What is the translation of " USE THE PERSONAL DATA " in Danish?

• bruger de personlige oplysninger
• bruger de persondata
• bruger personoplysningerne

Examples of using Use the personal data in English and their translations into Danish

In chapter 3 you can see how we use the personal data.
I kapitel 3 kan du se, hvordan vi bruger personoplysningerne.

We use the personal data that we collect about you only for specific purposes.
Vi bruger kun de personoplysninger, som vi indhenter om dig, til bestemte formål.

However, it can happen that we also use the personal data we have collected if relevant.
Det kan dog forekomme, at vi også bruger personoplysninger, vi har indsamlet, hvis det er relevant.

We never use the personal data we collect through NEUVOO for direct marketing purposes.
Vi bruger aldrig de personlige data, vi indsamler via NEUVOO til direkte markedsføring.

Back to top How do we use your information? Like all companies, we use the Personal Data we collect in multiple ways.
Tilbage til toppen Hvordan bruger vi dine oplysninger? Som alle andre virksomheder, bruger vi de persondata, vi indsamler, på flere måder.

We collect and use the personal data described above in order to provide you with the Services in a reliable and secure manner.
Vi indsamler og bruger de persondata, der er beskrevet ovenfor, med henblik på at levere tjenesterne til dig på en stabil og sikker måde.

To learn more about the personal data we collect with cookies and how we use the personal data, please consult our Privacy Notice.
Læs mere om hvilke personoplysninger vi indsamler gennem cookies, og hvordan vi bruger dine personoplysninger i vores Privatlivspolitik.

Among others, we use the personal data to communicate with you, whether you are one of DTU's partners or attending a conference or event.
Personoplysningerne bruger vi blandt andet til at kommunikere med dig, hvad enten du er en af DTU's samarbejdspartnere eller deltager i en konference eller event.

We want to clarify our responsibility for protecting your rights and your privacy, and explain how we use the personal data you share with us.
Vi vil tydeliggøre vores ansvar for at beskytte dine rettigheder og din integritet og forklare, hvordan vi bruger de persondata, som du deler med os.

You have a right to know how we use the personal data we collect in order to help you with your rent a car.
Du har ret til at vide hvordan vi bruger de personlige oplysninger vi indsamler for at hjælpe dig med din biludlejning.

An example would be that we provide the data to a supplier who is responsible for delivering products that you ordered and for analysis of your personal data for distribution of offers. The companies we use have entered into agreements with us and may only use the personal data that we have made available to them in accordance with our instructions.
Hvor det er muligt, vil dine persondata endvidere kunne udleveres til tredjemand med det formål at opdatere navn og adresse via et folkeregister eller andet offentligt register. De virksomheder, vi bruger, er kontraheret af os, og de må kun bruge de persondata, der stilles til rådighed for dem, i overensstemmelse med vores anvisninger.

We shall only collect, process, and use the personal data you provide us with for the purposes communicated to you.
Vi indsamler, behandler og bruger udelukkende de personoplysninger, du giver os med til de formål, der er meddelt dig.

We will not knowingly collect any personal data about children for the purpose of marketing without making it clear that such information should only be provided with parental consent, if this is required by applicable laws- so Merlin will only use the personal data of children as far as is permitted by law where the required parental or guardian consent has been obtained.
Vi indsamler ikke bevidst personlige oplysninger om børn med henblik på markedsføring uden at gøre det klart, at sådanne oplysninger kun bør gives med forældrenes samtykke, hvis dette er påkrævet i henhold til gældende lovgivning- så Merlin vil kun bruge barnets personoplysninger i så vid udstrækning, som loven tillader, hvor det krævede samtykke fra forældre eller værger er givet.

We use the Personal Data that we collect in an effort to provide you with a superior customer experience on the Site and to improve and market BD Services.
Vi bruger de Persondata vi indsamler til at kunne give dig den bedste kundeoplevelse på siden og til at forbedre og markedsføre BD Services.

Purposes of the processing Goodyear and processors acting on Goodyear's behalf use the personal data you give to Goodyear for the following purposes.
Goodyear og databehandlere, der handler på Goodyears vegne, bruger de personoplysninger, du giver til Goodyear til følgende formål.

We use the personal data provided by you to answer your questions, process your orders, or to provide you with access to certain information or services.
Vi bruger dine personoplysninger til at besvare dine spà ̧rgsmål, behandle dine ordrer, eller give dig adgang til bestemte oplysninger eller tjenester.

These Services require parental consent, and we do not knowingly use the Personal Data we collect from children's devices for any purpose except to deliver the Services.
Disse tjenester kræver forældrenes samtykke, og vi bruger ikke forsætligt personlige data fra børns enheder til noget formål udover til at levere tjenesten.

