What is the translation of " WALLOON " in Danish?

• vallonien
• vallonske
• vallonsk
• wallonien

Examples of using Walloon in English and their translations into Danish

Aid to SMEs in the Walloon region.
Støtte til SMV i regionen Vallonien.

The Flemish and Walloon programmes are still under consideration.
De flamske og vallonske programmer er stadig under behandling.

Flanders Brussels region, building, vocational training, Walloon region.
Flamske region Bruxclles-rcgionen, bygning, erhvervsuddannelse, Wallonskc region.

David, David, that Walloon from Waremme.
David-David, ham valloneren fra Waremme.

The Walloon case to which Mrs Ries referred involved a site identified by Belgium as a bathing site.
Sagen fra Wallonien, som fru Ries nævnte, vedrører en lokalitet, som Belgien har udpeget som badested.

Ath is a town in the province of Walloon of Hainaut in Belgium.
Ath er en by i provinsen Vallonsk av Hainaut i Belgia.

Belgium reported no discharges, however information was only supplied for the Walloon Region.
Belgien rapporterede ikke om nogen udledninger, men der blev kun fremsendt oplysninger for regionen Vallonien.

There is also a separate Walloon community and a separate Germanspeaking community.
Der er også et særligt fransk fællesskab og et særligt tysksproget fællesskab.

For decades, Belgium too has no longer had national parties, only Flemish and Walloon parties.
I Belgien har der på samme måde i årtier ikke eksisteret landsdækkende partier, men flamske og vallonske partier.

Only Germany, Denmark, France, the Netherlands and the Walloon region of Belgium provided information.
Kun Tyskland, Danmark, Frankrig, Nederlandene og regionen Vallonien i Belgien fremsendte oplysninger.

The Belgian unitary state had nine provinces; the Belgian federation has ten: five Flemish and five Walloon.
Den belgiske enhedsstat havde ni provinser, den belgiske føderale stat har ti, nemlig fem flamske og fem vallonske.

In 1996, the Walloon Region transferred its shareholdings in Verlipack Ghlin and Verlipack Jumet to the Beaulieu group.
I 1996 afhændede regionen Vallonien sine andele i selskaberne Verlipack Ghlin og Verlipack Jumet til Beaulieu-koncernen.

Order of the President of the Court of 22 Apnl 1994 in CaseC-87194 R Commission v Belgium('Walloon buses')a.
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 22. april 1994, Kommissionen mod Belgien, Sag C-87/94(»busserne i Vallonien«)4.

The country is divided into 3 regions(Flemish, Walloon and Brussels-Capital), the first 2 of which are divided into provinces and more.
Landet er opdelt i 3-regioner(flamsk, vallonsk og britisk hovedstad), hvoraf den første 2 er opdelt i provinser og mere.

On 19 May the Commission decided to initiate proceedings under Article88(2) of the ECTreaty inrespect of aid granted in 1997 to Verlipack by the Walloon Region.
Den 19. maj besluttede Kommissionen at indlede proceduren efter artikel 88, stk. 2, over for støtte, som regionen Vallonien i 1997 havde ydet Verlipack.

Only Germany, Ireland and the Walloon region of Belgium provided information on permitted discharges to sewer but only for mercury and cadmium.
Kun Tyskland, Irland og regionen Vallonien i Belgien fremsendte oplysninger om tilladte udledninger til kloak, og kun for kviksølv og kadmium.

A second holding company, Verlipack II, was set up by the shareholders of Verlipack I and the Walloon Region, which contributed capital of BEF 350 million.
Et andet holdingselskab, selskabet Verlipack II, blev oprettet mellem aktionærerne i selskabet Verlipack Holding I og regionen Vallonien, der indskød 350 mio. BEF som kapital.

The Commission had been informed that the Walloon Region'scontribution to Verlipack's capital was accompanied by a sizeable injection by a private investor, Heye-Glas.
Kommissionen var blevet underrettet om, at regionen Valloniens deltagelse i Verlipack's kapital var ledsaget af et betydeligt bidrag fra en privat investor, Heye Glas.

Total in Belgium 9 existing casinos: 1 is located in the capital city- Brussels, 4 and casinos in the Flemish and Walloon regions in Ostend, Namur, Spa, Knokke-Heist, etc.
I alt i Belgien 9 eksisterende kasinoer: 1 ligger i hovedstaden- Bruxelles, 4 og kasinoer i de flamske og vallonske regioner i Oostende, Namur, Spa, Knokke-Heist mv.

The Flemish and Walloon societies are different, their political and economic worlds are different, and therefore they opt for different approaches and priorities.
De to samfund, det flamske og det vallonske, er forskellige, vores politiske og økonomiske verdener er forskellige, og derfor vælger vi ikke samme metode og prioriterer ikke ens.

Think, for example, of the hundreds of millions of euros in European funds which have already disappeared into the bottomless pit of the corrupt socialist-dominated Walloon state.
Tænk f. eks. på de i hundredvis af millioner euro, som allerede er strømmet fra de europæiske midler over i den korrupte vallonske socialistiske stats bundløse kar.

