What is the translation of " VISIBLE AND INVISIBLE " in Danish?

• synlige og usynlige
• synlig og usynlig

Examples of using Visible and invisible in English and their translations into Danish

Visible and invisible.
Det synlige og det usynlige.

Deliver us from all our enemies, visible and invisible.
Fri os fra vores fjender, synlige og usynlige.

Visible and invisible. Deliver us from all our enemies.
Fri os fra vores fjender, synlige og usynlige.

Everything we have now, both visible and invisible, we have received from God.”.
Alt det vi har nu, synlig og usynlig, har vi fået af Gud.

The whole cosmos is"the god's son" consisting of both a visible and invisible part.
Hele kosmos er"guddommens søn", som består af både en synlig og usynlig del.

A significant factor in this is the visible and invisible corruption that is particularly problematic in a number of countries and which is undermining our democracy.
Et vigtigt aspekt i den forbindelse er den åbenlyse og skjulte korruption, som er meget problematisk i en række lande, og som undergraver demokratiet.

O Lord of all being and Possessor of all things visible and invisible!
O Herre over al væren og besidder af alle synlige og usynlige ting!

In this moment a visible and invisible interaction is happening around the sculpture, peeling off the barriers of fabrics that hide the sculptural figure through»Looking« at it.
I det øjeblik sker et synligt og usynligt samspil rundt om skulpturen, barriererne af stof som skjuler den skulpturelle figur, skrælles af ved at»Looking« på det.

For example, there is a clause relating to visible and invisible motorcycle components.
Eks. er der en betragtning, der vedrører motorcyklers synlige og usynlige dele.

Features: Extended commands Visible and invisible applications Inclusion of additional files, icon and version information Creation of 32-Bit and 64-Bit EXE.
Features: Udvidede kommandoer Synlige og usynlige applikationer Inkludering af yderligere filer, ikon og versionsoplysninger Oprettelse af 32-bit og 64-bit.

They visualize the Planetary Prince and his entire staff, visible and invisible.
De kan visualisere Planetprinsen og hele hans personale, synlig og usynlig.

Features: Visible and invisible applications Inclusion of additional files, icon and version information Creation of 32-Bit and 64-Bit EXE files Executables with administrator.
Features: Synlige og usynlige applikationer Inddragelse af yderligere filer, ikon og version information Oprettelse af 32-bit og 64-bit EXE-filer Eksekverbare med.

And in daily life one therefore differentiates between visible and invisible energies.
Og i den daglige tilværelse skelner man derfor også mellem de synlige og usynlige energier.

Herethe boundaries are blurredbetween visible and invisible, between man and microbe, while the individual disappearsinto darkness and gets replaced by one luminous united organism.
Skellet mellem synligt og usynligt, mikro og makro, menneske og mikrobe udviskes, mens individet forsvinder i mørket, og erstattes af én lysende fælles organisme.

His destination is a war-torn country ridden with scars visible and invisible, much like himself.
Destinationen er et krigshærget land, fuldstændigt oversået med synlige og usynlige ar, ligesom han selv.

For example, you can read such prayers. Troparion, the voice of the 4th.“Thank your unworthy servants of Thy…”; Kontak, 3rd:“Thy good deeds and gifts of tuna…”; the prayer"Glory and Now"; a prayer to the Virgin:"To the Virgin, a Christian Helper…"; a prayer to the Lord"Thank We, Lord…" and"Lord of God, Master of the whole world, visible and invisible.
For eksempel kan du læse sådanne bønner. Troparion, stemmen til den fjerde."Tak dine uværdige tjenere til din…"; Kontakt, 3.:"Dine gode gerninger og gaver af tunfisk…"; bønnen"herlighed og nu"; en bøn til jomfruen:"til jomfruen, en kristen hjælper…"; en bøn til Herren"Tak Vi, Herre…" og"Herre af Gud, verdensherre, synlig og usynlig.

He was also the author of a textbook of the differential and integral calculus;"Visible and Invisible Movements", 1901; and"Clerk Maxwell's Electromagnetic Theory", 1924.
Han var også forfatter til en lærebog af forskellen og integrerende calculus;"synlige og usynlige flytninger", 1901, og"Clerk Maxwell's Electromagnetic Theory", 1924.

Oh, holy Parents of the divine Son, be merciful to all who honor you, and retreat to us all the powerful cover of your intercession from the enemies visible and invisible.
Åh, den guddommelige Søns hellige forældre, vær barmhjertige over for alle dem, som ære eder og tilbagekald os alle de kraftfulde dækning af jeres forbøn fra de synlige og usynlige fjender.

For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities-all things were created through him and for him.
For ved ham blev alting skabt, i himlen og på jorden, synlig og usynlig, troner og herskere, herskere og myndigheder-alting blev skabt ved ham og til ham.

