What is the translation of " VARIABLE-YIELD SECURITIES " in Danish?

• værdipapirer med variabelt afkast
• vaerdipapirer med variabelt afkast

Examples of using Variable-yield securities in English and their translations into Danish

Shares and other variable-yield securities.
Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast.

Shares, other variable-yield securities and participating interests.
Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast samt kapitalindskud.

Income from shares and other variable-yield securities.
Indtaegter af kapitalandele og andre vaerdipapirer med variabelt afkast;

Income from shares and other variable-yield securities, from participating interests, and from shares in affiliated undertakings.
Indtægter af aktier, kapitalandele og andre værdipapirer med variabelt afkast; indtægter af kapitalinteresser; ind tægter af andele i tilknyttede virksomheder.

Artide 39 of Direaive 78/660/EEC shall apply to the valuation of'credit institutions' loans and advances, debt securities, shares and other variable-yield securities which are not held as financial fixed assets.
Artikel 39 i direktiv 78/ 660/ EØF anvendes ved værdi ansættelse af kreditinstitutternes tilgodehavender,- obligationer, aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast, der ikke opbevares som finansielle anlægsaktiver.

Shares and other variable-yield securities Note D.
Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast.

Article 39 of Directive 78/660/EEC shall apply to the valuation of credit institutions' loans and advances, debt securities, shares and other variable-yield securities which are not held as financial fixed assets.
Artikel 39 i direktiv 78/660/EOEF anvendes ved vaerdiansaettelse af kreditinstitutternes tilgodehavender, obligationer, aktier og andre vaerdipapirer med variabelt afkast, der ikke opbevares som finansielle anlaegsaktiver.

Shares and other variable-yield securities Note E.
Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast note E.

Valuation rules for assets, financial fixed assets, securities held by credit institutions, transferable securities, loans and advances, variable-yield securities, and assets and liabilities denominated in foreign currency. 7.
Regler for værdiansættelse af aktiver, finansielle anlægsaktiver, kreditinstitutters værdier, omsættelige værdipapirer, lån, værdipapirer med variabelt afkast, og aktiver og passiver i fremmed valuta. 7.

Shares and other variable-yield securities This item comprises.
Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast Denne post omfatter.

Note N- Shares and other variable-yield securities.
Note N- Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast.

Shares and other variable-yield securities and units in unit trusts.
Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast og andele i investeringsforeninger.

Article 37(2)(a) of the Bank Accounts Directive allows Member States to permit that the value of loans and advances to credit institutions and customers, debt securities(including fixed-income securities) and shares and other variable-yield securities which are neither held as financial fixed assets nor included in a trading portfolio is adjusted, within certain limits, to take into account the particular risks associated with banking.
I henhold til artikel 37, stk. 2, litraa, i bankregnskabsdirektivet kan medlemsstaterne tillade, at tilgodehavender i kreditinstitutter og hos kunder samt obligationer(herunder værdipapirer med fast afkast), aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast, som ikke opbevares som finansielle anlægsaktiver, og som ej heller indgår i bankens beholdning, fastsættes til en lavere værdi, om end under visse betingelser, for derved at tage hensyn til de særlige risici, der er forbundet med bankvirksomhed.

Note D- Shares and other variable-yield securities and participating interests.
Note D- Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast samt ka pitalindskud.

Shares and other variable-yield securities.
Aktier og andre værdipapirer med variabelt afkast nede kapital.

This item shall comprise all dividends and other income from variable-yield securities, from participating interests and from shares in affiliated undertakings.
Her skal opføres alle udbytter og øvrige indtægter af værdipapirer med variabelt afkast og af kapitalinteresser eller af andele i tilknyttede virksomheder.

This item shall comprise all dividends and other income from variable-yield securities, from participating interests and from shares in affiliated undertakings.
Her skal opfoeres alle udbytter og oevrige indtaegter af vaerdipapirer med variabelt afkast og af kapitalinteresser eller af andele i tilknyttede virksomheder.

Loans and advances to aedit institutions and customers(Assets items 3 and 4) and debt securities, shares and other variable-yield securities induded in Assets items 5 and 6 which are neither held as financial fixed assets as defined in Article 35(2) nor induded in:a trading portfolio to be shown at a value lower than that which would result from the application of Artide 39(1) of Directive 78/660/EEC, where that is required by the prudence dictated by the particular risks associated with banking.
Tilgodehavender i kreditinstitutter og hos kunder( aktivpost 3 og 4) samt obligationer, aktier og andre værdi papirer med variabelt afkast henhørende under aktiv post 5 og 6, der ikke opbevares som finansielle anlægsaktiver, som defineret i artikel 35, stk. 2, og som ikke indgår i bankens beholdning, ansættes til en lavere værdi end den, som ville følge af anvendelsen af artikel 39, stk. 1, i direktiv 78/660/EØF, såfremt dette af forsigtighedshensyn er nødvendigt i forbindelse med de særlige risici ved bankmæssige forretninger.

Loans and advances to credit institutions and customers(Assets items 3 and 4) and debt securities, shares and other variable-yield securities included in Assets items 5 and 6 which are neither held as financial fixed assets as defined in Article 35(2) not included in a trading portfolio to be shown at a value lower than that which would result from the application of Article 39(1) of Directive 78/660/EEC, where that is required by the prudence dictated by the particular risks associated with banking.
Tilgodehavender i kreditinstitutter og hos kunder( aktivpost 3 og 4) samt obligationer, aktier og andre vaerdipapirer med variabelt afkast henhoerende under aktivpost 5 og 6, der ikke opbevares som finansielle anlaegsaktiver, som defineret i artikel 35, stk. 2, og som ikke indgaar i bankens beholdning, ansaettes til en lavere vaerdi end den, som ville foelge af anvendelsen af artikel 39, stk. 1, i direktiv 78/660/EOEF, saafremt dette af forsigtighedshensyn er noedvendigt i forbindelse med de saerlige risici ved bankmaessige forretninger.