What is the translation of " WALK IN THE LIGHT " in Danish?

• vandrer i lyset
• vandre i lyset

Examples of using Walk in the light in English and their translations into Danish

May you walk in the light.
Gid du må gå i lyset.

So it ends with an invitation that can serve as a mantra- ejaculatory today:“We walk in the light of the breastr”.
Så det ender med en opfordring, der kan tjene som et mantra- ejakulatoriske i dag:“Vi vandre i lyset af brystetr”.

And walk in the light of your presence;
Og vandre i lyset af din tilstedeværelse;

While you have the light, walk in the light.
Mens I har lyset, skal i vandre i lyset.

To walk in the light gives us gladness and peace;
Atvandre i lyset gi'r glæde og fred.

Blessed are the people who learn to acclaim you. They walk in the light of your presence, Yahweh!
Saligt det Folk, der kender til Frydesang, vandrer, HERRE, i dit Åsyns Lys!

If I walk in the light, I will have fellowship with my brothers.
Hvis jeg vandrer i lyset, har jeg fællesskab med mine brødre.

If you are the children of darkness, you will hardly walk in the light of the truth which I reveal.
Hvis du er børn af mørke, vil du næsten ikke gå i lyset af den sandhed, som jeg åbenbarer.

That if we walk in the light, as He is in the light, then we have fellowship, one with another.
Men vandrer vi i lyset, som Han er vi et med hinanden.

Be patient and firm in your resolution to walk in the Light unperturbed by the chaos around you.
Vær tålmodige og faste i jeres beslutning om at gå i Lyset, uberørt af kaosset omkring jer..

If we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another.”.
Men hvis vi vandrer i lyset, ligesom han er i lyset, har vi fællesskab med hinanden.”.

May God Almighty continue to guide us to be able to walk in the light of truth on Islam, amen.
Må Gud den Almægtige fortsætte med at vejlede os til at være i stand til at vandre i sandhedens lys på islam, amen.

When we live and walk in the light, we live as children of light who we are!
Når vi lever og vandrer i lyset, da lever vi som lysets barn som vi også er!

If we say that we have fellowship with him, and walk in the darkness, we lie, and do not the truth: 7but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin.
Dersom vi sige, at vi have Samfund med ham, og vandre i Mørket, da lyve vi og gøre ikke Sandheden.7Men dersom vi vandre i Lyset, ligesom han er i Lyset, have vi Samfund med hverandre, og Jesu, hans Søns, Blod renser os fra al Synd.

We are called to walk in the Light and to put away the darkness in our lives so that we may be pleasing in His sight.
Vi er kaldet til at vandre i Lyset og fjerne mørket i vores liv, så vi kan være velbehagelige i Hans øjne.

And do you walk in the light of the Lord?
Og vil du gå i Guds lys?

If we walk in the light, we have fellowship, says Bernt, who is thankful for the true joy he and Liv have received in life.
Hvis man vandrer i lyset får man samfund, siger Bernt, der er taknemlig for den ægte livsglæde han og Liv har fået i livet.

To start to walk in the light of the Lord.
Og begynde at vandre i Herrens lys.

But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
Men dersom vi vandre i Lyset, ligesom han er i Lyset, have vi Samfund med hverandre, og Jesu, hans Søns, Blod renser os fra al Synd.

But if you will choose to walk in the light, you shall all indeed become liberated sons of God.
Men hvis du vælger at vandre i lyset, vil I alle helt sikkert blive Guds befriede sønner.

But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses us from all sin.”.
Men hvis vi vandrer i lyset, ligesom han er i lyset, har vi fællesskab med hinanden, og Jesu, hans søns, blod renser os for al synd.».

Every man must decide whether he will walk in the light of creative altruism or in the darkness of destructive selfishness.
Enhver mand må beslutte, hvorvidt han ønsker at vandre i lyset af kreativ uselviskhed, eller den destruktive selviskheds mørke.