Following the workshop Krabbesholm Alphabet in the previous year, this time the students have been asked to draw their own subjective mental maps of Krabbesholm, interpreting both visible and invisible structures of the school.
I forlængelse af workshoppen Krabbesholm Alfabet i 2014, blev eleverne denne gang bedt om at tegne deres egne subjektivt funderede mentale kort over skolen, der både fortolkede synlige og usynlige strukturer på Krabbesholm.

For by him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things were created by him and for him.
I ham blev alting skabt i himlene og på jorden, det synlige og det usynlige, troner og herskere, magter og myndigheder. Ved ham og til ham er alting skabt.

And when it comes to hiring in the US, you need the help of a local human relations professional who can make sure that people from every ethnic and racial group get a fair shake at the job, and that your hiring process takes visible and invisible disabilities into account.
Og når du skal ansætte folk i USA, så får du brug for en lokal HR-konsulent, der kan sikre, at ansøgere af enhver race og etnicitet får en reel chance, og at du under ansøgningsprocessen tager hensyn til både synlige og usynlige handicap.

For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him.
Thi i ham bleve alle Ting skabte i Himlene og på Jorden, de synlige og de usynlige, være sig Troner eller Herredømmer eller Magter eller Myndigheder. Alle Ting ere skabte ved ham og til ham;

Even then it is a matter of grace--it may or may not come.14.22.1.73• Mail• Listen 18 Jun 2013∫… These new ideas will assume the characteristics of seeds, which under the water of the student's own aspiration and the sunshine of visible and invisible forces, will grow gradually into fruitful understanding and deeds.
Selv da er der tale om nåde-den vil måske komme.14.22.1.73• Mail 18 jun 2013∫… Disse nye ideer vil påtage sig frøets karakter, som under vand fra den studerendes egen aspiration og solskinnet fra synlige og usynlige kræfter vil vokse gradvis til frugtbar forståelse og gerning.

For by him[Christ] were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible… And he is THE HEAD OF THE BODY, THE CHURCH"(Col. 1:16, 18). Very few realize it today- but the Sabbath was MADE BY JESUS CHRIST!
Thi i Ham skabtes alt i Himlene og på jorden, det synlige og det usynlige… Han er HOVEDET FOR LEGEMET, KIRKEN"(Kol 1:16, 18). Ikke mange er i dag klar over dette- men Sabbaten blev SKABT AF JESUS KRISTUS!

Krabbesholm- Krabbesholm Alphabet II Krabbesholm HøjskoledaenGraphic Design Fall 2015Krabbesholm Alphabet II Following the workshop Krabbesholm Alphabet in the previous year, this time the students have been asked to draw their own subjective mental maps of Krabbesholm, interpreting both visible and invisible structures of the school.
Krabbesholm- Krabbesholm Alfabet II Krabbesholm HøjskoledaenGrafisk Design Efterår 2015Krabbesholm Alfabet II I forlængelse af workshoppen Krabbesholm Alfabet i 2014, blev eleverne denne gang bedt om at tegne deres egne subjektivt funderede mentale kort over skolen, der både fortolkede synlige og usynlige strukturer på Krabbesholm.

Notice Colossians: Speaking of the Father(verse 12) and"his dear Son"(verse 13),"who is the image of the invisible God that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him: and he is before all things, and by him all things consist" verses 15-17.
Bemærk nu Kolossenserbrevet 1: der taler om"Faderen" i vers 12 og"sin elskede Søn" i vers 13,"han er den usynlige Guds billed, førstefødt forud for al skabningen; thi i ham skabtes alt i Himlene og på jorden, det synlige og det usynlige, hvad enten det er tronengle eller herskere eller magter eller myndigheder; alt er skabt ved ham og til ham" vers 15-17.

These new ideas will assume the characteristics of seeds, which under the water of the student's own aspiration and the sunshine of visible and invisible forces, will grow gradually into fruitful understanding and deeds.
Disse nye ideer vil påtage sig frøets karakter, som under vand fra den studerendes egen aspiration og solskinnet fra synlige og usynlige kræfter vil vokse gradvis til frugtbar forståelse og gerning.

It is impossible to describe the situation and the mood, the stirring, faith-filled atmosphere in which these poor, tormented people, with all their visible and invisible ailments, wait, more or less firm in faith, for the moment of their healing.
Det er umuligt at skildre situationen og stemningen, denne rystende atmosfære fuld af tro, hvori disse arme, plagede mennesker, med alle deres synlige og usynlige lidelser, med større eller mindre tro, afventer øjeblikket for deres helbredelse.

The external value of a country's currency should reflect the demand for, and supply of, its currency which of course should then reflect the demand for its exports, visible and invisible, and the demand for its imports, visible and invisible, as well as capital movements.
Den eksterne værdi af et lands valuta bør afspejle efterspørgslen efter og beholdningen af dets valuta, som selvfølgelig igen bør afspejle efterspørgslen efter dets eksport, synlig og usynlig, og efterspørgslen efter dets import, synlig og usynlig, såvel som kapitalbevægelser.