Examples of using Very swift in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You're very swift, Tommy.
Very swift deduction!
The modern world is very swift and changeable.
Den moderne verden er meget hurtig og omskiftelig.Very swift and controlled.
Meget lige og kontrolleret.The second reading debate on this proposal marks very swift progress.
Andenbehandlingen af dette forslag viser meget hurtig fremgang.Delivery was also very swift with them using Royal Mails 1st Class Signed For Service.
Levering var også meget hurtig med dem ved hjælp af Royal Mails 1st Class Signed For Service.There you see a river that actually is not really wide butthe current is very swift.
Der ser du en flod, der faktisk ikke er særlig bred; menstrømmen i den er meget hurtig.It is likely that the very swift process of German unification will reinforce these changes.
Such a desire is quite clear and corresponds to our era,which is dynamic and very swift.
En sådan ønske er helt klar og svarer til vores tidsalder,som er dynamisk og meget hurtig.The music was played with impressive attack, very swift allegro molto and an apparent joy when it came to being equilibristic: Generous bravour!
Der blev spillet med imponerende attack, meget rask allegro molto og synlig glæde ved det ekvilibristiske: Generøs bravour!I will conclude with a rapid presentation of the ideas on which very swift action is needed.
The US role in the revolutions The US was very swift to join the"good side" and let the Tunisian Army oust its faithful ally, Ben Ali.
USA's rolle i revolutionerne USA var meget hurtig til at stille sig på den"gode side" og lade den tunesiske Hær afsætte dets trofaste allierede, Ben Ali.When the screaming stopped,I thought I was alone until something very swift and frightening moved by me.
Da skrigene stoppede, troede jeg,jeg var alene, indtil noget, meget hurtigt og skræmmende for forbi mig.At Advectas we believe there will be very swift development in this area and we want to be an active partner in HR Analytics and Data Science in the HR sphere.
Hos Advectas mener vi, at vi vil se en meget hurtig udvikling indenfor området, og vi ønsker at være en aktiv partner indenfor HR Analtytics og Data Science for HR-området.At the moment, Romania has a unique opportunity, unequalled in modern times, to make very swift progress.
Rumænien har for nærværende en unik mulighed- uden sidestykke i moderne tid- til at gøre hurtige fremskridt.The hackers are also very swift as they often update their download URLs very often in order to keep pushing the malware despite antivirus software blocking it.
Hackerne er også meget hurtigt, da de ofte opdaterer deres download-URL'er Upon arrival there were lots of concierges available to help with my bags andthe check-in process was very swift and well organised.
Ved ankomsten var der masser af concierger til rådighed for at hjælpe med min bagage ogcheck-in-processen var meget hurtigt og godt organiseret.Mr Busquin, thank you very much for your Communication, which shows that you are being very swift in giving effect to the proposals for guidelines that you have set out with regard to the common research area.
Hr. kommissær, jeg vil gerne sige mange tak for Deres meddelelse, der viser, at De meget hurtigt gennemfører de forslag til retningslinjer, De har fremsat for det europæiske område for forskning.It can bepredicted that alcopops and designer drinks will spread to all Member States and the UK experience suggests that market penetration can be very swift.
Det kan forudses, at alcopops ogdesigner drinks vil brede sig til alle medlemsstater, og erfaringen fra Det Forenede Kongerige viser, at de meget hurtigt kan trænge ind på markedet.The Click and Buy company has proven to be a very reliable third party that handles transactions in a very swift and efficient manner for both casino and public clients.
Click and Buy firmaet har vist sig at tilbyde et fortroligt betalingssystem som håndterer transaktioner på en meget hurtig og effektiv måde både for casino og andre kunder.I believe that the very swift adoption of this resolution is a good indicator of the way in which we will be able to move on quickly to the other states and, in particular, to Bosnia and Herzegovina and to Albania, without forgetting, of course, Kosovo.
