What is the translation of " VIGNERON " in Danish?

• vigneron
• vinbonden

Examples of using Vigneron in English and their translations into Danish

Francis Duflot, vigneron.
Francis Duflot, vinbryggeren.

My vigneron said that you grew up around Gordes.
Min vigneron siger, du er opvokset i Gordes.

When you sell, I stay vigneron.
Når du sælger, forbliver jeg vinbonde.

Le Vigneron Champenois places last year in the sign of heat.
Le Vigneron Champenois placerer året 2006 i hedens tegn.

And the estate owner maintains the property. The vigneron makes the wine.
Vigneron'en laver vinen, og ejeren vedligeholder ejendommen.

The vigneron makes the wine and the estate owner maintains the property.
Vigneron'en laver vinen, og ejeren vedligeholder ejendommen.

I really sincerely hope that some vigneron will give him a job anyway.
Jeg håber, at han finder en vigneron, der giver ham arbejde alligevel.

The vigneron makes the wine and the estate owner maintains the property.
Vinbonden laver vinen og grundejeren vedligeholder ejendommen.

And just keep in mind that the vigneron, Duflot, he stays on as part of the deal, okay?
Men hav lige i tankerne at vinbonden, Duflot, han forbliver her, som en del af aftalen, okay?

They were published in the december 2006 edition of the magazine Le Vigneron Champenois.
Hentet fra en oversigt over årene 1996-2005 i bladet Le Vigneron Champenois udgave fra december 2006.

The numbers from Le Vigneron Champenois are collected by the technical department of the CIVC.
Oplysningerne fra Le Vigneron Champenois stammer fra CIVC's tekniske afdeling.

The Pinot Noir unfolded right between at April 17th, says the profesionnal publication Le Vigneron Champenois.
Pinot Noir lå lige midt i mellem og sprang ud den 17. april, oplyser tidsskriftet Le Vigneron Champenois.

I have translated the texts from the December-edition of Le Vigneron Champenois, a magazine for winegrowers in this area.
Teksterne er oversat fra december-udgaven af Le Vigneron Champenois, et blad for vinbønder her i området.

That the numbers of Le Vigneron Champenois still today make quite an impression: The possible yield of 13.000 hectares of vines were completely destroyed in this one night of frost.
Alligevel gør tallene i Le Vigneron Champenois stadig indtryk. Det mulige udbytte fra 13.000 hektar med vin blev totalt ødelagt i løbet af en nat.

A very unusual cocktail, and many professionals- according to Le Vigneron Champenois- will use the occasion to introduce vintage champagnes.
En ret usædvanlig cocktail, der betyder, at mange professionelle- ifølge Le Vigneron Champenois- agter at sende årgangsflasker på markedet.

What I wanted to say anyway was actually just that both Alain and I- with lots of others- are named in the latest edition of Le Vigneron Champenois with a mention bien.
Det jeg i virkeligheden også bare ville sige er, at både Alain og jeg optræder med navns nævnelse sammen med en bunke andre i seneste udgave af Le Vigneron Champenois med mention bien, hvilket vel er så meget som et ottetal med pil op.

A story in the June-edition of Le Vigneron Champenois explains- quite technically and detailed- how you with a new type of metal clips or arms can manage the palissage faster.
En artikel i juni-nummeret af Le Vigneron Champenois gennemgår yderst teknisk og yderst detaljeret en ny type metalklemmer- eller arme- hvis formål er at klare palissagen hurtigere.

The cold of winter has still not arrived.I have translated the texts from the December-edition of Le Vigneron Champenois, a magazine for winegrowers in this area.
Vinterens kulde har stadig svært ved at komme til. Teksterne er oversat fra december-udgaven af Le Vigneron Champenois, et blad for vinbønder her i området.

Everything is lost in a hailstorm. Le Vigneron Champenois places last year in the sign of heat. The magazine notes, that the capricious weather one time after the other shakes the work and development in the vineyards all through the season until the grapeharvest begins. Cold, storms and overcast daysTo grow grapes means to watch one's step between between the different whims of nature, that can hit you as particularly bad weather, disease or pests.
Alt er haglet væk efter en storm. Le Vigneron Champenois placerer året 2006 i hedens tegn. Bladet noterer sig også, hvordan det lunefulde vejr den ene gang efter den anden ryster arbejdet og udviklingen i vinmarkerne gennem hele sæsonen frem til druehøsten. Kulde, storm og gråvejrAt dyrke druer er at holde tungen lige i munden mellem naturens påhit, der rammer i form af ubehageligt vejr, sygdomme eller skadedyr.

The average day of unfolding- débourrement- according to the professionnal magazine Le Vigneron Champenois edition in May is six days later than the average of the last 25 years.
Den gennemsnitlige udfoldningsdag- débourrement- er ifølge det professionnelle blad Le Vigneron Champenois udgave i maj seks dage senere end gennemsnittet for de sidste 25 år.

This year the average Chardonnay-grape came out on April 15th, while the Pinot Meunier followed four days later. The Pinot Noir unfolded right inbetween at April 17th, says the profesionnal publication Le Vigneron Champenois.
I år sprang den gennemsnitlige Chardonnay-drue ud den 15. april, mens Pinot Meunier fulgte efter fire dage senere. Pinot Noir lå lige midt i mellem og sprang ud den 17. april, oplyser tidsskriftet Le Vigneron Champenois.

It takes far too much time. The future palissageA story in the June-edition of Le Vigneron Champenois explains- quite technically and detailed- how you with a new type of metal clips or arms can manage the palissage faster.
Det er alt for tidskrævende. Fremtidens palissageEn artikel i juni-nummeret af Le Vigneron Champenois gennemgår yderst teknisk og yderst detaljeret en ny type metalklemmer- eller arme- hvis formål er at klare palissagen hurtigere.

What I wanted to say anyway was actually just that both Alain and I- with lots of others- are named in the latest edition of Le Vigneron Champenois with a mention bien. Not excactly an A-level, I suppose.
Det jeg i virkeligheden også bare ville sige er, at både Alain og jeg optræder med navns nævnelse sammen med en bunke andre i seneste udgave af Le Vigneron Champenois med mention bien, hvilket vel er så meget som et ottetal med pil op.