What is the translation of " USE OF MERCURY " in Danish?

• brugen af kviksølv
• anvendelsen af kviksølv
• brug af kviksølv

Examples of using Use of mercury in English and their translations into Danish

The use of mercury in dental amalgam is a live issue.
Brugen af kviksølv i tandfyldningsamalgam er et aktuelt emne.

I voted for this report to limit the use of mercury- a highly dangerous substance.
Jeg stemte for denne betænkning om at begrænse brugen af kviksølv, som er et meget farligt stof.

The EU prohibits the use of mercury but allows companies to offer free light bulbs containing mercury in order to promote their sales.
EU forbyder brug af kviksølv, men tillader virksomheder at tilbyde gratis pærer, der indeholder kviksølv, for at fremme deres salg.

Hopefully, our decision will encourage other countries to reduce their use of mercury as well.
Forhåbentlig vil vores beslutning opmuntre andre lande til også at reducere deres brug af kviksølv.

UN Convention confirms use of mercury to be phased out in most devices.
UN Convention bekræfter, at brugen af kviksølv skal udfases i de fleste anordninger.

The chloroalkaline industry has signed an agreement to put an end to the use of mercury completely by 2020.
Chloralkaliindustrien har underskrevet en aftale om et fuldstændigt ophør med anvendelsen af kviksølv i 2020.

It asked the Commission to restrict the marketing and use of mercury in all measuring and control equipment but to allow for some exemptions.
Parlamentet bad Kommissionen begrænse markedsføring og brug af kviksølv i alle måle- og kontrolinstrumenter, men tillade visse undtagelser.

The purpose of this proposal by the Commission is to plug gaps and to propose a European strategy for the coming years as regards the production and use of mercury in Europe.
Kommissionens forslag har til formål at lukke huller og foreslå en europæisk strategi for de kommende år, hvad angår produktion og brug af kviksølv i Europa.

Technical advances have reduced the use of mercury in industry and manufactured products.
Tekniske fremskridt har reduceret brugen af kviksølv i industriprodukter og forarbejdede produkter.

Article 17 basically asks the Commission to put forward proposals by the end of 2007 to restrict- not to ban immediately- the use of mercury in dental amalgams.
I artikel 17 anmodes Kommissionen simpelthen om at stille forslag inden udgangen af 2007 om at begrænse- ikke omgående at forbyde- anvendelsen af kviksølv til tandfyldningsamalgam.

The European Union has already banned the use of mercury and materials containing mercury on its territory.
EU har allerede forbudt brugen af kviksølv og materialer, der indeholder kviksølv, på sit territorium.

There are as yet no substitutes for that. But work must be done on it, and as soon as there are substitutes, manufacture without the use of mercury must of course be preferred here too.
Her findes der endnu ingen substitution, men det må der arbejdes på, og så snart der findes erstatningsstoffer, skal man selvfølgelig også foretrække en produktion uden brug af kviksølv her.

It also called on the Commission to permit the use of mercury by the small number of professional companies in the EU that produce traditional barometers.
Det opfordrede også Kommissionen til at tillade brug af kviksølv for det lille antal virksomheder i EU, som fremstiller traditionelle barometre.

It is therefore right and proper to introduce provisions restricting the use of mercury in certain measuring devices.
Det er derfor helt på sin plads at indføre bestemmelser, der begrænser brugen af kviksølv i visse måleapparater.

In the Netherlands, the use of mercury has been banned since 2003, but barometers were exempt until 2005 and then, pending fresh European rules, until 1 January 2006.
I Nederlandene har brugen af kviksølv været forbudt siden 2003, men barometre var undtaget indtil 2005, og derefter, mens man afventede nye EU-regler, indtil 1. januar 2006.

An intelligent policy, therefore, prohibits the use of mercury in unnecessary applications.
En intelligent politik vil derfor forbyde brugen af kviksølv til anvendelser, hvor det ikke er nødvendigt.

In the Netherlands, the use of mercury has been banned since 2003, but barometers were exempt until 2005 and then, pending fresh European rules, until 1 January 2006.
I Nederlandene har brugen af kviksølv været forbudt siden 2003, men for barometre gjaldt en undtagelse indtil 2005 og senere indtil 1. januar 2006 i afventning af nye europæiske regler.

We talk about safety where deposits are concerned, but the second most extensive use of mercury today is ten centimetres from our brains.
Vi taler om sikkerhed, hvad angår depoterne, men den næststørste anvendelse af kviksølv i dag er 10 cm fra vores hjerner.

It is clearly necessary that the use of mercury is properly controlled and we have made substantial progress in recent years on related matters such as storage and export.
Det er naturligvis nødvendigt at kontrollere anvendelsen af kviksølv ordentligt, og vi har gjort betydelige fremskridt i de seneste år i forbindelse med beslægtede områder, f. eks. opbevaring og eksport.

I agree with the rapporteur and support his stance that the European Union should not be using double standards- that is, a product which may not be used in the European Union should not be exported to countries which have no legislation on the use of mercury.
Jeg er enig med ordføreren og støtter hans holdning om, at EU ikke skal udvise dobbeltmoral- dvs., at et produkt, der ikke må bruges i EU, skal ikke eksporteres til lande, der ikke har lovgivning om brugen af kviksølv.

I therefore agree with the producers of barometers that the use of mercury in low-energy light bulbs is, of course, also very harmful.
Jeg er derfor enig med producenterne af barometre om, at brugen af kviksølv i lavenergipærer naturligvis også er meget skadeligt.

Gradually, the use of mercury has been prohibited by law, as it is now realized that mercury is extremely injurious to living creatures even in extremely small quantities, and especially in its vapourized form.
Via lovmæssige påbud har man efterhånden helt forbudt anvendelsen af kviksølv, for eksempel i termometre og batterier, idet man er klar over, at kviksølv, specielt i dampform selv i uhyre små mængder, er meget skadeligt for levende væsener.