Jeg mener, at den meget hurtige vedtagelse af denne betænkning er en god indikator for, hvordan vi vil være i stand til gå To this end, it is particularly essential, from our point of view,that cooperation with the vital institutions concerned is very constructive, very swift and very efficient.
The operation resulted in a very swift action, dismantling a major euro counterfeiting network, as the culmination of a long-running investigation, with 17 suspects arrested in Bulgaria and €500,000 in counterfeit euros seized.
Operationen endte med en meget hurtig aktion, som førte til optrevling af A number of years ago, we in Sweden introduced a special incentive to promote the use of catalytic converters.This very rapidly proved to be a success and led to a very swift reduction in emissions.
For en række år siden indførte vi i Sverige et særskilt incitament til anvendelse af katalysatorer,som fik en I believe that in this way,the European Union has proved beyond all doubt that it is able to take very swift joint action, and that here too, there is evidence of a common will being translated into action, a common will to do our utmost to secure political stability- and that means peace- in Europe.
Jeg tror, atDen Europæiske Union hermed virkelig beviser, at den er i stand til i fællesskab at handle meget hurtigt, at man også på dette punkt viser og gennemfører en fælles vilje, en fælles vilje til med alle kræfter at sikre den politiske stabilitet og dermed freden i Europa.IT Mr President, ladies and gentlemen, first I all I feel it is my duty to thank the rapporteur, who has done a marvellous job, and, as chairman of the Committee on Constitutional Affairs, I must also thank all of the members of the committee and of both committees- the Committee on Foreign Affairs andthe Committee on Development- who delivered the opinion, for their very swift work.
IT Hr. formand, mine damer og herrer! Først og fremmest føler jeg, at det er min pligt at takke ordføreren, som har gjort et fantastisk stykke arbejde, og som formand for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender må jeg også takke alle medlemmerne af udvalget og af de to udvalg- Udenrigsudvalget ogUdviklingsudvalget- som har afgivet udtalelse, for deres hurtige arbejde.As the differences slowly became greater, the inferior animals with intermediate characters,being neither very swift nor very strong, would have been neglected, and will have disappeared.
Efter som For- skellen langsomt blev større og større, vil man have bekymret sig mindre omde svagere udprægede Dyr, der hverken var meget stærke eller Madam President, on behalf of the PSE I would like to thank Mr Funk for the very swift and efficient way in which he worked to produce both his reports on the proposals to safeguard farm incomes put in jeopardy as a result of consumer resistance to eating beef and veal following the statement admitting the possibility of a link between BSE in cows and CJD in humans.
Fru formand, på PSE's vegne vil jeg gerne takke hr. Funk for, at han har arbejdet meget hurtigt og effektivt med henblik på at få udarbejdet begge sine betænkninger om forslagene til sikring af landmændenes indkomster, der er bragt i fare på grund af forbrugernes modstand mod at spise okse- og kalvekød efter offentliggørelsen af, at der er en mulig sammenhæng mellem BSE hos køer og Creutzfeldt-Jakobs sygdom hos mennesker.Although the Council took a step forward in December, it is now up to us to take the next step together,that is to say to make very swift progress in negotiating and concluding an interinstitutional agreement.
Rådet gjorde et skridt i den rigtige retning i december, og nu er det op til os kollektivt attage det næste skridt, dvs. at vi meget hurtigt skal komme videre med forhandlingerne om og indgåelsen af en interinstitutionel aftale. Jeg har sagt det i flere måneder.The Click and Buy company has proven to be a very reliable third party that handles transactions in a very swift and efficient manner for both casino and public clients. Click and Buy is free for deposits into a online casino accepting Click and Buy, and withdrawals are being made within a few seconds, if there is no waiting or cooling down period from the casino website.
Click and Buy firmaet har vist sig at tilbyde et fortroligt betalingssystem som håndterer transaktioner på en meget hurtig og effektiv måde både for casino og andre kunder. Click and Buy er gratis for indskud til alle online casinoer som accepterer Click and Buy- desuden foretages alle hævninger på nogle sekunder hvis ikke casinoet selv har etableret nogen ventetid.
