What is the translation of " UP INSTEAD " in Danish?

• op i stedet
• op i modsætning

Examples of using Up instead in English and their translations into Danish

We kind of broke up instead.
Vi slog op i stedet for.

Gets up instead of just dying.
Hun kommer op I stedet for bare at dø.

He wants you to put this one up instead.
Han vil have det her op i stedet.

What? You better buckle up instead of being a wise guy?
Spænd hellere selen i stedet for at spille smart. Sjovt, hvad?

A little change of plans. We're gonna break up instead.
Vi ændrede planer, nu slår vi op i stedet.

I wanna start pulling people up instead of holding them down.
Jeg vil trække mennesker op i stedet for at trykke dem ned.

Clearly, my solution was too dangerous for us, so we sent Giovanni up instead.
Tydeligvis, var min løsning for farlig til os, så vi sendte Giovanni op i stedet.

Why didn't we send a man up instead of a monkey?
Hvorfor sendte vi ikke et menneske op i stedet for en abe?

Faris was tipping off Paul about crimes going down in the neighborhood, but Lone Vengeance kept showing up instead.
Tippede Faris Paul om forbrydelser i kvarteret, men Lone Vengeance dukkede hele tiden op i stedet.

Then its head was looking up instead of down.
Hovedet kiggede op i stedet for ned.

The storm intensified rapidly in strength and we went up instead to Sofiero where we could work in a little quieter environment. We found some straw bales became a truly excellent backdrop.
Stormen intensiveret hurtigt i styrke, og vi gik op i stedet til Sofiero, hvor vi kunne arbejde i en lille roligere miljø. Vi fandt nogle halmballer blev en virkelig fremragende kulisse.

His number two showed up instead.
Hans næstkommanderende dukkede op i stedet.

In case you possess an iTunes back up instead, you can follow these steps for restoring iPhone.
Hvis du besidder en iTunes tilbage op i stedet, du kan følge disse trin for at gendanne iPhone.

Hi how do you get Japanese characters to show up instead of numbers?
Hej hvordan får man japanske tegn til at dukke op i stedet for numre?

We quickly flipped the green side up instead and from that point, the meat just kept on coming.
Vi skyndte os at vende den grønne side op i stedet, og fra da af kom kødet flydende i en lind strøm.

Net Entertainment's creativity is evident in many aspects of Evolution, especially in the way that the reels roll from the bottom up instead of from the top down.
Net Entertainments kreativitet er indlysende i mange aspekter i Evolution, især på den måde, som hjulene ruller fra bunden op i stedet for oppefra og ned.

If you would just wake the hell up instead of playing right into Fisk's hands.
Hvis I bare vågnede op i stedet for at gå Fisks ærinder.

Although one can see how this might have led him to mathematics the route was not as simple as that for the topic which he decided to take up instead of law was chemistry.
Selvom man kan se, hvordan dette kunne have ført ham til matematik ruten ikke var så enkelt er det for det emne, som han besluttede at tage op i stedet for lov blev kemi.

The storm intensified rapidly in strength and we went up instead to Sofiero where we could work in a little quieter environment.
Stormen intensiveret hurtigt i styrke, og vi gik op i stedet til Sofiero, hvor vi kunne arbejde i en lille roligere miljø.

This weight loss pill does not just burn fat however it likewise create muscle mass, which is an included bonus for those who want to bulk up instead of simply slimming down.
Denne fedtforbrænding tablet ikke blot smelte fedt, men også skabe muskelmasse, som er en inkluderet incitament for dem, der ønsker at bulk op i modsætning til blot at reducere vægten.

Then its head was looking up instead of down.
Hovedet vendte opad, i stedet for nedad.

Dec 14 in Internet Software, Social Networking Software Mac read more Twidget 2.5.4 Twidget is a free Dashboard Widget for OS X that allows you to update your Twitter status. What is new in this release:- Fixed issue with special characters not being properly escaped.- Fixed issue with'undefined' showing up instead of proper error.
Dec 14 I Internet software, Social networking software Mac Læs mere Twidget 2.5.4 Twidget er en gratis Dashboard widget til OS X, der giver dig mulighed for at opdatere din Twitter-status Hvad er nyt i denne udgivelse:.- Fixed problem med specialtegn ikke bliver ordentligt undslap.- Fixed problem med"udefineret" viser op i.

Fixed issue with'undefined' showing up instead of proper error….
Fixed problem med"udefineret" viser op i….

This weight loss tablet does not just shed fat but it additionally produce muscular tissue mass, which is an included reward for those that want to bulk up instead of just reducing weight.
Denne fedtforbrænding pille ikke kun kaste fedt, men det desuden skabe muskelmasse, som er en inkluderet perk for dem, der ønsker at bulk op i modsætning til blot at tabe.

Then, sometimes, she would show up instead of Mom.
Senere, nogle gange, dukkede hun op i stedet for mor.

This weight-loss pill does not only shed fat but it likewise develop muscle tissue mass, which is an included bonus for those that want to bulk up instead of just reducing weight.
Denne vægtkontrol tablet ikke kun brænde fedt, men det ligeledes producere muskelvæv masse, hvilket er en inkluderet bonus for dem, der ønsker at bulk op i stedet for blot at tabe sig.

This weight reduction tablet does not only burn fat yet it additionally produce muscle tissue mass, which is an included reward for those who wish to bulk up instead of merely losing weight.
Denne vægtkontrol pille ikke blot smelte fedt, men det desuden producere muskelvæv masse, som er en inkluderet belønning for dem, der ønsker at bulk op i modsætning til blot at tabe.

This weight-loss pill does not only shed fat but it likewise develop muscle tissue mass, which is an included bonus for those that want to bulk up instead of just reducing weight.
Dette supplement vægttab ikke kun smelte fedt, men det skaber også muskelvæv masse, hvilket er en inkluderet bonus tilbud til dem, der ønsker at bulk op i modsætning til blot at reducere vægten.

This weight management pill does not only melt fat however it also produce muscle mass, which is an included benefit for those who want to bulk up instead of merely slimming down.
Dette vægttab supplement ikke kun kaste fedt, men det producerer også muskelvæv masse, hvilket er en fordel inkluderet for dem, der har til hensigt at bulk op i stedet for blot at reducere vægten.

This weight-loss supplement does not only shed fat yet it likewise develop muscular tissue mass, which is an included bonus offer for those that want to bulk up instead of merely dropping weight.
Dette vægttab pille er ikke bare brænde fedt, men det ligeledes skabe muskelvæv masse, hvilket er en inkluderet belønning for dem, der ønsker at bulk op i modsætning til blot slankning.