Examples of using Waldner in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pension Waldner is located in the town of Oberthulba.
In spite of the EÚs increasing lack of money- Commissioner Ferrero Waldner lavishly grants 149 mio euro to Egypt this year!
Trods EUs tiltagende mangel på penge- har kommissær Ferrero Waldner nu flot bevilget Ægypten 149 mio euro i år- som led i Middelhavsunionen!J-O Waldner would trounce Stellan Bengtsson, World Champion 1971.
Waldner kunne let slå Stellan Bengtsson, som vandt VM i 71.The Donic-Schildkröt table tennis bat Waldner 1000 concave is a bat of highest quality.
Kundebedømmelse vis Donic-Schildkröt bordtennisbat Waldner 1000 konkavt er et bat af højeste kvalitet.The series Waldner is dedicated to Jan-Ove Waldner, the legendary Donic player and multiple world champion.
Serien Waldner er dedikeret til Jan-Ove Waldner, den legendariske Donic-spiller og flerdobbelte verdensmester.We are faced with a series of great opportunities brilliantly disguised as impossible situations"[27]EU Commissioner Benita Ferrero Waldner 14 Apr.
Vi står over for en række store muligheder glimrendeforklædt som umulige situationer."[27] EU Kommissær Benita Ferrero Waldner 14. apr.This is what Ferrero Waldner is talking about, when she speaks of progress, steps forwards etc.
Det er dette, som Ferrero Waldner taler om, når hun taler om skridt fremad osv.Comment Here is a spate of words from EU Commissioner for External Relations,Benita Ferreo Waldner- who pities the poor Hamas mothers, fathers, sisters etc.
Kommentar Her er en strøm af ord fra EU's kommissær for Eksterne Forbindelser,Benita Ferreo Waldner- der ynker de stakkels Hamas mødre, fædre, søstre osv.Initially, Ferrero Waldner told the editors that freedom of speech does not comprise the right to offend Islam.
Indledningsvis fortalte Ferrero Waldner redaktørerne, at ytringsfriheden ikke omfatter retten til at fornærme islam.And I wonder why in particular women(Liz Lynn, Beate Winkler,Benita Ferrero Waldner, many clergywomen e.g.) are so intent on protecting and paving the road for Islam.
Og jeg undrer mig over, hvorfor især kvinder(Liz Lynn, Beate Winkler,Benita Ferrero Waldner, mange kvindelige præster) er så emsige for at beskytte og bane vejen for islam.Benita Ferrero Waldner in Vienna on May 22, 2006 advised self-regulation if the media wanted to avoid legislation against the freedom of speech.
Benita Ferrero Waldner i Wien d.22. maj, 2006 rådede medierne til selvcensur, hvis de ville undgå lovgivning imod ytringsfriheden.Let us hope that the EU politicians feel the pressure from their peoples and stop the EU madness, the EU[12] Global management,as Benita Ferrero Waldner says- before it is too late.
Lad os håbe, at EU-politikere føle et pres fra deres befolkninger og standser EUs vanvid, EUs[12] Globale ledelse,som Benita Ferrero Waldner siger- før det er for sent.The Donic-Schildkröt table tennis bat Waldner 1000 concave is equipped with two high-quality carbon inserts for an aggressive attack playing without compromise.
Donic-Schildkröt bordtennisbat Waldner 1000 konkavt er med to carbonindlæg af høj kvalitet udstyret til aggressivt og kompromisløst angrebsspil.The media were commanded to observe selfregulation if it wanted to avoid legislation against the freedom of speech([19]Benita Ferrero Waldner, Vienna 22 May, 2006)- repeated by[20] Euromed and the Media.
Medierne fik ordre på at indføre selvcensur, hvis de ønskede at undgå lovgivning mod ytringsfriheden([20]Benita Ferrero Waldner, Wien 22. maj, 2006)- og gentaget af[21] Euromed og Medierne.Benita Ferrero Waldner, the EU's external relations commissioner, has indicated that she is keener to foster closer ties with Israel than with almost any other country in the Mediterranean region.
Benita Ferrero Waldner, EU's udenrigskommisær, har påpeget, at hun hellere vil knytte tættere bånd til Israel end med næsten et hvilket som helst andet land i Middelhavsområdet.The EU clique secretely stifle the freedom of speech[14]Benita Ferrero Waldner, May 22, 2006, the[15] Framework Decision on Racism and Xenophobia threatening 3 years of imprisonment.
EU kliken kvæler hemmeligt ytringsfriheden[15]Benita Ferrero Waldner, 22. maj, 2006,[16] Rammeafgørelsen om Racisme og Fremmedfrygt truer med 3 års fængsel.Benita Ferrero Waldner:"My predecessor and friend, Chris Patten, writing recently of his despair at the tragic events of December 2008 and January 2009, asked,"Who is there now who can still light a candle in the dark?
Benita Ferrero Waldner:"Min forgænger og ven, Chris Patten, skrev for nylig i sin fortvivlelse om de tragiske begivenheder i december 2008 og januar 2009, og spurgte:" Hvem er der nu, som stadig kan tænde et lys i mørket?You said,'Les dégâts n'ont pas été considérables,' andyet Commissioner Ferrero Waldner has given us the figures and this House will be called on to agree to pay the bill!
