste os dyrt, hvis Lissabontraktaten ikke vedtages inden valget.

History shows that unions based upon the dominance of larger members are doomed to fail.
Historiske erfaringer har vist, at unioner, der er baseret på større medlemmers dominans, er dømt til at mislykkes.

Firstly, with regard to regional cooperation- and the presidency has just answered this in part- the Union bases its Mediterranean policy on the Barcelona Process.
Men først det regionale samarbejde- formanden svarede delvist på dette spørgsmål for et øjeblik siden- Unionen baserer sin Middelhavspolitik på Barcelona-processen.

If Europe is to appear credible as a Union, basing its action on respect for human rights and sustainable economic development founded on solidarity, we will have to reject all forms of hypocrisy or ambiguity.
For at Europa på troværdig vis kan udvikle sig som en union, der baserer sine handlinger på respekten for menneskerettighederne og en solidarisk og bæredygtig økonomisk udvikling, må vi gå bort fra enhver form for hykleri og tvetydighed.

How to use "union based" in an English sentence

Labour Research Department (LRD) - Independent, trade union based research organisation.

Credit Union 1 is a credit union based in Rantoul, Illinois.

Blackhawk is a $550 million credit union based in Janesville, WI.

Alabama Credit Union is a leading credit union based in Tuscaloosa.

The EU is a union based on the rule of law.

They just realized that perpetual union based on law was "more perfect" than perpetual union based on a promise.

Mid-Tyrone Credit Union is a small credit union based in Omagh, Co.

SEIU Local 49 is an 13,000-member local union based in Portland, Oregon.

lvariant is used instead of enum union based on feedback in Kona.

In this tutorial we will learn how to inject Union based injection.

How to use "union baseret" in a Danish sentence

Sikkerhedskurser fra Dansk Skytte Union Baseret på Sikkerhedsbestemmelserne findes to onlinekurser og en skydelederprøve.

EUCO 205/12 2 Det Europæiske Råd nåede til enighed om en køreplan for fuldførelsen af Den Økonomiske og Monetære Union, baseret på dybere integration og styrket solidaritet.

Det Europæiske Råd nåede til enighed om en køreplan for fuldførelsen af Den Økonomiske og Monetære Union, baseret på dybere integration og styrket solidaritet.

I sidstnævnte tilfælde ville vi snarere have udsigt til en Byzantinsk Union end en Europæisk Union baseret på vores egne kulturværdier.

EU's opgave i denne sammenhæng er at påpege, hvilke principper der gælder for en union baseret på værdier.

Vi blev alle lovet en Europæisk Union baseret på fred og udvikling.

I den sammenhæng er det ELP’s forpligtelse at formulere en politik for en ”ny europæisk union” baseret på suverænitet og solidaritet.

EU påtog sig et formelt ansvar over for sine borgere: Det ændrede sig fra at være et økonomisk fællesskab til en union baseret på retsstaten og menneskerettighederne.

Vi må derfor forvente nye sager for Domstolen og meddelelser fra Kommissionen om det præcise forhold mellem den nationale sundhedspolitik og en union baseret på fri bevægelighed.

I en Union baseret på gensidig solidaritet kunne samarbejdet gøres lettere.