What is the translation of " VIEW OF THE LARGE NUMBER " in Danish?

• betragtning af det store antal
• baggrund af det store antal
• grund af det store antal

Examples of using View of the large number in English and their translations into Danish

Nowadays, in view of the large number of stressesthe nervous tic in children appears more and more often.
I dag, i betragtning af det store antal stressnervøsiteten hos børn fremkommer hyppigere.

First of all, I should like to highlight the need to guarantee the safety of the crew, in view of the large number of casualties mentioned.
For det første peger jeg på nødvendigheden af at sikre besætningens sikkerhed i betragtning af det nævnte store antal ofre.

In view of the large number of amendments and in the interest of clarity, Annex I to Regulation(EC) No 2505/96 should be replaced entirely.
På grund af det store antal ændringer og af klarhedshensyn bør bilag I til forordning(EF) nr. 2505/96 omskrives i sin helhed.

In its additional com ments, the Commission stated that, in view of the large number of applications, it was difficult to give a detailed explanation for each refusal.
I sine yderligere kommentarer bemærkede Kommissionen, at det på grund af det store antal ansøgninger var svært at give en detaljeret forklaring på hvert enkelt afslag.

In view of the large number of applications for loans during 1972, the Commission endeavoured to borrow as much as possible on the capital market.
I betragtning af det store antal ansøgninger om lån i løbet af 1972 bestræbte Kommissionen sig på at låne så meget som muligt på kapitalmarkedet.

The number of Judges at the Court of First Instance could be higher than the number of Member States, in view of the large number of cases likely to be referred to it and of the fact that, as a general rule, the CFI does not sit in plenary.
Antallet af dommere i Retten i Første Instans kunne være højere end antallet af medlemsstater på grund af det store antal sager, denne ret sandsynligvis vil få forelagt, og fordi retten normalt ikke sættes af samtlige sine medlemmer.

In view of the large number of exporters in India, the Commission decided to apply sampling techniques in accordance with Article 27 of the basic Regulation.
I betragtning af det store antal eksportører i Indien besluttede Kommissionen at anvende stikprøver i overensstemmelse med artikel 27 i grundforordningen.

The Conference should consider further whether and how the role of the Court should be adapted in view of the large number of asylum and immigration cases heard by national courts and the risk of undesirable delays in asylum cases when they are submitted to the Court.
Konferencen skal overveje yderligere, hvorvidt og hvordan Domstolens rolle skal tilpasses på baggrund af det store antal asyl- og indvandringssager, der behandles ved de nationale domstole, og risikoen for uønskede forsinkelser i asylsager, når disse indbringes for Domstolen.

In view of the large number of amendments proposed, I will present a list in writing to the Secretariat of Parliament indicating the Commission's specific position on each of them.
I betragtning af det store antal ændringsforslag vil jeg give Parlamentets sekretariat en liste med Kommissionens holdning til hvert enkelt forslag.

It was still an excellent placement, in view of the large number of competitors, the exceptional selectivity of the race and the huge percentage of withdrawals.
Det var stadig en fremragende placering, i betragtning af det store antal konkurrenter, den ekstraordinære selektivitet race og den store procentdel af tilbagekøb.

In view of the large number of exporting producers in the exporting country concerned, and in conformity with Article 17 of the basic Regulation, it was considered appropriate to use sampling.
På baggrund af det store antal eksporterende producenter i eksportlandet og i overensstemmelse med artikel 17 i grundforordningen blev det anset for at være hensigtsmæssigt at anvende stikprøver.

FR Mr President, in view of the large number of speakers and people present in this debate, I shall try not to tire you out even more.
FR Hr. formand! I betragtning af det store antal talere og personer, der er til stede under denne forhandling, vil jeg forsøge ikke at trætte Dem endnu mere.

In view of the large number of amendments tabled, we are providing the secretariat with an overview of the Commission's position on them in writing for inclusion in the verbatim report of this debate1.
I lyset af det store antal ændringsforslag vil vi give sekretariatet en skriftlig oversigt over Kommissionens holdning til dem med henblik på indførelse i det fuldstændige forhandlingsreferat1.