Handling of mercury' means: any industrial process involving the production or use of mercury, or any other industrial process in which the presence of mercury is inherent;
Behandling af kviksølv«: enhver industriel proces, der indebærer produktion eller anvendelse af kviksølv, eller enhver anden industriel proces der nødvendigvis kræver tilstedeværelse af kviksølv; e.

It is a good thing because, in many sectors, the use of mercury has been superseded and, indeed, has to be replaced by other materials, but a total ban on traditional objects, including the traditional mercury barometer, is taking matters too far in our view.
Det er positivt, da anvendelsen af kviksølv i mange sektorer er forældet og bør erstattes med andre materialer. Et totalt forbud mod traditionelt fremstillede varer, såsom traditionelle kviksølvbarometre, er imidlertid at gå et skridt for langt efter vores opfattelse.

The main sectors examined and for which action is proposed in the short term are as follows: the supply of mercury to the market and mercury exports, mercury surpluses from the chlor-alkali industry, the use of mercury in measuring and control equipment and mercury emissions from coal burning.
De vigtigste områder, der er blevet gjort til genstand for undersøgelser og forslag til aktioner på kort sigt, er udbuddet af kviksølv på markedet og eksport af kviksølv, overskuddet af kviksølv fra kloralkaliindustrien, anvendelsen af kviksølv i måle- og kontroludstyr og kviksølvemissionerne fra kulfyringsanlæg.

Any industrial process involving the production or use of mercury, or any other industrial process in which the presence of mercury is inherent;
Enhver industriel proces, der indebaerer produktion eller anvendelse af kviksoelv, eller enhver anden industriel proces, der noedvendigvis kraever tilstedevaerelse af kviksoelv;.

Another issue that worries me in particular is the use of mercury in the form of thiomersal in vaccines, since it could be harmful to human health, and we should therefore bear in mind that countries such as Denmark have not been using it in vaccines for children since 1992.
Et andet forhold, der særligt bekymrer mig, er anvendelsen af kviksølv i form af thiomersal i vacciner, da det kan medføre sundhedsskader for mennesker, hvorfor vi burde notere os, at der er lande, der ikke har anvendt det i deres børnevacciner siden 1992, f. eks. Danmark.

The Commission agrees with this entirely, since the common position has adopted some of the amendments tabled by Parliament at first reading and represents a balanced compromise between the effort to ban the use of mercury to the greatest possible extent in order to safeguard human health and the environment on the one hand while ensuring the safety of patients in the health sector on the other.
Dette synspunkt er Kommissionen fuldkommen enig i, da nogle af Parlamentets ændringsforslag fra førstebehandlingen er indarbejdet i den fælles holdning og den er udtryk for et afbalanceret kompromis mellem bestræbelserne på på den ene side så vidt muligt at forbyde brugen af kviksølv af hensyn til menneskers sundhed og miljøet og på den andens side at sikre patienternes sikkerhed i sundhedssektoren.

Almost all countries in the world today renounced the use of mercury thermometers because of the presence in their structure so poisonous substance. Health is more important.
Næsten alle lande i verden i dag givet afkald på brugen af kviksølv termometre på grund af tilstedeværelsen i deres struktur, så giftige stof. Sundhed er mere vigtigt.

The European Commission rightly proposes banning the use of mercury and creating suitable infrastructures to store it, in view of its high toxicity and the risks to public health.
Kommissionen foreslår, helt korrekt, at forbyde brug af kviksølv og indføre hensigtsmæssige infrastrukturer til lagring heraf på grund af dets høje giftighed og farer for folkesundheden.

How to use "use of mercury" in an English sentence

The Use of Mercury in Artisanal Mining: A Global Toxic Threat.

And this use of mercury is increasing at an appalling rate.

Manica Province has eliminated the use of mercury at their mine.

Used often resorted to the use of mercury ointment, phenol, salicylic alcohol.

The use of Mercury Connect is included in your Connective membership costs.

The use of mercury and lead were eliminated in 2009, and 2006.

FAS Type float switch make use of mercury switch as contact component.

What are the advantages of the use of mercury in a thermometer?

In 2008, the Mongolian government banned the use of mercury in mining.

In some cases the use of mercury has been banned all together.

How to use "brugen af kviksølv, anvendelsen af kviksølv" in a Danish sentence

Dette har muliggjort en næsten total udfasning af brugen af kviksølv i nogle lande, herunder i Danmark.

Brugen af kviksølv skal begrænses, fordi det er et giftigt tungmetal.

Selv om brugen af kviksølv faldet med bevidstheden om de farer, det indebærer , er det stadig bruges til mange formål .

Faktisk regulerer FDA brugen af kviksølv i tandfyldninger .

EU har forbudt brugen af kviksølv i industrien, og den europæiske PVC-industri har nu gennem store investeringer konverteret sine produktionsanlæg til en sikker teknologi.

Og på verdensplan har der hidtil ikke været nogen fælles begrænsninger i brugen af kviksølv.

Der er bekymring, der stammer fra brugen af ​​kviksølv som bindemiddel til at kombinere det andet materiale i tandamalgam.

Resumé Formålet med forslaget er at tilføje anvendelsen af kviksølv i en række måleinstrumenter til bilag XVII om begrænsninger under REACH-forordningen.

Brugen af kviksølv bør begrænses til den absolut nødvendige mindstemængde, og gyldighedsperioden bør udløbe den 31.

Anvendelsen af kviksølv kan opdeles i tilsigtede (“med vilje”) og utilsigtede (”ikke med vilje”) brug, der hver udgør cirka halvdelen af det samlede forbrug.