What is the translation of " USE OF OR ACCESS " in Danish?

• brug af eller adgang
• anvendelse af eller adgang

Examples of using Use of or access in English and their translations into Danish

The Customer will notify Dropbox promptly of any unauthorised use of or access to the Services.
Kunden skal uden ophør give Dropbox besked i tilfælde af uautoriseret brug af eller adgang til tjenesterne.

Your continued use of or access to LogmeOnce following the posting of any changes to the list constitutes acceptance of those changes.
Din fortsatte brug af eller adgang til LogmeOnce efter udstationering af eventuelle ændringer i listen udgør accept af disse ændringer.

The Customer will prevent unauthorised use of the Services by its End Users and terminate any unauthorised use of or access to the Services.
Kunden skal forhindre dennes slutbrugeres uautoriserede brug af tjenesterne og bringe enhver uautoriseret brug af eller adgang til tjenesterne til ophør.

Your continued use of or access to the Website following the posting of any changes to this Agreement constitutes acceptance of those changes.
Din fortsatte brug af eller adgang til websitet efter udstationering af ændringer i denne aftale udgør accept af disse ændringer.

Disrespect for these rules will lead to the suspension or withdrawal of authorisation for future use of or access to the ECB Archives.
Manglende overholdelse af disse regler fører til suspendering eller inddragelse af tilladelsen til yderligere anvendelse af eller adgang til ECBs arkiv.

Apple may also impose limits on the use of or access to certain features or portions of the Services, in any case without notice or liability.
Apple kan også uden varsel eller ansvar indføre begrænsninger på brugen af eller adgangen til visse funktioner eller elementer i Tjenester.

You further agree that GPTW will not be liable to you or to any third party for the consequences of any termination of your use of or access to the Site.
Du indvilliger endvidere i, at GPTW ikke vil være erstatningspligtig over for dig eller nogen tredjepart for følgerne af eventuel afbrydelse af din anvendelse af eller adgang til siden.

Apple may also impose limits on the use of or access to certain features or portions of the Service, in any case and without notice or liability.
Apple kan desuden lægge begrænsninger på brugen af eller adgangen til visse funktioner eller dele af Tjenesten i alle tilfælde og uden varsel eller ansvar.

You agree not to sell, resell, reproduce, duplicate, copy or use for any commercial purposes any portion of this site, or use of or access to this site.
Du accepterer ikke at sælge, videresælge, reproducere, duplikere, kopiere eller bruge til kommercielle formål nogen del af dette websted, eller brug af eller adgang til dette websted.

It is your responsibility to check this page periodically for changes. Your continued use of or access to the website following the posting of any changes constitutes acceptance of those changes.
Du er indforstået med og indvilliger i, at din fortsatte adgang til eller brug af Webstedet efter ændringernes ikrafttrædelsesdato i servicevilkårene tilkendegiver din accept af ændringerne.

In the event of cross-border disputes, the dispute settlement authority shall be the dispute settlement authority covering the system of the natural gas undertaking which refuses use of, or access to, the system.
I tilfælde af grænseoverskridende tvister er den kompetente tvistbilæggelsesmyndighed den myndighed, hvorunder det system hører, som naturgasselskabet nægter brug af eller adgang til.

We are not responsible for any loss caused by unauthorized use of or access to your account; however, you may be liable for any losses we or others suffer because of the unauthorized use..
Vi er ikke ansvarlige for eventuelle tab som fà ̧lge af uautoriseret brug af eller adgang til din konto, men du kan være erstatningspligtig for eventuelle tab, som vi eller andre pådrages som fà ̧lge af den uautoriserede brug..

The disregard of this Agreement by you or a third party, who has used the Service with your permission may lead to your immediate disqualification from use of or access to the Service.
Tilsidesættelsen af denne aftale af dig eller en tredjepart, der har brugt tjenesten med din tilladelse kan føre til din umiddelbare diskvalificering af brug af eller adgang til vores tjenester.

In the event of any termination of your use of or access to the Site, you agree that the provisions regarding intellectual property rights, indemnification, disclaimers, warranties, limitations of liability, and applicable law shall survive any such termination.
I tilfælde af eventuel afbrydelse af din brug eller adgang til siden, indvilliger du i, at bestemmelserne relateret til intellektuelle ejendomsrettigheder, skadeløsholdelse, ansvarsfraskrivelser, garantier, begrænsninger af erstatningspligt og gældende lov skal vedblive efter nogen sådan afbrydelse.

In the event of cross border disputes, the deciding regulatory authority shall be the regulatory authority which has jurisdiction in respect of the system operator which refuses use of, or access to, the system.
I tilfælde af grænseoverskridende tvister er den besluttende tvistbilæggelsesmyndighed den regulerende myndighed, der har kompetence i forhold til den systemoperatør, som nægter brug af eller adgang til systemet.