We use the Personal Data that we collect in an effort to provide you with a superior customer experience on the Site and to improve and market Lexyl Services.
Vi bruger de Personoplysninger, vi indsamler, i vores bestræbelser på at give dig en fantastisk brugeroplevelse på siden og for at forbedre og markedsføre Lexyls serviceydelser.

 The companies we use have entered into agreements with us and may only use the personal data that we have made available to them in accordance with our instructions.
De virksomheder, vi bruger, er kontraheret af os, og de må kun bruge de persondata, der stilles til rådighed for dem, i overensstemmelse med vores anvisninger.

We use the personal data that you provide to keep you informed about the status of your order, and to give you the required information about payment and delivery.
Vi bruger de personlige oplysninger, du oplyser, til at holde dig informeret om din ordres status, og for at give dig den nødvendige information om betaling og levering.

If we or our affiliates are in a merger or acquisition process with another company, we will use the personal data together with the company, continuing to applying the present policy.
Hvis vi, eller vores samarbejdspartnere, er i en fusions- eller overtagelsesproces med en anden virksomhed, vil vi sammen med denne virksomhed fortsætte med at bruge personlige oplysninger efter anvendelse af den nuværende politik.

We use the personal data available to us to observe social, economic, and geographic trends as they pertain to the teachings of the Bible and specific Bible verses.
Vi anvender de personlige data, der er tilgængelige for os, for at observere sociale, økonomiske og geografiske tendenser, som de vedrører undervisning i Bibelen og specifikke bibelvers.

Any updates apply after your next listing comes into force, or 30 days after the announcement of the updated policy on our website, whichever of these events occurs first. If we or our affiliates are in a merger or acquisition process with another company, we will use the personal data together with the company, continuing to applying the present policy. If you have any questions regarding this policy please contact us.
Alle opdateringer gælder fra din næste liste træder i kraft eller 30 dage efter offentliggørelsen af den opdaterede politik på vores hjemmeside, alt efter hvilken af disse begivenheder der indtræder først. Hvis vi, eller vores samarbejdspartnere, er i en fusions- eller overtagelsesproces med en anden virksomhed, vil vi sammen med denne virksomhed fortsætte med at bruge personlige oplysninger efter anvendelse af den nuværende politik. Hvis du har nogle spørgsmål angående denne politik, bedes du kontakte os.

The external service providers may only use the personal data for the provision of agreed services to Teknos and under the terms agreed with the Teknos.
De eksterne tjenesteudbydere må kun anvende persondata til levering af aftalte tjenester til Teknos og på de vilkår, der er aftalt med Teknos.

We use the personal data you provide to answer your inquiries, to process your order, to check the creditworthiness and for the purpose of technical administration of the websites.
De personlige data, du har stillet os til rådighed, vil vi bruge til at besvare dine henvendelser, behandle dine ordrer, kontrollere kreditværdigheden og til den tekniske administration af hjemmesiderne.

Under the 2004 EU APIS Directive, governments gave themselves the power to use the personal data for law-enforcement purposes‘in accordance with their national law and subject to the data protection provisions under Directive 95/46/EC.
Med EU's APIS-direktiv fra 2004 gav regeringer sig selv lov til at bruge personlige data i forbindelse med retshåndhævelse"i henhold til national ret og underlagt bestemmelserne om databeskyttelse i direktiv 95/46/EF.

We use the personal data collected when you visit our website in order to operate it in the most convenient manner for your use and to protect our IT systems from attacks and other illegal activities.
De personrelaterede data, der bliver indhentet ved et besøg på vores hjemmesider, anvender vi til at gøre disse så komfortable for dig som muligt samt til at beskytte vores IT- systemer mod angreb og andre retsstridige handlinger.

For instance, if you contact us by e-mail, we may use the Personal Data you provide to respond to you; or if you contact us about a job listing, the information you provide to us may be used to consider you for the position.
Hvis du fx har kontaktet os via e-mail, kan vi benytte dine Personoplysningerne, når vi besvarer din henvendelse. Eller Personoplysningerne kan benyttes til at vurdere dig i forhold til en bestemt stilling, hvis du kontakter os vedrørende et jobopslag.

We use the personal data that you have given us or that for which it was clear when upon application that the details have been given to us for processing and saving, and for informing you about our duties and company activities.
Vi benytter os af personlige data, som du har givet os til det formål, som var udtrykkeligt beskrevet da oplysningerne blev givet til os. Oplysningerne gives til os for at behandle og gemme, og for at informere dig om vores pligter og virksomhedsaktiviteter.

We keep and use the personal data provided by you directly, as part of the service requested, or which is clearly stating that it has been given to us to process.
Vi opbevarer og bruger de personlige oplysninger, som du har givet direkte, som en del af den anmodede tjenesteydelse, eller som udtrykkeligt angiver, at de er givet til os med henblik på behandling.