Examples of using War continues in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
War continues to ravage Europe.
Krigen fortsætter med at hærge Europa.So who stands to profit if the war continues?
Hvem tjener på, at krigen fortsætter?The war continues, but those fuckers won't return to Canelas!
Krigen fortsætter, men de røvhuller kommer ikke tilbage til Canela!Men die every day this war continues.
Mænd dør hver dag, så længe krigen fortsætter.The war continues for the civilian population and the silent killers wait for their victims.
Krigen fortsætter for civilbefolkningen, og de tavse mordere venter på deres ofre.They have nothing to lose if the war continues.
De har intet at tabe, hvis krigen fortsætter.Thorvaldsen wishes to remain in the city, but if the war continues, he will begin his journey back to Denmark in the spring of 1800.
Thorvaldsen ønsker at blive i byen, men hvis krigen fortsætter, vil han kunne påbegynde sin hjemrejse i foråret 1800.I don't want to hide them, as the war continues.
Jeg vil ikke gemme dem, mens krigen fortsætter.Every day that the war continues, the leaders of the Russian State demonstrate their inability and unwillingness to bring the civil war to a peaceful end.
For hver dag krigen fortsætter, demonstreres den russiske regerings manglende evne og vilje til at finde en fredelig løsning på But those fuckers won't return to Canelas! The war continues.
Krigen fortsætter, men de røvhuller kommer ikke tilbage til Canela.Year 20XX, after the Apocalypse war continues to rage among men and machines, a new war to claim dominance of what is left of the fallen world.
År 20XX efter Apocalypse krigen fortsætter med at rase blandt mænd og maskiner, en ny General Europe EU The student movement in Greece:the first battle is won but the war continues.
Studenterbevægelsen i Grækenland:den fà ̧rste kamp er vundet, men krigen fortsætter.But more importantly,her soul. And if the war continues, it will destroy the kingdom.
Men mere vigtigt,hendes sjæl. Og hvis denne krig fortsætter, vil den ødelægge kongeriget.StarCraft: Brood War continues the award-winning saga of galactic warfare as the Zerg, Protoss and Terrans struggle for their continued survival.
StarCraft: Brood War fortsætter den prisvindende saga af galaktiske krigsfà ̧relse som Zerg, Protoss og Terrans kamp for deres Jan 15 in Games, Strategy Games Mac read more Blizzard StarCraft Brood War 1.16.1 StarCraft:Brood War continues the award-winning saga of galactic warfare as the Zerg, Protoss and Terrans struggle for their continued survival.
Jan 15 I Spil, Strategispil Mac Læs mere Blizzard StarCraft Brood Problem No 1 is, if this war continues to escalate, the political stability of the Gulf nations will be put in jeopardy.
Problem nr. 1 er, at hvis denne krig fortsætter med at eskalere, vil den politiske stabilitet i golfstaterne blive bragt i fare. Hvorfor gør disse muslimer dette mod hinanden? Jeg vil geme citere fra Koranen.As long as the war continued, these contradictions were largely submerged.
As the war continued, the displaced and war-affected population were- and still are- in dire need of substantial humanitarian relief.
Mens krigen fortsatte, havde- og har- den fordrevne og krigsramte befolkning stadig behov for basal humanitær bistand.These defeats did not dissuade the Swedes and the war continued for thirty years, finally ending with the Peace of Nöteborg Treaty in 1323.
Disse nederlag ikke afskrække svenskerne og krig fortsat i tredive år endelig slutter med freden i Nöteborg traktaten i 1323.He anointed me his successor, and as the war continued, I served my adopted country from the narrow desk still found against the wall in the next room.
Han udnævnte mig til sin efterfølger og som krigen fortsatte, tjente jeg mit nye land fra den smalle reception, som stadig findes mod væggen i det næste rum.Protests escalated as the war continued and were only exacerbated after the National Guard fired on student protesters at Kent State University in 1970.
Protester eskalerede som krigen fortsatte og blev kun forværret efter nationalgarden skød på de studerendes demonstranter på Kent State University i 1970.In 1965 the United States was in vietnam again figthing against the comunists and this war Continued for nine years, with a defeat for the US.
