What is the translation of " VIEWS IN WRITING " in Danish?

• mening skriftligt
• synspunkter skriftligt

Examples of using Views in writing in English and their translations into Danish

Most of the known producers/exporters and a number of importers made known their views in writing.
De fleste af de kendte producenter/eksportører og en række importører tilkendegav deres mening skriftligt.

This notice shall state the period within which interested parties may make known their views in writing and may apply to be given a hearing by the Commission in accordance with Article 7 5.
I denne meddelelse anfoeres en frist, inden for hvilken de beroerte parter kan tilkendegive deres mening skriftligt og anmode om at blive hoert mundtligt af Kommissionen i henhold til artikel 7, stk. 5.

All the Yugoslavian producers'and some im known lo the Commission made their views in writing.
Alle de jugoslaviske producenter og nogle af Kommissionen kendte importører tilkendegav deres mening skriftligt.

In the latter case exporters shall be given the opportunity to present their views in writing and, if exporters so request, arrange for reinspection at the earliest mutually convenient date.
I sidstnaevnte tilfaelde skal eksportoererne have mulighed for skriftligt at fremsaette deres synspunkter og, hvis eksportoererne oensker det, at traeffe foranstaltninger til en fornyet inspektion paa det gensidigt tidligst belejligede tidspunkt.

All of the producers/exporters and some importers known to the Commission made known their views in writing.
Alle de producenter/eksportører og nogle importører, der var kendt af Kommissionen, tilkendegav deres mening skriftligt.

In addition, pursuant to Article 2 of the provisional duty Regulation, the parties concerned were able to make known their views in writing on the contents of that Regulation, including the level of the countervailing duties.
De berørte parter kunne desuden i henhold til artikel 2 i forordningen om midlertidig told fremføre deres synspunkter skriftligt angående indholdet af den pågældende forordning, herunder også udligningstoldens niveau.

Four Community producers, Bic SA, Swedish Match SA, Tokai Seiki GmbH and Flamagas SA also submitted their views in writing.
Fire producenter i Fællesskabet, Bic SA, Swedish Match SA, Tokai Seiki GmbH og Flamagas SA fremlagde også deres synspunkter skriftligt.

Without prejudice to Article 7(4)(b) and(c) of Decision No 2177/84/ECSC, the parties concerned may make known their views in writing and apply to be heard by the Commission within one month of the entry into force of this Decision.
Parterne kan inden en måned fra tidspunktet for nærværende beslutnings ikrafttræden tilkendegive deres mening skriftligt og anmode om at blive hørt mundtligt af Kommissionen, jf. dog artikel 7, stk. 4, litra b og c, i beslutning nr. 2177/84/EKSF.

The Commission shall, when giving notice of objections, set a time limit within which the notifying parties may inform the Commission of their views in writing.
Samtidig med fremsendelsen af disse indsigelser til de anmeldende parter fastsætter Kommissionen en frist, inden for hvilken de anmeldende parter kan fremsætte deres bemærkninger skriftligt til den.

The third parties referred to in paragraph 1 above shall make known their views in writing or orallywithin the time-limit fixed.
De i stk. 1 omhandlede personer fremsætter deres bemærkninger skriftligt eller mundtligt inden for den fastsatte frist.

You have every right to express your views in writing, but I can tell you that the Presidency has absolutely no intention of carrying out any phonological or time study and believes that Mr de Miguel answers questions as he is supposed to.
De er i Deres gode ret til at give udtryk for Deres holdninger skriftligt, men formandskabet kan allerede nu oplyse, at det hverken vil lave en fonologisk eller tidsmæssig undersøgelse, og at det mener, at hr. de Miguel, i henhold til dets kriterium, besvarer spørgsmålene.

I am, Mr President, awaiting the opportunity to submit our views in writing to the Commission.
Hr. formand, jeg tager forbehold over for skriftligt at forklare vor holdning for Kommissionen.

Interested parties may make themselves known to the Commission, present their views in writing and submit the replies to the questionnaire mention in paragraph E(a) of this Regulation or any other information to be taken into account during the investigation.
Interesserede parter kan give sig til kende for Kommissionen, fremsætte deres synspunkter skriftligt og indgive svar på spørgeskemaet, jf. betragtning 8 i denne forordning, eller andre oplysninger, der skal tages hensyn til i undersøgelsen.

The third parties referred to in paragraph 1 shallmake known their views in writing within the time limitfixed.
De i stk. 1 omhandlede tredjeparter skal fremsætte deres bemærkninger skriftligt inden for den fastsatte frist.

The latter in substance requires, among other things, that written notice be given to the notifying parties of the Commission's objections, with an indication to those parties of the period within which they may inform the Commission of their views in writing.
I henhold til disse bestemmelser stilles i det væsentlige krav om Kommissionens skriftlige meddelelse af dens synspunkter til de anmeldende parter med angivelse til disse af en frist, inden for hvilken de skriftligt kan gøre deres standpunkt gældende.

Without prejudice to Article 7(4)(b) and(c) of Regulation EEQ No 2176/84, the parties concerned may make known their views in writing and apply to be heard by the Commission within one month of the entry into force of this Regulation.
Parterne kan inden en måned fra tidspunktet for nærværende forordnings ikrafttræden tilkendegive deres mening skriftligt og anmode om at blive, hørt munddigt af Kommissionen, jf. dog artikel 7, stk. 4, litra b og c, i forordning(EØF) nr. 2176/84.