The Commission stated however that, in view of the large number of fund ing applications received(over 300 a year, only 20% of which can be met), it was difficult to give a detailed explanation for each refusal.
Kommissionen erklærede imidlertid, at det i betragtning af det store antal ansøgninger om støtte, man modtog(mere end 300 om året, hvoraf kun 20% kunne imødekommes), var svært at give en detaljeret forklaring på hvert enkelt afslag.

However in view of the large number of payments(over 10 000 for 1988 operations) the Commission has not been able to ensure rapid treatment of all of them.
På grund af det store antal udbetalinger(over 10 000 for operationer i 1988) har Kommissionen ikke været i stand til at sikre en hurtig behandling af dem alle.

It is CTA's policy, in view of the large number of questions received, to strengthen national centres or regional branch offices so that the latter can deal with a portion of these requests locally.
Det er TCL's politik på baggrund af det store antal indkomne spørgsmål at udbygge de nationale centre eller regionale afdelinger, således at sidstnævnte kan behandle en del af henvendelserne lokalt.

In view of the large number of exporting producers involved in this proceeding, the Commission decided that it could be necessary to apply sampling techniques in accordance with Article 17 of the basic Regulation.
I betragtning af det store antal eksporterende producenter i denne procedure besluttede Kommissionen, at det kunne være nødvendigt at anvende stikprøver i overensstemmelse med artikel 17 i grundforordningen.

Price support, in view of the large number of farmers and the confusing multiplicity of their economic conditions, was judged less expensive and less bureaucreatic than direct financial aid.
På baggrund af det store antal producenter, og de vanskeligt overskuelige og meget forskelligartede økonomiske betingelser, disse arbejdede under, forekom prisstøtte at være mindre omkostningskrævende og bureaukratisk end en direkte økonomisk støtte.

In view of the large number of regulations and amended provisions, as in relation to BSE, to say nothing of changed expectations, we cannot avoid thinking about simplifying and rationalizing food law, of reviewing the existing provisions.
I betragtning af det store antal reguleringer og ændrede betingelser, f. eks. også på grund af BSE, samt ændrede forventninger kommer vi ikke uden om at overveje en forenkling og rationalisering af levnedsmiddellovgivningen og at foretage en gennemgang af de eksisterende bestemmelser.

In view of the large number of accidents which have occurred in their territory, several Member States have taken the view that, although they are correct, the abovementioned standards do not cover all the essential requirements of the Directive and in particular the risk of the operator being crushed.
En række medlemsstater finder på grund af et større antal uheld på deres område, at de nævnte standarder, selv om de er korrekte, ikke dækker alle væsentlige krav i direktivet, især faren for klemning af operatøren.

In view of the large number of models, the CTVs sold in the Community market were categorised according to those features considered to have the greatest impact on the cost of CTVs, namely screen size, screen format, screen type, picture frequency, sound, teletext and TV system.
I betragtning af det store antal modeller blev de farvefjernsynsmodtagere, der solgtes på fællesskabsmarkedet, inddelt i henhold til de egenskaber, der ansås for at have størst indvirkning på omkostningerne til apparaterne, nemlig skærmens størrelse, format og type, billedfrekvens, lyd, tekst-tv og tv-system.

Whereas in view of the large number of notifications submitted in pursuance of Regulation No 17(3) it is desirable that in order to facilitate the task of the Commission it should be enabled to declare by way of regulation that the provisions of Article 85(1) do not apply to certain categories of agreements and concerted practices;
Paa baggrund af det store antal anmeldelser, som er blevet indgivet i henhold til forordning nr. 17( 3), boer Kommissionen for lettere at kunne loese sine opgaver saettes i stand til ved forordning af erklaere bestemmelserne i artikel 85, stk.( 1), uanvendelige paa visse kategorier af aftaler og samordnet praksis;

In view of the large number of importers in the Community and in order to enable the Commission to decide whether sampling is necessary, all unrelated importers, or representatives acting on their behalf, were requested to make themselves known within 15 days of the initiation of the proceeding and provide basic information on their imports into and resales made in the Community market. Two companies came forward and provided the requested information.
På baggrund af det store antal importører i Fællesskabet og for at sætte Kommissionen i stand til at afgøre, om det var nødvendigt at anvende stikprøver, blev alle ikke-forretningsmæssigt forbundne importører eller deres repræsentanter anmodet om at give sig til kende inden for 15 dage efter indledningen af proceduren og fremlægge grundlæggende oplysninger om deres import til og videresalg på EF-markedet.

