What is the translation of " VERY FORTHCOMING " in Danish?

• meget imødekommende
• særlig meddelsom

Examples of using Very forthcoming in English and their translations into Danish

That is very forthcoming.
Du er meget imødekommende.

People think, look, Israel was very forthcoming.
Folk tænker, se, Israel meget imødekommende.

You're not being very forthcoming on the guidance system.
Du er ikke særlig meddelsom.

Well, the owner of this transmitter is not very forthcoming.
Nu er ejeren af denne sender jo ikke særlig meddelsom.

You were very forthcoming.
Du var meget åben om det.

Last night, after you would gone, I did a little bit of asking around seeing as you weren't very forthcoming.
Da du var gået i går aftes, spurgte jeg mig lidt for… da du ikke var særlig imødekommende.

He's not very forthcoming.
Han er ikke så udadvendt.

His secretary wasn't very forthcoming.
Hans sekretær var ikke meddelsom.

Mr. Castillo was very forthcoming with details on the other regional leaders.
Mr. Castillo var meget imødekommende med detaljer om de andre regionale ledere.

I'm impressed. She's very forthcoming.
Jeg er imponeret. Hun er meget velvillig.

Victor's been very forthcoming with his designs. But I still need him for now.
Victor har været meget åben om sin forskning, men jeg har stadig brug for ham.

She hasn't been very… forthcoming.
Hun har ikke været særlig meddelsom.

Mr. Castillo was very forthcoming with details on the other regional leaders and their homes, habits, security detail.
Mr. Castillo var meget imødekommende med detaljer om de andre regionale ledere… Deres hjem, vaner, sikkerhed.

You have been very forthcoming.
Du har været meget imødekommende.

You are being very forthcoming with your compliments.
De er meget gavmild med Deres komplimenter.

Unlike in other schools, at the Grammar School of Nordic Languages the students didn't rise when speaking, and the principal and all the teachers I met were all very forthcoming and open, and I felt a warmth radiating from them in the cold rooms.
På Det Nordiske Gymnasium var der ikke så megen kadaverdisciplin som på de andre skoler jeg besøgte(hvor eleverne som oftest rejste sig når de blev“hørt”). Skolelederen og de lærere jeg mødte var alle meget imødekommende, og jeg følte en varme strømme fra dem i de kolde lokaler.

Oliver hasn't been very forthcoming with his plans lately.
Oliver har ikke været så imødekommende med sine planer på det seneste.

Yeah, she was very forthcoming.
Ja, hun var meget samarbejdsvillig.

Yeah, she was very forthcoming.- Hmm.
Ja, hun var meget imødekommende.

Well, that's not very forthcoming of you.
Det er ikke så imødekommende af dig.

Glen Babbit tells me that Dr. Curie could be very forthcoming after a few glasses of Bordeaux.
Glen Babbit fortæller, at Dr. Curie kunne være meget imødekommende efter et par glas bordeaux.

To conclude, I can say that the Commission has been very forthcoming in assessing these cases and has shown a considerable amount of flexibility.
Afslutningsvis kan jeg sige, at Kommissionen har været meget velvillig ved behandlingen af disse sager og har udvist en betydelig grad af fleksibilitet.

How to use "very forthcoming" in an English sentence

He has been very forthcoming about my addiction.

The company was very forthcoming this time around.

They are not very forthcoming in their approach.

Very forthcoming with repairs and cost, explained everything.

I was very forthcoming and spoke my mind.

TCL hasn’t been very forthcoming on the details.

The pastor was very forthcoming when we met.

Unfortunately, criminals are not very forthcoming in surveys.

Though initially, he is not very forthcoming either.

She's very forthcoming and she talks to me.

How to use "meget imødekommende" in a Danish sentence

Maden er fremragende, og personalet er meget imødekommende, nogle nætter har meget afslappende...levende musik.

TakMari2017-01-31T00:00:00ZJosephs sted var stor, og han var meget imødekommende endda hjælpe mig med min 3:00 check-in tid!

Damen er meget venlige og meget imødekommende...i vores anmodninger.

Kundeservice er altid rart og er altid meget imødekommende.

Personalet er meget imødekommende og professionelle, med et godt humør og smil på læben.

Værten var meget imødekommende og var venlig nok til at samle os op fra togstationen og rådgive os om gode steder at spise.

Ved ankomsten blev vi hjerteligt modtaget af Steve, ejeren og mesterlig kok, der var meget venlige og meget imødekommende.

Camilla og hendes søster var meget imødekommende og hjælpsomme.

Naboerne, der tog sig af de centrale udveksling var meget imødekommende og venlige og hjalp os, når vi havde forespørgsler.

Fantastisk mad Perfekt belliggenhed og betjening Værtsparret er meget imødekommende på en rolig og behagelig måde.