If natural or legal persons showing a sufficient interest apply to be heard pursuant to Article 16(2) of Regulation(EEC) No 3975/87 the Commission shall afford them the opportunity of making known their views in writing within such period as it shall fix.
Hvis fysiske eller juridiske personer anmoder om at måtte udtale sig i henhold til artikel 16, stk. 2, i forordning(EØF) nr. 3975/87 og godtgør, at de har tilstrækkelig interesse deri, giver Kommissionen dem lejlighed til at udtale sig skriftligt inden for en af Kommissionen fastsat frist.

Interested parties, if their representations are to be taken into account during the investigation, must make themselves known to the Commission, present their views in writing and submit the replies to the questionnaire mentioned in recital 8 of this Regulation or any other information, unless otherwise specified, within 40 days of the entry into force of this Regulation.
Medmindre andet er angivet, skal alle interesserede parter give sig til kende over for Kommissionen, fremsætte deres synspunkter skriftligt og indgive svar på det spørgeskema, der er omtalt i betragtning 8 i denne forordning, eller alle andre oplysninger senest 40 dage fra datoen for denne forordnings ikrafttræden, hvis der skal tages hensyn til deres bemærkninger i forbindelse med undersøgelsen.

If natural or legal persons showing a sufficient interest apply to be heard pursuant to Article 19(2) of Regulation No 17, the Commission shall afford them the opportunity of making known their views in writing within such time limit as it shall fix.
Såfremt fysiske eller juridiske personer i henhold til artikel 19, stk. 2, i forordning nr. 17 fremsætter begæring om at måtte udtale sig og godtgør at have tilstrækkelig interesse deri, skal Kommissionen give dem lejlighed til at udtale sig skriftligt inden for en af Kommissionen fastsat frist.

Interested parties, if their representations are to be taken into account during the investigation, must make themselves known by contacting the Commission, present their views in writing and submit questionnaire replies or any other information within 40 days from the date of the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Communities unless otherwise specified.
Medmindre andet er angivet, skal interesserede parter give sig til kende over for Kommissionen, fremsætte deres synspunkter skriftligt og afgive besvarelser af spørgeskemaer eller alle andre oplysninger senest 40 dage fra datoen for offentliggørelsen af denne forordning i De Europæiske Fællesskabers Tidende, hvis der skal tages hensyn til deres bemærkninger i forbindelse med undersøgelsen.

Article 13(2) of Regulation No 447/98 provides that in merger control proceedings the Commission shall address its objections in writing to the notifying parties and to other involved parties, and shall set a timelimit within which they may inform the Commission of their views in writing.
I henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning nr. 447/98 fremsender Kommissionen under fusionskontrolprocedurer skriftligt sine indsigelser til de anmeldende og andre berørte parter og fastsætter en frist, inden for hvilken de kan fremsætte deres bemærkninger skriftligt til den.

Whereas other third parties having sufficient interest should also be given the opportunity of expressing their views in writing where they make a written application to do so;
Der bør også gives andre tredjeparter med tilstrækkelig interesse lejlighed til at fremføre deres synspunkter skriftligt, når de skriftligt har anmodet herom;

Announce the opening of an investigation in the Official Journal of the European Communities; such announcements shall give a summary of the information received, and stipulate that all relevant information is to be communicated to the Commission; it shall state the period within which interested parties may make known their views in writing;
Give meddelelse om, at der vil blive ivaerksat en undersoegelse, i De Europaeiske Faellesskabers Tidende; i denne meddelelse gives der et sammendrag af de modtagne oplysninger, og det anfoeres, at alle relevante oplysninger skal meddeles Kommissionen; endvidere angives der en frist, inden for hvilken de beroerte parter skriftligt kan give deres synspunkter til kende.

Whereas the applicants and complainants should be granted the opportunity of expressing their views, if the Commission considers that there are insufficient grounds for granting the application or acting on the complaint; whereas the applicant or complainant should be provided with a copy of the non-confidential version of the objections and should be permitted to make known its views in writing where the Commission raises objections;
Der har indgivet en begæring eller en klage, bør gives lejlighed til at fremføre deres synspunkter, hvis Kommissionen finder, at der ikke er fyldestgørende grund til at efterkomme begæringen eller tage klagen til behandling; parter, der har indgivet en begæring eller en klage, skal have udleveret en kopi af den ikke-fortrolige udgave af klagepunkterne og gives mulighed for at fremføre deres synspunkter skriftligt i sager, hvor Kommissionen fremsætter klagepunkter;

Two importers made their views known in writing.
To importører gav deres mening til kende skriftligt.

In addition, two independent resellers made their views known in writing.
Desuden tilkendegav to uafhængige videreforhandlere deres synspunkter skriftligt.

In addition, three other importers made their views known in writing.
Desuden tilkendegav yderligere tre importører deres synspunkter skriftligt.

Interested parties were given the opportunity to make their views known in writing.
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt.

Seven unrelated importers replied to the questionnaire and made their views known in writing.
Syv uafhængige importører besvarede spørgeskemaet og fremførte deres synspunkter skriftligt.

However, one importer made its views known in writing and another provided certain information.
En importør gav imidlertid sine synspunkter til kende skriftligt og en anden gav visse oplysninger.