I 1965 var USA i Vietnam igen figthing imod comunists og denne krig fortsatte i ni år med et nederlag for USA.Conscription to the armed forces initially applied to single men aged from 18 to 41, but as the war continued it was extended to married men.
Beskyldning til de væbnede styrker, der oprindeligt blev anvendt til enlige mænd i alderen fra 18 til 41, men som krigen fortsatte, blev den udvidet til gifte mænd.Wars continue and so do poverty, corruption, oppression and other ills, so it is understandable that people who have long lived in such conditions often feel hopeless.
Krige fortsætter og det gør fattigdom, korruption, undertrykkelse og andre dårligdomme også, så det er forståeligt, at folk, der længe har levet under sådanne forhold, ofte føler sig håbløse.After this King Farouk told Count Bernadotte that if the war continued(it has not yet ended) it would develop into a third world war; Count Bernadotte agreed and said he had for that reason accepted the task of Mediator.
Efter dette fortalte Kong Farouk Grev Bernadotte, at hvis krigen fortsatte(den er ikke endt endnu), ville den udvikle sig til en tredje verdenskrig. Grev Bernadotte var enig og sagde, at det var grunden til, at han havde accepteret rollen som mægler.In February 1945, Prince Fumimaro Konoe gave Emperor Hirohito amemorandum analyzing the situation, and told him that if the war continued, the imperial family might be in greater danger from an internal revolution than from defeat.
I februar 1945 gav fyrst Fumimaro Konoe kejser Hirohito et memorandum, hvor han analyserede situationen,og fortalte ham, at hvis krigen fortsatte, kunne den kejserlige familie måske være i større fare som følge af en intern revolution end som følge af et nederlag.In 1965 the U.S. was in Vietnam again figthing against the comunists and this war Continued for nine years, with a defeat for the U. S… The cold war ended as the Soviet Union collapsed in 1989.
I 1965 var USA i vietnam igen figthing mod comunists og denne krig Fortsat i ni år, med et nederlag for USA. Den kolde Departing from this bai'ah, wars continue to erupt, the destruction of the apostate and sending troops into some natural penjujur to open the eyes of the heart with the light of Islam and put them out of darkness into the light of Islam.
Afrejse fra denne bai'ah, krige fortsætter med at bryde ud, ødelæggelsen af frafaldne og sende tropper ind i nogle naturlige penjujur til at åbne øjnene på hjertet After this King Farouk told Count Bernadotte that if the war continued(it has not yet ended) it would develop into a third world war; Count Bernadotte agreed and said he had for that reason accepted the task of Mediator. He also mentioned that in the war he had had"the privilege of rescuing about 20,000 persons, many of them Jews; I myself had been in charge of this work.
Efter dette fortalte Kong Farouk Grev Bernadotte, at hvis krigen fortsatte(den er ikke endt endnu), ville den udvikle sig til en tredje verdenskrig. Grev Bernadotte var enig og sagde, at det var grunden til, at han havde accepteret rollen som mægler. Han omtalte også, at under Longstanding issues such as Japanese war crimes against Korean civilians, the negationist re-writing of Japanese textbooks relating Japanese atrocities during World War II, the territorial disputes over the Liancourt Rocks, known in South Korea as"Dokdo" and in Japan as"Takeshima",[251] and visits by Japanese politicians to the Yasukuni Shrine, honoring Japanese people(civilians and military)killed during the war continue to trouble Korean-Japanese relations.
Langvarige problemer som japanske krigsforbrydelser mod koreanske civile, negationistisk genskrivning af japanske lærebøger om japanske grusomheder under anden verdenskrig, de territoriale tvister over Liancourt Rocks, kendt i Sydkorea som"Dokdo" og i Japan som"Takeshima",[245] og besøg af japanske politikere til Yasukuni-helligdommen, hvor ære for japanske mennesker(civile og militære),der blev dræbt under krigen, fortsætter med at forstyrre koreansk-japanske relationer.