In view of the large number of Community producers supporting the complaint, and in accordance with Article 27 of the basic Regulation, the Commission announced in the notice of initiation its intention to select a sample of Community producers, based on the largest representative volume of production and sales of the Community industry, which could be reasonably investigated within the time available.
I betragtning af det store antal producenter i Fællesskabet, som støttede klagen, og i overensstemmelse med artikel 27 i grundforordningen oplyste Kommissionen i indledningsmeddelelsen, at den ville udvælge en stikprøve af producenter i Fællesskabet på grundlag af EF-erhvervsgrenens største repræsentative produktions- og salgsmængde, som med rimelighed kunne undersøges inden for den tid, der var til rådighed.

Whereas in view of the large number of notifications submitted pursuant to Council Regulation No 17 of 6 February 1962: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty' as last amended by the Act of Accession of Spain and Portugal, it is desirable that in order to facilitate the Commission's task, it should be enabled to declare, by way of Regulation, that the provisions of Article 85(1) of the Treaty are inapplicable to certain categories of agreements, decisions and concerted practices;
På grund af det store antal anmeldelser, der er blevet indgivet i henhold til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikler 85 og 86', senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, er det ønskeligt, med henblik på at lette Kommissionens arbejde, at sætte denne i stand til ved forordning at erklære bestemmelserne i traktatens artikel 85, stk. 1, unanvendelige på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis.

How to use "view of the large number" in an English sentence

In view of the large number of professionals available, it can be quite a challenge finding the right attorney who will meet your needs.

In view of the large number of Sikhs settled in Britian, there is a great need for a centre of Sikh studies and Research.

In view of the large number of Asian countries seriously affected by the regional turmoil, the identification of crisis countries is necessarily somewhat arbitrary.

For many people, showing concern for wildlife is redundant in view of the large number of people living below the poverty line in India.

The spirit contained therein has been carried forth by successive administrations and is now the common view of the large number of Japanese people.

We very much regret that in view of the large number of applications we receive, we are unable to respond if you are unsuccessful.

In view of the large number of cavities in the moulds on the current press, Wickert decided in favour of a clamping force of 31t.

In view of the large number of Y7 students joining us in September 2019, we would like to hold a whole year group transition process.

In view of the large number of contestants, 12 ballot Units were coupled in series and attached to a Control Unit in inverted L shape.

In 1992, in view of the large number of new members that had joined the Bank, the number of elected Executive Directors increased to 19.

How to use "betragtning af det store antal, grund af det store antal, baggrund af det store antal" in a Danish sentence

Midlerne var helt utilstrækkelige i betragtning af det store antal potentielle modtagerlande (mere end 50 lande).

Betragtning af det store antal DC kræves for vaccinering mus (ca 2-4 x 106 DC pr.

I betragtning af det store antal eksisterende Mammillaria sorter, ændres plantens egenskaber også afhængigt af sagen.

Valget af tapet er endnu vanskeligere på grund af det store antal muligheder og muligheder.

Ikke mindst på grund af det store antal spillemaskiner og det dejligt store udvalg af roulette variationer.

I betragtning af det store antal arbejdsledige er det uforståeligt, at Arbejdsgiverforeningen vender sig imod et forslag, der kan begrrense overarbejdet.

I betragtning af det store antal kosmetikprodukter i handelen på EU's marked (mere end 1 mio.

Det understreges, at fravalget alene er sket på baggrund af det store antal almene boliger, der forventes opført de kommende år.

På baggrund af det store antal gennemførte projekter i både Danmark og resten af norden, har Byggeweb opnået en særlig ekspertise indenfor digitalt projektsamarbejde.

Syning Eller Strikning I betragtning af det store antal professionelle indholdsskabere derude i dag, er det temmelig tydeligt, at YouTube har et bestemt potentiale som forretningsforetagende.