By using Indeed for Chrome in any way, you agree to these IC Terms and the Indeed Terms of Service, which govern use of or access to Indeed's online and/or mobile services and websites, and software provided by or on behalf of Indeed on or in connection with such services or websites collectively, the"Site.
Når du anvender Indeed for Chrome, accepterer du disse Vilkår for IC og Indeeds Servicevilkår, der er gældende for brugen af eller adgangen til Indeeds online- og/eller mobiltjenester og websider samt software, der er leveret af eller på vegne af Indeed som en del af eller i forbindelse med sådanne tjenester eller websider samlet kaldet"Websiden.

In the event of cross-border disputes, the dispute settlement authority shall be the dispute settlement authority covering the system of the single buyer or the system operator which refuses use of, or access to, the system.
I tilfælde af grænseoverskridende tvister er den kompetente tvistbilæggelsesmyndighed den myndighed, som dækker eneaftagerens system eller det system, hvis operatør nægter brug af eller adgang til systemet.

Once our Software App shares such readings and other Personal Information, we no longer have any control over such readings and other Personal Information and the use of or access to such readings and Personal Information, so you should understand the terms for the use of each third party products and the privacy policy applicable to each before you elect for our Software App to share any of your Personal Information with such third party or Designated Third Party Services.
Når vores Software-app deler sådanne målinger og andre Personlige oplysninger, har vi ikke længere nogen kontrol over sådanne målinger og andre Personlige oplysninger og brug af eller adgang til sådanne målinger og Personlige oplysninger, så du skal forstå vilkårene for brug af hver tredjeparts produkter og fortrolighedspolitik, før du vælger, at vores Software-app må dele nogen af dine Personlige oplysninger med en sådan tredjepart eller Udpegede tredjepartstjenester.

Disclaimer and limitation of liability To the maximum extent permitted by law, we will not be liable in any way for any loss or damage suffered by you through use of or access to this website, or our failure to provide this website.
I det omfang, det er tilladt i henhold til lovgivningen, er vi ikke på nogen måde ansvarlige for tab eller skade, du lider som følge af brugen af eller adgangen til dette websted, eller vores undladelse af at stille dette websted til rådighed.

If you so register, you agree to(a) provide true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by our registration form(including your email address) and(b) be responsible for the confidentiality and use of your username and password, and not transfer or resell your use of or access to the Site to any third party.
Hvis du bliver tilmeldt, accepterer du at ville(a) angive sandfærdige, nøjagtige, opdaterede og fuldstændige oplysninger om dig selv som præciseret i vores tilmeldingsformular(inklusive din e-mailadresse) og(b) tage ansvar for at hemmeligholde og bruge dit brugernavn og din adgangskode og ikke overdrage eller videresælge din brug af eller adgang til Websiden til nogen tredjepart.

To the fullest extent permitted by law, SCEE, our affiliated companies and/or licensors exclude all liability for any loss or damage suffered by you or any third party whether direct or indirect, incidental or consequential and howsoever arising from your use of or access to, or inability to use or access a site, including any loss of data or damage caused by downloading content from our sites.
Til det maksimale af det loven tillader, fraskriver SCEE, vores tilknyttede selskaber og/eller licensgivere sig ethvert ansvar for tab eller skade, som du eller tredjepart måtte lide, uanset om tabet eller skaden skyldes en direkte, indirekte, hændelig eller nogen som helst anden form for følge af din adgang til, eller brug af, siden eller manglende evne til at bruge eller få adgang til siden, inklusive eventuel tab af data, forårsaget af kopiering fra vores sider.

Use, transmit or distribute viruses, bots, worms, or any other harmful computer code, files or programs to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment, or to gain unauthorized use of or access to a computer or a computer network;
Bruge, overføre eller distribuere virus, bots, orme eller andre skadelige computerkoder, filer eller programmer til at afbryde, ødelægge eller begrænse funktionaliteten af computersoftware eller -hardware eller telekommunikationsudstyr, eller at få uautoriseret brug af eller adgang til en computer eller et computernetværk;

All disputes, claims or any other cause of action arising out of or relating to the Terms of Use and/or your access or use of the App shall be resolved by a competent Dutch court.
Alle tvister, krav eller andre søgsmål som følge af eller i forbindelse med Betingelser for brug og/eller din adgang til eller brug af Appen, afgøres ved en kompetent hollandsk domstol.

Us has no obligation to investigate the authorization or source of any such access or use of the Site.
Us har ingen pligt til at undersøge en tilladelse eller kilde af en sådan adgang eller brug af Webstedet.

Com has no obligation to investigate the authorization or source of any such access or use of the Site.
Com er ikke forpligtiget til at undersøge autorisationen eller kilden til enhver adgang eller brug af siden via denne metode.

Com has no obligation to investigate the authorization or source of any such access or use of the Site.
Com har ingen forpligtelser til at undersøge autoriseringen eller kilden til en sådan adgang og brug af sitet.

Modifications to the Terms of Use are effective immediately and shall apply upon Your continued access or use of the Site.
Ændringer af brugsvilkårene træder i kraft med det samme og finder anvendelse ved din fortsatte adgang til eller brug af hjemmesiden.