Something that should feed and open up regions- such as the Walloon, Lorraine and Luxembourg regions- across borders is a train that has not progressed in the past hundred years.
Det, der skulle have hjulpet regioner som Wallonien, Lorraine og Luxembourg og åbnet grænser, viser sig at være et tog, som ikke har udviklet sig de sidste hundrede år.

Having regard to its draft opinion(CdR 67/2003 rev. 2) adopted on 12 June 2003 by its Commission for Sustainable Development rapporteur: Mr Xavier Desgain, Member of the Walloon Parliament-B.
Som blev vedtaget af Underudvalget for Bæredygtig Udvikling den 12. juni 2003 med Xavier Desgain, medlem af det Wallonske Parlament(B), som ordfører.

Only the Walloon region of Belgium provided information, reporting only two failures with quality objectives, one site for zinc and one for lead.
Kun regionen Vallonien i Belgien fremsendte oplysninger og rapporterede i den forbindelse kun om to tilfælde af overskridelse af kvalitetsmålsætningerne, det ene vedrørende zink og det andet vedrørende bly.

About Overview With a stay at Smartflats City- Perron, you will be centrally located in Liege, steps from Museum of Walloon Life and within a 5-minute walk of Prince-Bishops' Palace.
Oversigt Med et ophold ved Smartflats City- Perron har du en central base i Liège, kun få skridt fra Museum for Vallonsk Liv og en 5 minutters gåtur fra Le Palais des Princes-Évêques.

Regulations by the Walloon Region on various categories of waste were communicated to the Commission in December 1987, and the adoption of a Walloon Region decree on groundwater has been announced.
Det er et udslag heraf, når regionen Walloniet i december 1987 har forebragt sine regulativer vedrørende forskellige affaldstyper for Kommissionen, og når vedtagelsen af en forordning for regionen Walloniet vedrørende grundvandet er blevet bekendtgjort.

The new arrangements for applying innovation in firms(particularly through technological innovation officers), introduced in 1984 by the Walloon Region, have proved effective.
Den nye struktur til gennemførelse af innovation i virksomhederne, især gennem specielt udpegede personer med ansvar for den teknologiske innovation, som blev etableret i 1984 af regionen Wallonie, har vist sig effektiv.

Secondly, I read in the resolutions signed by my Flemish and Walloon colleagues that there must be a crackdown on trafficking in children, and I even read that the socialists talk of, and I quote:"the severest possible penalties.
For det andet læser jeg i beslutningerne, som er medunderskrevet af mine flamske og vallonske kolleger, at der skal skrides hårdt ind mod handelen med børn, og jeg læser endda, at socialdemokraterne kræver, og jeg citerer»de strengeste straffe.

I networked a little with other Nordic photographers, but otherwise it's here in town it takes place, where we are a small mix of Polish, American, South American, French, Flemish, Walloon, German, Spanish and Finnish influences.
Jeg netværker lidt med andre nordiske fotografer, men ellers er det her i byen det foregår, hvor vi er et lille mix af polsk, amerikansk, syd-amerikansk, fransk, flamsk, vallonsk, tysk, spansk og finsk islæt.

In Belgium, for example, only the federal states of Flanders and Walloon each for itself and separately have constitutional powers over culture, education, planning, the environment, scientific research, structural funds, transport, and so on.
I Belgien for eksempel er det kun delstaterne Wallonien og Flanderen, der hver for sig i henhold til grundloven har myndighed på områderne, budget, kultur, by- og landsplanlægning, miljø, videnskabelig undersøgelse, strukturfondene, transport og meget mere.

How to use "walloon" in an English sentence

His Belgian ancestry includes both Walloon and Flemish.

In the Walloon region DGARNE is responsible a.o.

Socialistic Walloon Harmon gainsay Bendigo commandeer brunch signally!

Walloon belongs to the langue d’oïl language family.

Hoity-toity Walloon Stevy jemmied profiler formulating mottle conqueringly!

Great building site with access to Walloon Lake!!

Walloon Lake is in Charlevoix County, MI, USA.

The Walloon Region do not laugh with rules.

Walloon films are often characterized by social realism.

The project was supported by the Walloon Government.

How to use "vallonske, vallonien" in a Danish sentence

Det skal ske i Baskerlandet Rundt og de vallonske klassikere.

Vallonien hus renovering pris er er 95 på kan. Østholsten fjernsyns er som og første, kogning ganske er instrueret den overalt.

I krigen af ​​succession blev installeret i det en garnison af vallonske vagter.

Mens hospitaler og medicinske strukturer i Flandern normalt har engelsktalende læger, er dette ikke altid tilfældet i Vallonien.

Men den belgiske delstat Vallonien blokerer for, at Belgiens regering kan godkende aftalen.

En sådan udtalelse er allerede på vej, da den belgiske region Vallonien vil efterspørge en sådan.

Sidste år vandt han imidlertid både Belgien og Vallonien Rundt, så normalt burde han være at finde med de allerbedste på Muren.

Belgien er en føderation af det nederlandsksprogede Flandern og det fransksprogede Vallonien.

Det mest fremtrædende kendetegn ved det sydlige vallonske Belgien er bjergkæden Ardennerne.

I den sydlige del af Belgien kan I holde ferie i Vallonien.