De sagde, at ødelæggelserne ikke har været omfattende, ogalligevel har kommissær Ferrero Waldner givet os tallene, og Parlamentet vil blive opfordret til at acceptere at betale regningen!In recent months, both Commissioner Waldner and the High Representative Mr Solana have reassured us in plenary that the European Union is playing an active role in forging Middle East policy.
I de sidste måneder har både kommissær Waldner og den højtstående repræsentant, hr. Solana, i plenum forsikret os om, at EU spiller en aktiv rolle i forhold til at udarbejde en mellemøstpolitik.I have my own personal Northern Dimension, being born in the north of Sweden,so I am sure that my colleague Mrs Ferrero Waldner would have had an easier time keeping a cool head in this debate!
Jeg har min egen personlige nordlige dimension, eftersomjeg blev født i det nordlige Sverige, så jeg er sikker på, at min kollega fru Ferrero Waldner ville have lettere ved at holde hovedet koldt i denne forhandling!Last week, the President,Mrs Ferrero Waldner, in her work with the Committee on Institutional Affairs, told us that she shared this concern and that it had been included on the Pörtschach Summit agenda.
I sidste uge sagde formanden,fru Ferrero Waldner, der deltog i Udvalget om Institutionelle Spørgsmåls arbejde, at hun delte denne bekymring, og at topmødet i Pörtschach har dette punkt på dagsordenen.Delivery by FedEx/UPS Product details Description Warranty conditions Rating(1) Product details:Donic-Schildkröt table tennis bat Waldner 1000 concave Model The model year describes the current model of the respective season beginning in autumn of previous year.
Levering via FedEx/UPSProduktdetaljer Produktbeskrivelse Garantibetingelser Bedømmelse(1) Produktdetaljer: Donic-Schildkröt bordtennisbat Waldner 1000 konkavt Model Modelåret benævner den aktuelle model fra respektive sæson, som begynder i efteråret, året før.Commissioner Ferrero Waldner had a meeting with President Abbas yesterday, and, on the Commission's behalf, expressed our support for the quest for a peaceful solution to the Middle East conflict.
Kommissær Ferrero Waldner havde dog et møde med præsident Mahmoud Abbas i går, hvor hun på Kommissionens vegne fik mulighed for at udtrykke vores støtte til bestræbelserne på at fine en fredelig løsning på konflikten i Mellemøsten.Present status of the Union for the Mediterranean EU Commissioner Benita Ferrero Waldner, ANSAmed 14 Oct. 2009(now removed to pay link):"Creating a free Euromediterranean trade market is still important.
Middelhavsunionens nuværende status EU Kommissær, Benita Ferrero Waldner, ANSAmed 14 Oct. 2009(nu lagt på pay link):"Oprettelse af et frit euromediterrant marked er stadig vigtig.Comment Benita Ferrero Waldner told us shamelessly that 1 The population of"partner countries" will increase by 75 million by 2020 and that they are growing increasingly radicalized- in an area where people already can not exist.
Kommentar Benita Ferrero Waldner fortæller os skamløst, at 1 Befolkningen i"partnerlandene" vil stige med 75 millioner op til 2020, samt at de bliver tiltagende radikaliserede- i et område, hvor folk allerede ikke kan eksistere.Mr President, I too wish for my part to thank Commissioner Ferrero Waldner and to highlight the particularly positive contribution by my honourable friend Mr Tannock to the wording of the final text.
Hr. formand, jeg vil også gerne takke kommissær Ferrero Waldner samt fremhæve det meget positive bidrag, som min kollega, hr. Tannock, har ydet ved udformningen af den endelige tekst.Ferrero Waldner's efforts are being[5] parallelled on the other side of the Globe by Australian Prime Minister Kevin Rudd, who wants to imitate the EU in a Union including the United States, Japan, China, India, Indonesia and the other states of the region.
Ferrero Waldners anstrengelser har nu en[5] parallel på den anden side af kloden ved den australske premierminister Kevin Rudd, der vil efterligne EU med en union, som skal omfatte: USA, Japan, Kina, Indien, Indonesien og de andre stater i regionen.Disregarding the attitudes of the Europeans as well as thereality in Europe today, Ferrero Waldner here lays the foundation of a larger Union for the Mediterranean, which should include all Mediterranean states as well as the EU.
Idet hun ser helt bort fra europæernes indstilling ogfra realiteterne i Europa i dag lægger Ferrero Waldner her grunden til en større Middelhavsunion, som skullle omfatte alle middelhavsstater samt EU.How long will Benita Ferrero Waldner, EU Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, be allowed to go about undressed like this after she has cleared the multicultural track for the Sharia?
Hvor længe får mon Benita Ferrero Waldner, EU Kommissær for Ydre Anliggender og Europæisk Naboskabspolitik, lov til at gå omkring afklædt på denne måde, efter at hun har banet den multikulturelle vej for shariaen?Nevertheless, in her speech inVienna on May 22/23, 2006, Benita Ferrero Waldner threatened legislation against the freedom of expression of the media, unless the latter"introduced and maintained self-censorship in their own professional lines.
Men i sin tale i Wien den mai 22/23, 2006,truede Benita Ferrero Waldner med lovgivning mod ytringsfriheden for medierne, medmindre disse"indførte og opretholdt selvcensur i deres egne faglige rækker.