But if we walk in the light”- that is, even though we may stumble occasionally, it is now only the occasional slip- not a turning our back on God's WAY- not a turning back to the habitual and constant way of sin.
Men hvis vi vandrer i lyset”- dvs., at selv om vi snubler en gang imellem, men det er nu kun sjældne fejltagelser- og det er ikke at gå imod Guds VEJ; det er ikke en tilbagevenden til den vanemæssige og konstant syndige vej.

Those of you who walk in the light and share it with all who come into contact with you, have a huge role to play in restoring that light to your world.
De af jer, som går i lyset og deler det med alle, der kommer i kontakt med jer, har en stor rolle at spille i at genoprette lyset til jeres verden.

So continue in 1 John 1:"But if we walk in the light"- that is, even though we may stumble occasionally, it is now only the occasional slip- not a turning our back on God's WAY- not a turning back to the habitual and constant way of sin.
Fortsæt nu i 1. Johannes kapitel 1:7-8:"Men hvis vi vandrer i lyset"- dvs., at selv om vi snubler en gang imellem, men det er nu kun sjældne fejltagelser- og det er ikke at gå imod Guds VEJ; det er ikke en tilbagevenden til den vanemæssige og konstant syndige vej.

He who walks in the light shall not fall into darkness.
Som vandrer i lyset skal ikke falde ned i mørkets dal.

Walking in the light of your face, Mr….
Vandre i lyset af dit ansigt, Mr….

All my life… I have walked in the Light and spoken in the Light..
Hele mit liv, har jeg vandret i lyset og talt i lyset..

I have walked in the light and spoken in the light. All my life.
Hele mit liv, har jeg vandret i lyset og talt i lyset..

He encourages us to receive the true light that Jesus brought, and let it shine in all the“nooks and crannies” of our lives; and then we follow that with walking in the light, as He is in the light. 1 John 1:7.
Han opmuntrer os også tilat tage imod detsandhedens lys, som Jesus kom med, og lade det lysei alle«hjørner og kroge» i vore liv, og også, at vi følger op og vandrer i lyset, sådan som Han er i lyset. Første Johannesbrev 1.

How to use "walk in the light" in an English sentence

They walk in the light of your presence, Yahweh.

We must walk in the light of the revelation.

Walk in the light of what you are hearing.

NAS: they walk in the light of Your countenance.

And you’ll walk in the light every single day.

Christmas: Let Us Walk in the Light of Life!

Nevertheless, walk in the light and always do right.

Walk in the light and get filled with his light.

All should therefore walk in the light of Jehovah (cf.

let us all walk in the light of the Lord.

How to use "vandre i lyset, vandrer i lyset" in a Danish sentence

Jeg tror, det er baggrunden for dét, Johannes skriver om at vandre i lyset.

På grund af vor kærlighed til Ham, må der i vort hjerte findes denne bøn: "Herre, lad mig vandre i lyset, ligesom du er i lyset" (1.

Dersom vi adlyder Herren, vandrer i lyset (l.

Hvordan vi vandrer i lyset sammen med ham, og om hvad der er Guds plan for fremtiden.

Det er svært at vandre i lyset og at have fællesskab med Jesus, hvis dit hjerte er fuldt af gammelt nag, bitterhed og hårdhed.

Når ånden er min vejleder og hjælper, så bliver jeg ved med at vandre i lyset og kan sejre i fremtiden før det sker igen.

Hvis vi vandrer i lyset, ligesom han er i lyset, har vi fællesskab med hinanden, og Jesu, hans søns, blod renser os for al synd. 1.Joh.1,7.

Men betingelsen for, at vi kan modtage blodets renselse, er at vi vandrer i lyset. (1.

At vandre for Guds ansigt er at vandre i lyset.

Hvis vi vandrer i lyset ligesom Han er i lyset så har vi' fællesskab med hverandre, og Jesu, Hans Søns, blod renser os fra al synd.