Make use of them in demanding sports where what you see can be critically important.
Brug dem til krævende sportsgrene, hvor udsynet kan være afgørende.
I will make good use of them. No.
Jeg kan godt bruge dem. nej.
I hope that the new Parliament andthe new Commission will make use of them.
Jeg håber, at det nye Parlament ogden nye Kommission gør brug heraf.
Perhaps we will make use of them for sport though, no?
Måske kan vi bruge dem til sport, ikke?
For sport though, no? Perhaps we will make use of them.
Måske kan vi bruge dem til sport.
Proper use of them can increase control, and reduce sea sickness during rough seas.
Korrekt brug heraf kan øge kontrol, og reduceresøsyge under hård sø.
You should make better use of them.
Du bør gøre bedre brug af dem.
It possesses great skills to skill,making use of them manages to overcome the major obstacles that finds its way.
Det besidder store evner til dygtighed,gøre brug af dem formår at overvinde de store hindringer, der finder vej.
It's a general misfortune he does not make better use of them.
Synd, han ikke gør bedre brug af dem.
Could I go on to say that while the EU spends hundreds of millions a year on different fisheries agreements,though just a few southern Member States make use of them, I think it is legitimate to wonder why there is such a high cost-gain ratio relating to fishing opportunities achieved and the cost of economic assistance to be paid out of Community funds.
EU anvender hundreder af millioner om året til forskellige fiskeriaftaler, skøntkun få sydlige lande drager nytte af dem. Derfor, synes jeg, er der grund til at undre sig over det meget gunstige pris/profitforhold, der hersker mellem de opnåede fiskerimuligheder og omkostninger i formaf økonomiske bidrag betalt af fælleskabets midler.
Click on the objects to interact with them and make use of them.
Klik på objekter for at interagere med dem og gøre brug af dem.
So that the Soviet Government could make no further use of them, the United States Military Government in Germany found that it had redeemed about $250,000,000 in excess of the total of notes issued by its own Finance Office. The Soviet Government ignored a request to pay the modest sum of some $18,000 for the plates and materials delivered to it, which had enabled it to draw $250,000,000 straight from the United States Treasury.
Sådan at sovjetregeringen ikke længere kunne anvende dem, fandt militærregeringen i Tyskland ud af, at den havde indløst$ 250.000.000 mere end det samlede beløb pengesedler, som dens eget finanskontor havde udstedt sovjetregeringen ignorerede en anmodning om at den betalte beskedne$ 18.000 for de trykkeplader og materialer, der havde gjort det muligt for den at trække$ 250.000.000 direkte ud af De Forenede Staters finansministerium.
No, I will make good use of them. No.
Nej. Jeg kan godt bruge dem.
We can overcome this phenomenon only when there are severe legal sanctions andwhen we consistently make use of them.
Vi kan kun få bugt med dette fænomen, hvisder er alvorlige retssanktioner, og hvis vi anvender dem konsekvent.
We prevent the use of them.
Vi løser ikke problemer med artefakter, vi hindrer brugen af dem.
The XIX century was a time of discovery,the XXI century- a period of more effective use of them.
XIX århundrede var en tid for opdagelse,det XXI århundrede- en periode med mere effektiv brug af dem.
I hope he makes good use of them.
Jeg håber, han bruger dem rigtigt.
Therefore, when translations are available in other languages,we will make use of them.
Når der forefindes oversættelser på andre sprog,vil vi derfor gøre brug af dem.
For these Windows applications there are two ways to make use of them under Linux.
For disse Windows-programmer er der to måder at gøre brug af dem under Linux.
The really important message we need to put across is that there are already many opportunities out there, but girls andwomen need to make use of them.
Men det virkelige budskab, som vi skal forsøge at få igennem, er, at der foreligger mange muligheder, men piger ogkvinder skal bruge dem.
Trines show where our natural talents lie,whether we actually make use of them or not is up to us.
Trigoner viser, hvor vores naturlige talenter ligger, og hvorvidtvi faktisk gør brug af dem eller ej er op til os.
Flamsteed 's widow was so angry thatshe had all her husband's instruments from the Royal Observatory sold so that Halley would not have the use of them.
Flamsteed's enke var så vred, athun havde alle hendes mand's instrumenter fra Royal Observatory solgt så Halley ikke ville have brugen af dem.
An orthopedic pillow is a wise investment only if you know how to make use of them properly.
En ortopædi pillow er en klog investering kun, hvis du ved, hvordan at gøre brug af dem korrekt.
How to use "anvende dem, brug af dem, bruge dem" in a Danish sentence
Sidstnævnte ARCO-system er ekstremt let og stærkt, hvilket gør det muligt at anvende dem som selvbærende konstruktioner på ben med op til 6 m spænd.
Disse oplysninger er data vedrørende produkternes indholdsstoffer, marked for dem, brug af dem etc.
Disse behandler udelukkende oplysninger på vores vegne og må ikke anvende dem til deres egne formål.
Derudover anbefales det ikke at anvende dem i tilfælde af allergi: de kan øge følsomheden af slimhinderne i næsen og forårsage forværring af symptomer.
Gør brug af dem og penge penge helt uden indskud, og dermed uden risiko for at tabe dine egne penge.
Så som spurgt – kan jeg bruge dem til noget ?
Der er meget langt mere effektiv strategier, og ikke at bruge dem i mindst kortsigtet!
I stedet bør man i de fleste projekter – og specielt i strategiudvikling – begynde med at sætte gode målbare KPI’er og anvende dem som styringsredskab i processen.
Få indblik i Grundloven og EU-retten, så du anvende dem effektivt i dit arbejde.
Fx kan man bøje ordene i sit hæfte eller anvende dem til små sætninger/historier. > Udvid til alle 11 ordklasser og brug 2 terninger.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文